Para publicación inmediata: 18 de agosto de 2023 (23-112-español)
Contacto: Comunicaciones del DOH
Se han emitido alertas de calidad del aire hasta e incluyendo el lunes para más de una docena de condados y naciones tribales
OLYMPIA. Más de la mitad del estado está respirando aire contaminado a causa de los incendios forestales en Washington y Canadá. Se han emitido alertas de calidad del aire (en inglés) hasta el lunes por la mañana para muchos condados centrales y del este y naciones tribales. También se pronostica que habrá humo en la zona oeste de Washington este fin de semana.
Todos deben tomar medidas para protegerse cuando el aire tiene humo. Haga un seguimiento de los niveles de calidad del aire en el sitio web de información del humo de Washington y siga las recomendaciones de salud relacionadas. Quédese en casa para respirar un aire interior más limpio:
- Cierre las ventanas y las puertas, a menos que la temperatura en el interior sea demasiado alta.
- Filtre el aire interior usando un sistema de HVAC (por su sigla en inglés; calefacción, ventilación y aire acondicionado), un purificador de aire portátil con filtros HEPA (por su sigla en inglés; filtro de aire de partículas de alta eficiencia) o un filtro de ventilador fabricado por usted.
- No contribuya a la contaminación del aire del interior fumando o encendiendo velas.
- Ponga los aires acondicionados en modo de recirculación.
Si está obligado a salir, limite el tiempo que pasa en exteriores y la intensidad de la actividad. Si está obligado a estar al aire libre por períodos de tiempo largos, use un respirador de partículas aprobado por el NIOSH (por su sigla en inglés, Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional) que se ajuste adecuadamente, como una mascarilla N95. También es importante controlar a los seres amados y vecinos de edad avanzada y mantener a las mascotas dentro de la casa (en inglés).
“El asunto no era si el humo nos iba afectar sino cuándo nos iba a afectar”, dijo Kaitlyn Kelly, especialista en políticas de calidad del aire. “Ha llegado la temporada de humo de incendios forestales en Washington, lo que significa que debemos ser proactivos y tomar medidas para protegernos.”
El humo suelo afectar más gravemente a las personas con problemas de salud preexistentes. Entre los síntomas menores se incluyen la irritación de ojos, nariz y garganta, los dolores de cabeza, las sibilancias, la tos y la falta de aliento. La dificultad para respirar, el dolor en el pecho y la frecuencia cardíaca irregular son síntomas más graves. El humo de los incendios forestales puede causar hospitalizaciones o incluso ocasionar la muerte. Obtenga atención médica si sus síntomas son graves.
Para obtener más información de cómo protegerse cuando hay humo de incendios forestales en el ambiente, visite la página web sobre el humo de los incendios del Departamento de Salud del Estado de Washington.
El sitio web del Departamento de Salud es su fuente para una dosis saludable de información. Encuéntrenos en Facebook y síganos en Twitter (solo en inglés). Suscríbase también al blog del Departamento de Salud, Bienestarwa.
###