La gripe aviar (influenza aviar) es una enfermedad que causa la infección por el virus de la influenza (gripe) aviar (de aves) tipo A.
Estos virus se encuentran naturalmente en aves acuáticas silvestres, pero también pueden infectar a aves de corral (como pollos, pavos, faisanes, codornices, patos domésticos, gansos y gallinas de Guinea), otras especies de aves y animales silvestres y domésticos.
En raras ocasiones, los virus de la gripe aviar infectan a las personas y estas se enferman. Por lo general, esto solo les ha sucedido a personas que tuvieron contacto estrecho con aves u otros animales infectados con la gripe aviar o en entornos donde hay o hubo animales infectados.
Eventos actuales
Una cepa de la gripe aviar H5N1 ha estado circulando entre aves silvestres de todo el mundo y se detectó por primera vez en los EE. UU. en enero de 2022. Esta cepa de gripe aviar también ha infectado a aves de corral domésticas, incluidas las de criaderos comerciales y criadas para consumo, así como a mamíferos domésticos y silvestres.
Se identificó por primera vez en el estado de Washington en mayo de 2022, en aves de corral domésticas. Para obtener más información sobre la actividad actual en todo el país, consulte Detecciones de gripe aviar en su forma altamente patógena del USDA (por su sigla en inglés, Departamento de Agricultura de los Estados Unidos) en 2022 (solo en inglés) y Resumen de los CDC (por su sigla en inglés, Centros del Control y Prevención de Enfermedades) sobre la situación actual de la influenza aviar. Los funcionarios de salud pública trabajan estrechamente con socios locales, estatales y federales para monitorear la gripe aviar en Washington.
¿Qué sucedió y dónde?
- Se ha detectado la gripe aviar H5N1 en su forma altamente patógena en el estado de Washington desde mayo de 2022.
- Tanto los CDC como el USDA (en inglés) brindan información actualizada sobre detecciones positivas de H5N1 en todo el país.
- Según se requiera, el Departamento de Agricultura del Estado de Washington y el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Washington realizan evaluaciones y monitoreo de aves y otros animales en todo el estado.
¿Cómo se transmite la gripe aviar de las aves y los animales a las personas?
Las aves y otros animales infectados por la gripe aviar transmiten el virus mediante la saliva, la mucosa y las heces. El ganado lechero infectado también transmite el virus mediante la leche.
Las infecciones en seres humanos se pueden producir cuando el virus ingresa a los ojos, la nariz o la boca, o si la persona lo inhala.
Las infecciones por gripe aviar en personas son escasas y ocurren con mayor frecuencia después de un contacto prolongado con aves u otros animales infectados sin usar el equipo de protección personal adecuado.
¿Cómo pueden las aves de corral domésticas transmitir la gripe?
¿Debo preocuparme?
- Aunque la gripe aviar es una enfermedad muy contagiosa entre las aves, el riesgo de que se transmita a las personas es muy bajo.
- La cepa de gripe aviar H5N1 que circula en todo el mundo desde finales de 2021 es diferente a las cepas que causaron brotes de H5N1 en años anteriores. Hasta la fecha, la cepa H5N1 actual que circula entre las aves no parece infectar fácilmente a las personas.
- Se han notificado en todo el mundo casos esporádicos en seres humanos infectados con la cepa H5N1 que actualmente está en circulación. Hasta la fecha, los pacientes de estos casos informan un contacto importante con aves u otros animales infectados, o con entornos donde estos animales estuvieron presentes antes de la detección del virus H5N1, y no se sospecha la transmisión de persona a persona.
- Las personas que tienen contacto por el trabajo con animales domésticos o silvestres, o aquellas que tienen aves, ganado u otros animales deben ser conscientes del riesgo de exposición a la gripe aviar para que puedan tomar las precauciones adecuadas y usar los equipos de protección personal (EPP) correspondientes.
- Como medida de precaución, Salud Pública se comunicará con las personas que se sepa hayan tenido contacto con aves u otros animales infectados para analizar los riesgos y realizar un seguimiento de los síntomas.
¿Qué puedo hacer?
Debe usar el equipo de protección personal (EPP) recomendado si tiene contacto directo o cercano (dentro de seis pies) con animales silvestres y domésticos enfermos o muertos, sus heces o cualquier objeto en su entorno o para ingresar a cualquier lugar donde haya animales enfermos o muertos. No prepare ni ingiera alimentos crudos o poco cocidos ni productos alimenticios crudos relacionados, como leche no pasteurizada (cruda) o quesos crudos.
EPP recomendado y cómo quitárselo de forma segura
- Prevención de la gripe aviar: protéjase y proteja a su familia con el EPP (en inglés) (PDF) | Chino simplificado | Chino tradicional | Somalí | Español | Tagalo | Vietnamita
- Cómo colocarse y quitarse el EPP de manera segura: Dueños de aves de corral domésticas: tome medidas para protegerse de la gripe (influenza) aviar | Gripe aviar (influenza) (cdc.gov)
Caza
- Los cazadores deben seguir medidas de seguridad estándar para evitar una posible exposición a la gripe aviar y otros virus o bacterias. Hoja informativa para cazadores (PDF (en inglés)
Animales silvestres enfermos y muertos
- Evite el contacto con animales silvestres y observe solo desde una distancia prudente.
- Informe sobre aves domésticas enfermas o muertas al Programa de Sanidad Aviar del Departamento de Agricultura del Estado de Washington al 1-800-606-3056.
- Informe sobre animales domésticos enfermos o muertos al Departamento de Agricultura del Estado de Washington mediante el formulario de informes en línea (solo en inglés): https://fortress.wa.gov/agr/apps/rad/
- Informe en línea sobre aves silvestres u otros animales silvestres enfermos o muertos al Departamento de Pesca y Vida Silvestre del Estado de Washington (solo en inglés).
Usted y sus aves o granja
- Guía sobre la gripe aviar para trabajadores agrícolas (PDF)
- Aves de corral domésticas
- Cómo prepararse para que su familia y sus aves estén sanas (PDF)
- Visite el sitio web del Programa de Salud Aviar del Departamento de Agricultura del Estado de Washington para obtener información sobre cómo proteger mejor a sus aves (solo en inglés).
- El USDA tiene una página web sobre detecciones de gripe aviar en ganado y recursos para productores y veterinarios: https://www.aphis.usda.gov/livestock-poultry-disease/avian/avian-influenza/hpai-detections (solo en inglés)
- Si tiene dudas sobre su salud, comuníquese con el Departamento de Salud del Estado de Washington al 1-800-525-0127.
¿Cómo me enteraré si hay información nueva?
Actualizaremos nuestro sitio web con información nueva relacionada con la salud según sea necesario.
Más información (solo en inglés)
- Influenza aviar (gripe aviar) | Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Washington (solo en inglés)
- Influenza aviar | Departamento de Agricultura del Estado de Washington (solo en inglés)
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Influenza aviar
- APHIS (por su sigla en inglés, Servicio de Inspección Sanitaria de Animales y Plantas) del USDA | Influenza aviaria (solo en inglés)
- APHIS del USDA | Programa Defienda sus aves (solo en inglés)
- USDA | Detecciones de influenza aviar en ganado (solo en inglés)
- Página sobre leche cruda del DOH (solo en inglés)
- Avian Flu Guidance for Farm Workers (PDF)(solo en inglés)