Monthly Mumps Outbreak Summary for WA (PDF)
Specimen Handling Guidelines (PDF)
Mumps information in other languages
Las paperas son una enfermedad contagiosa que se están propagando en el estado de Washington
Las paperas se están propagando y los oficiales de la salud urgen a las personas que se vacunen. El Departamento de Salud del estado de Washington les recomienda a todas las personas en el estado a tomar precauciones en contra de la propagación de las paperas.
Es importante que usted tome precauciones durante reuniones familiares y sociales en la temporada de fiestas. Evite besos, abrazos y contacto muy cercano con cualquier persona que tenga síntomas de paperas. Si se contagió con paperas y no se siente bien, quédese en casa para prevenir la propagación de la enfermedad y contacte a su proveedor médico. Si no tiene un proveedor médico, llame a su departamento de salud local a la línea gratuita de Family Health al 1-800-322-2588.
| Actual casos de paperas | |
|---|---|
| Condado | Casos * |
| Condado de Benton | 6 |
| Condado de Ferry | 3 |
| Condado de Grant | 45 |
| Condado de King | 313 |
| Condado de Kitsap | 2 |
| Condado de Okanogan | 3 |
| Condado de Pend Oreille | 3 |
| Condado de Pierce | 62 |
| Condado de Skagit | 17 |
| Condado de Snohomish | 87 |
| Condado de Spokane | 333 |
| Condado de Stevens | 1 |
| Condado de Thurston | 6 |
| Condado de Whatcom | 5 |
| Condado de Yakima |
5 |
| Total | 891 |
| * Casos confirmados y probables en WA el 13 de septiembre de 2017 a las 5:00 p.m. | |
|
No se planean más actualizaciones. Los más recientes casos de paperas en Washington son del 11 de agosto, 2017. |
|
¿Qué puede hacer para prevenir el contagio de las paperas?
La mejor protección en contra de las paperas es la vacuna MMR , la cual protege en contra de los virus del Sarampión, Paperas y Rubéola.
- Si usted piensa que nunca recibió la vacuna MMR (Sarampión, Paperas y Rubéola) o la vacuna MMRV (Sarampión, Paperas, Rubéola y Varicela), llame a su proveedor médico lo más pronto posible para ser vacunado o para que le hagan una prueba de sangre. Si no tiene un proveedor médico, llame a su departamento de salud local o a la línea gratuita de Family Health al 1-800-322-2588.
- Si se enferma después de estar expuesto a paperas, llame a su proveedor médico para pedir asesoría.
- Si tiene síntomas de paperas, usted puede hacer lo siguiente:
- Llame a su proveedor médico de salud y pídale que lo evalúen para ver si tiene paperas.
- Proteja a otras personas –Aléjese de otras personas para evitar contagiarlos con las paperas−.
- Llame a su departamento local de salud para saber si hay recomendaciones especiales en su comunidad.
Información
Para padres y el público
- Información general sobre las paperas (aprenda quién está en riesgo, síntomas y prevención)
- Aprenda más sobre la vacuna MMR
- Folleto Vacuna MMR es Nuestra MejorProtección (PDF)
- Preguntas y respuestas sobres los brotes de las paperas (CDC) (solo en inglés)
- Información sobre las paperas del Condado de King
- Encuentre un departamento de salud local
¿Qué está haciendo el Departamento de Salud?
El Departamento de Salud está coordinando la investigación del brote de la enfermedad y la prevención de actividades relacionadas con este brote en múltiples condados. Estamos proveyendo:
- Pruebas de laboratorio,
- Servicios de investigación,
- Recursos y servicios de apoyo para los condados en dónde la enfermedad está ocurriendo.
Nuestra meta es parar la propagación de las paperas para proteger a las personas en nuestro estado.