Para publicación inmediata: 23 de mayo de 2022 (22-071-español)
Contacto: Comunicaciones del DOH
La dosis adicional de ARNm ayudará a proteger aún más a los niños y a frenar la propagación de la enfermedad en Washington
OLYMPIA. Las dosis de refuerzo de la vacuna de Pfizer-BioNTech ya están disponibles para los niños de 5 a 11 años. El Departamento de Salud del Estado de Washington (DOH, por su sigla en inglés) ha ampliado la elegibilidad de la dosis de refuerzo para incluir a todas las personas mayores de 5 años conforme a las pautas y recomendaciones de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. (FDA, por su sigla en inglés), el Comité Asesor sobre Prácticas de Vacunación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés) y el Grupo de Trabajo de Evaluación de Seguridad Científica de los Estados del Oeste.
“El anuncio de los CDC es una buena noticia, ya que seguimos haciendo todo lo posible para mantener a salvo a los habitantes de Washington de todas las edades”, afirmó el secretario de Salud, Umair A. Shah, MD, MPH. “Esta pandemia no ha terminado. Debemos seguir utilizando las herramientas que tenemos a nuestra disposición. Esto incluye el uso de mascarilla, los servicios terapéuticos, las vacunas y, por supuesto, los refuerzos. Es muy importante seguir cuidándose y también cuidar a quienes nos rodean, y esta recomendación es otro paso en esa dirección”.
La ampliación de la elegibilidad de las vacunas de refuerzo se lleva a cabo en un momento en que los casos de COVID-19 continúan aumentando de forma constante en todo el país. Debemos acabar con el mito de que el COVID-19 es siempre una enfermedad leve en los niños. Desde el comienzo de la pandemia, más de 4.8 millones de niños de entre 5 y 11 años han sido diagnosticados con COVID-19, con 15,000 hospitalizaciones y, por desgracia, 180 fallecimientos.
Las nuevas recomendaciones del DOH para la dosis de refuerzo son las siguientes:
- Los niños de 5 a 11 años deben recibir una dosis de refuerzo cinco meses después de completar el esquema básico de vacunación de Pfizer-BioNTech. Los niños inmunodeprimidos deben recibir el refuerzo, al menos, tres meses después del esquema básico de vacunación.
- Todas las personas a partir de los 12 años deben recibir una dosis de refuerzo cinco meses después de haber completado el esquema básico de vacunación de Pfizer o Moderna o dos meses después de haber recibido la vacuna de una sola dosis de Johnson & Johnson (J&J).
- Todas las personas a partir de los 50 años deben recibir una segunda dosis de refuerzo cuatro meses después de haber recibido la primera dosis de refuerzo.
- Todas las personas a partir de los 12 años con inmunodepresión moderada o grave deben recibir una segunda dosis de refuerzo cuatro meses después de haber recibido la primera dosis de refuerzo.
- Las personas mayores de 18 años que recibieron la vacuna primaria y una dosis de refuerzo de la vacuna de J&J hace cuatro meses pueden recibir una segunda dosis de refuerzo de una vacuna de ARNm contra el COVID-19.
Para concertar una cita para recibir una vacuna o una dosis de refuerzo, visite el localizador de vacunas, Vaccines.gov o llame a la línea directa de información sobre el COVID-19 al 833-VAX-HELP. Se ofrece asistencia lingüística. Quienes tengan más preguntas pueden consultar el sitio web de preguntas frecuentes sobre la vacuna contra el COVID-19 del DOH o hablar con su proveedor de atención médica de confianza.
El sitio web del Departamento de Salud es su fuente para una dosis saludable de información. Encuéntrenos en Facebook y síganos en Twitter (solo en inglés). Suscríbase también al blog del Departamento de Salud, Bienestarwa.
###