- A través del departamento de salud del condado del estado de Washington local. (El enlace permite acceder a una página web solo en inglés).
-
En línea a través de nuestro proveedor contratado VitalChek.
Pueden aplicarse tarifas adicionales por un servicio más rápido.
¿Qué documentos de matrimonio y divorcio puedo obtener?
Nuestra oficina tiene actas de los matrimonios y divorcios ocurridos desde 1968 hasta el presente en el estado de Washington. Puede obtener los registros de matrimonio y divorcio del estado de Washington como copias certificadas (o “actas”). El Departamento de Salud también puede proporcionarle un certificado de soltería si viaja a otro país para casarse.
¿Cuál es el costo?
¿Quién está autorizado para obtener esos documentos?
Cualquier persona puede solicitar un acta de matrimonio o divorcio. No es necesario que proporcione documentación que demuestre la identidad ni la elegibilidad con los titulares del acta.
¿Cómo solicito un acta de matrimonio o divorcio?
Para solicitar y recibir un acta de matrimonio, debe realizar los siguientes pasos:
- Enviar una solicitud con la información requerida.
- Pagar las tarifas correspondientes. La tarifa base es de $25 por copia. Es posible que se apliquen otras tarifas según el método de solicitud o envío.
¿Cuánto tiempo demora el trámite?
Depende de la manera en que realice la solicitud y del método de envío que seleccione. El plazo indicado se cuenta a partir del momento en que recibimos el pago completo y toda la documentación requerida. Puede haber demoras en la entrega del documento si falta información o documentación.
- Revise la sección acta de matrimonio[STL(1] o acta de divorcio[STL(2] para obtener más detalles, ya que el Departamento puede tardar hasta cinco (5) meses en recibir estos registros.
- Las solicitudes realizadas a través de VitalChek en línea o por teléfono se procesan y se envían en un plazo de 3 a 7 días según la opción de envío que seleccione.
- Por correo postal, los clientes recibirán el documento solicitado dentro de 5 a 6 semanas después de cuando se reciba y procese el pago.
- Acta de matrimonio
-
El envío de un registro de matrimonio al Departamento de Salud puede demorar hasta cuatro meses desde la fecha del matrimonio. Para los matrimonios celebrados dentro de los últimos cuatro meses, puede obtener la copia blanca de su licencia de matrimonio certificada por el condado en la oficina del auditor del condado donde la obtuvo.
Puede usar la copia de la licencia de matrimonio provista por el auditor del condado para agregar a su cónyuge al seguro y, en la mayoría de los casos, cambiar el apellido en la licencia de conducir. Consulte con la agencia u organización que solicita el acta de matrimonio para determinar el documento admisible. La mayoría de las agencias federales no permiten el uso de la copia de la licencia de matrimonio provista por el auditor del condado.
- Lista de auditores por condado (la mayoría de los enlaces están solo en inglés):
-
¿Qué información debo brindar?
La información requerida para solicitar un acta de matrimonio es la siguiente:
- nombre(s) y apellido(s) de una de las personas que constan en el registro (proporcionar los nombres de ambas personas disminuye las posibilidades de demoras);
- fecha aproximada en la que ocurrió el acontecimiento (mes, día, año);
- condado donde obtuvo la documentación de la licencia de matrimonio provista por la oficina del auditor.
¿Qué debo hacer si el matrimonio se celebró antes de 1968?
Para los matrimonios ocurrieron antes de 1968, comuníquese con la oficina del auditor del condado donde obtuvo la licencia de matrimonio.
¿Qué documentación necesito para casarme fuera de los Estados Unidos?
- Antes de poder casarse en determinados países, se puede requerir un documento que indique que no está casado actualmente. Este documento se conoce como certificado de soltería. Visite la página web sobre el certificado de soltería para obtener más información.
- Acta de divorcio
-
El acta de divorcio también se conoce como certificado de disolución. El envío de un registro de divorcio al Departamento de Salud puede demorar hasta cuatro meses desde la fecha del divorcio. Si se divorció en los últimos cuatro meses, debe comunicarse con el secretario del Tribunal Superior del condado donde se llevó a cabo el divorcio. (El enlace permite acceder a una página web solo en inglés). El Departamento de Salud no tiene a su disposición las sentencias de divorcio.
¿Cuál es la diferencia entre un acta de divorcio y una sentencia de divorcio?
