La enfermedad por coronavirus 2019, o COVID-19, es una enfermedad viral muy contagiosa.
Síntomas
Los síntomas del COVID-19 pueden incluir tos, dolor de cabeza, dolor de garganta, fiebre, escalofríos, dolor muscular o corporal, congestión o secreción nasal, fatiga, falta de aire o dificultad para respirar y pérdida repentina del olfato o del gusto. Otros síntomas menos frecuentes incluyen náuseas, vómitos o diarrea. El COVID-19 puede afectar otras partes del organismo. La mayoría de las personas con COVID-19 presentan síntomas leves, pero algunas se enferman gravemente.
Algunas personas desarrollan COVID prolongado, que puede durar meses o más tiempo. Los síntomas del COVID prolongado pueden variar desde leves hasta graves e incapacitantes; entre ellos se pueden incluir fatiga extrema, confusión mental, tos y dolores en el pecho, pérdida del olfato o del gusto, sensación de fiebre y otros.
Si tiene síntomas de un virus respiratorio, tome medidas para protegerse a usted mismo y a los demás.
Transmisión
Cualquier persona infectada con COVID-19 puede contagiar a otras personas, incluso si no tiene síntomas. Al igual que otros virus respiratorios, el COVID-19 se trasmite por el aire cuando una persona infectada habla, tose o estornuda, y el virus entra por los ojos, la nariz o la boca.
Prevención
La mejor manera de prevenir las enfermedades graves por COVID-19 es vacunarse.
Puede tomas medidas de prevención en cualquier momento para reducir el riesgo de contraer o propagar el COVID-19:
Usar mascarilla (solo en inglés)
Lavarse las manos regularmente con agua y jabón
Cubrirse la boca al toser o estornudar (solo en inglés)
Limpiar regularmente las superficies de contacto (solo en inglés)
También puede tomar las siguientes medidas de prevención adicionales:
- Hacerse la prueba de detección de COVID-19.
- Mantener distanciamiento físico, como evitar el contacto con personas con síntomas de virus respiratorios o áreas concurridas donde no pueda mantener distanciamiento físico.
Puede tomar medidas de prevención para reducir el riesgo de contraer o propagar el COVID-19 en cualquier momento. Estas medidas son especialmente útiles en los siguientes casos:
- Si tiene un virus respiratorio.
- Si estuvo expuesto a un virus respiratorio.
- Si muchas personas de su comunidad se están enfermando a causa de virus respiratorios.
- Si usted o las personas de su entorno tienen factores de riesgo de padecer una enfermedad grave (solo en inglés).
- Si quiere evitar enfermarse debido a una circunstancia especial, como antes y durante un viaje, en vacaciones o antes o durante las visitas a familiares que presentan factores de riesgo de padecer una enfermedad grave.
Se trata de herramientas útiles para prevenir el COVID-19 en la comunidad y en entornos no sanitarios. Las directrices para centros de cuidado de la salud y centros de atención a largo plazo se pueden consultar en Prevención de infecciones por virus respiratorios en entornos de cuidados de la salud (solo en inglés).
Actividad del COVID-19 en Washington
Consulte la información sobre el COVID-19, la influenza (gripe estacional) y la actividad del virus respiratorio sincitial (VRS) en el Panel de datos sobre enfermedad respiratorias (solo en inglés). Esta herramienta puede ayudarlo a comprender la propagación comunitaria para decidir si debe tomar medidas para reducir el riesgo de contraer COVID-19.
Recursos adicionales
- Recursos para el COVID prolongado dirigidos a proveedores (solo en inglés)
- Red de Vigilancia de Hospitalizaciones por Virus Respiratorios (por su sigla en inglés, RESP-NET) (solo en inglés)
Última actualización: 26/08/2026