Para publicación inmediata: 12 de diciembre de 2022 (22-182-español)
Contacto: Comunicaciones del DOH
Tanto las vacunas bivalentes de Pfizer-BioNTech como las de Moderna han sido autorizada
OLYMPIA. El Departamento de Salud del Estado de Washington (DOH, por su sigla en inglés) y otros proveedores de atención médica pronto comenzarán a ofrecer dosis de refuerzo bivalentes de las vacunas contra la variante ómicron del COVID‑19 para niños mayores de 6 meses. Esta medida está en consonancia con las pautas y recomendaciones de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA, por su sigla en inglés) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés).
- Los niños de 6 meses a 5 años que recibieron la vacuna original (monovalente) de dos dosis contra el COVID‑19 de Moderna ahora pueden recibir una dosis de refuerzo de la vacuna mejorada (bivalente) contra el COVID‑19 de Moderna dos meses después de haber recibido la última dosis.
- Los niños de 6 meses a 4 años que no han comenzado o completado la serie de tres vacunas de Pfizer-BioNTech contra el COVID‑19 recibirán la vacuna mejorada (bivalente) de Pfizer-BioNTech contra el COVID‑19 como su tercera dosis tras haber recibido dos dosis de la vacuna original (monovalente) de Pfizer-BioNTech contra el COVID‑19.
- Los niños de 6 meses a 4 años que ya han completado la serie primaria de tres vacunas de la vacuna original (monovalente) de Pfizer-BioNTech contra el COVID‑19 no pueden recibir la dosis de refuerzo mejorada (bivalente) en este momento.
El DOH recomienda encarecidamente a todos los padres y tutores de niños mayores de 6 meses que den prioridad a la vacunación de sus hijos con la dosis de refuerzo mejorada si cumplen los requisitos, o que comiencen con la serie de vacunas contra el COVID‑19 si aún no lo han hecho. El estado de Washington está registrando un récord de internaciones de niños debido a virus respiratorios, y las vacunas aportan un grado adicional de protección para evitar que estas enfermedades se agraven. Además, las vacunas contra la gripe están disponibles para todas las personas a partir de los 6 meses de edad en los consultorios de los proveedores y las farmacias de todo el estado. Es seguro administrar las vacunas contra la gripe y el COVID‑19 al mismo tiempo.
“Es una excelente noticia que los bebés y los niños pequeños ahora puedan recibir la dosis de refuerzo bivalente mejorada, la cual brinda una mejor protección contra las subvariantes de la ómicron”, expresó el jefe oficial de Ciencias y magíster en Salud Pública. “Recomendamos que todas las personas mayores de 6 meses se pongan al día con las vacunas contra el COVID-19 y las dosis de refuerzo, además de la vacuna contra la gripe estacional, a fin de mantener su seguridad y la de sus allegados, y reducir la demanda de nuestro sistema sanitario, ya que se encuentra desbordado”.
Se espera que las dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID‑19 para niños empiecen a llegar a los consultorios de los proveedores la semana del 12 de diciembre. Para concertar una cita para ponerse una vacuna o una dosis de refuerzo, visite VaccinateWA.org o llame a la línea directa de información sobre el COVID‑19 al 833-VAX-HELP. Se ofrece asistencia lingüística. Si tiene alguna pregunta, visite la página de preguntas frecuentes sobre la vacuna contra el COVID‑19 del DOH o hable con su proveedor de atención médica de confianza.
El sitio web del Departamento de Salud es su fuente para una dosis saludable de información. Encuéntrenos en Facebook y síganos en Twitter (solo en inglés). Suscríbase también al blog del Departamento de Salud, Bienestarwa.
###