Actas de divorcio
Las actas de divorcio son documentos oficiales de una página impresos en papel certificado con características de seguridad que indican que dos personas se divorciaron en una fecha específica. El Departamento de Salud tiene a su disposición las actas de los divorcios que se llevaron a cabo desde el 1.º de enero de 1968 hasta el presente.
Sentencias de divorcio
- Las sentencias de divorcio son documentos de varias páginas que explican los términos del divorcio. Puede obtener las sentencias de divorcio del secretario del Tribunal Superior del condado, no del Departamento de Salud. (El enlace permite acceder a una página web solo en inglés).
¿Qué información debo brindar?
La información requerida para solicitar un acta de divorcio es la siguiente:
- nombre(s) y apellido(s) de una de las personas que constan en el registro (brindar los nombres de ambas personas disminuye las posibilidades de demoras);
- fecha aproximada en la que ocurrió el acontecimiento (día, mes, año);
- condado donde el tribunal llevó a cabo el divorcio.
¿Qué debo hacer si el divorcio se llevó a cabo antes de 1968?
- Para los divorcios que se llevaron a cabo antes del 1.º de enero de 1968, comuníquese con el secretario del Tribunal Superior del condado donde se llevó a cabo el divorcio. (El enlace permite acceder a una página web solo en inglés).
¿Qué documentación necesito para volver a casarme fuera de los Estados Unidos?
- Antes de poder casarse en determinados países, se puede requerir un documento que indique que no está casado actualmente. Este documento se conoce como certificado de soltería. Visite la página web sobre el certificado de soltería para obtener más información.
- Certificado de soltería
-
¿Qué es un certificado de soltería?
Un certificado de soltería indica que, actualmente, no está casado con nadie en el estado de Washington. Antes de poder casarse en determinados países, se requerirá un documento que indique que no está casado actualmente. Debe comunicarse con el país donde desea casarse para comprobar si requieren la confirmación del estado de soltero.
¿Quién está autorizado para obtener ese documento?
Cualquier persona que haya residido en el estado de Washington por cierto tiempo puede solicitar un certificado de soltería (mayor de 18 años).
¿Qué información contiene un certificado de soltería?
El certificado de soltería confirma que no tenemos ningún registro que indique que está casado actualmente. Solo podemos proporcionar la confirmación a partir de los 18 años o de un divorcio anterior.
Por ejemplo:
- Si solicita un certificado en 2013 y se casó en 2004 y se divorció en 2006 en Washington, el certificado indicará que no hay ningún matrimonio registrado desde 2006 hasta la fecha actual.
- Si solicita un certificado en 2013 y nunca se casó y cumplió 18 años en 2004, el certificado indicará que no hay ningún matrimonio registrado desde 2004 hasta la fecha actual.
¿Cómo obtengo un certificado de soltería?
Para solicitar un certificado de soltería, debe seguir los siguientes pasos:
- Llamar a nuestro proveedor contratado, VitalChek, al 1-866-687-1464 las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
- Pagar las tarifas correspondientes. La tarifa base es de $25 por certificado de soltería, que cubre un período de búsqueda de 10 años. Es posible que se apliquen otras tarifas según el período de búsqueda o el método de solicitud o envío.
Los representantes de servicio al cliente de los registros vitales pueden comunicarse con usted para verificar la información.
¿Cuál es su costo?
El costo dependerá del período de búsqueda dentro de los registros necesarios para confirmar que nunca se ha casado o que está divorciado. Un certificado de soltería cuesta $25 por cada período de búsqueda de 10 años. Un representante de servicio al cliente le informará el costo total cuando solicite el certificado.
¿Por qué tengo que realizar una llamada para obtener un certificado de soltería?
Para obtener un certificado de soltería, se requiere determinada información según sus circunstancias. Un representante especializado de servicio al cliente le hará las preguntas necesarias para brindarle la información que requiere.
Esté preparado para responder las siguientes preguntas:
- ¿Reside actualmente en el estado de Washington?
- En caso afirmativo, ¿cuántos años hace que reside en el estado de Washington?
- ¿Estuvo casado? ¿Por cuántos años?
- ¿Se divorció en el estado de Washington?
- En caso afirmativo, ¿en qué fecha se finalizó el divorcio?
¿Qué documentación necesito para usar mi certificado de soltería fuera de los Estados Unidos?
- Para utilizar en otro país con fines oficiales un documento certificado emitido en el estado de Washington, como un acta de matrimonio o divorcio, es posible que necesite una apostilla de la Secretaría de Estado. Visite la página web sobre la apostilla para obtener más información. (Este enlace permite acceder a una página web solo en inglés).