Sordera y problemas de audición: Consejos durante desastres

English

Audífonos

  • Mantenga el(los) audífono(s) en un lugar en donde pueda encontrarlo(s) fácilmente luego de un desastre. Por ejemplo, podría colocarlos en un contenedor al lado de su cama y atar el contenedor a una mesa de noche o al pilar de la cama con una tira o con Velcro. Los audífonos rotos o que no se pierden serán difíciles de reemplazar o arreglar inmediatamente luego de un desastre importante.

Baterías

  • Almacene las baterías extras para los audífonos e implantes. En lo posible, almacene un audífono extra con sus suministros de emergencia.
  • Tenga su localizador, teléfono subtitulado y otro equipo de comunicación cargado.
  • Tenga baterías y almacene algunas extras para su TTY y otro equipo de comunicación. Verifique el manual del usuario para conocer el mantenimiento adecuado de la batería.

Comunicación

  • Sepa cómo comunicarse con personal de emergencia si no hay un intérprete o si usted no cuenta con los audífonos. Almacene papel y lapiceros para esto.
  • Analice la posibilidad de llevar una copia impresa previamente de mensajes importantes, tales como:
    • "Utilizo Lenguaje de Señas Norteamericano (ASL) y necesito un intérprete de ASL”
    • “No leo ni escribo inglés”
    • “Si hace anuncios, necesitaré tenerlos por escrito o en señas”
  • En la medida de lo posible, tenga un televisor a baterías que tenga un chip decodificador para acceder a informes de emergencia con señas o con subtitulado.
  • Conozca qué sistema de transmisión proveerá noticias con señas y/o subtitulado.

Alarmas

  • Instale alarmas contra incendio que den señales que puedan verse y escucharse. Al menos una alarma contra incendios debería funcionar con baterías.

Defensa

  • Reclute intérpretes que sean voluntarios de emergencia de la Cruz Roja.
  • Aliente a las estaciones de emisión de TV a que transmitan todas las noticias y la información de emergencia en formato de subtitulado abierto.
  • Aliente a las estaciones de televisión a planificar para tener intérpretes para guardias de cámara durante emergencias.
  • Cuando viaje, asegúrese de que los hoteles tengan servicios para personas sordas o con problemas de audición, incluidas alarmas de tipo visual. Solicítelas cuando se registre en el hotel.