Para su publicación inmediata: 24 de octubre de 2024 (24-127-Español)
Contacto: Comunicaciones del Departamento de Salud del Estado de Washington
Todos los casos corresponden a trabajadores expuestos a aves infectadas y no hay evidencia de transmisión entre personas
OLYMPIA – Los CDC (por su sigla en inglés, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) han confirmado que dos personas con resultados presuntamente positivos en las pruebas realizadas por el WA-DOH (por su sigla en inglés, Departamento de Salud del Estado de Washington) a principios de la semana dieron positivo para influenza aviar altamente patógena (IAAP) después de un brote en una granja avícola comercial en el condado de Franklin (Washington). Están pendientes los resultados de las pruebas confirmatorias de otras muestras.
Personal del WA-DOH, del BFHD (por su sigla en inglés, Distrito de Salud Benton-Franklin) y de los CDC se encuentra en el lugar investigando las exposiciones de los trabajadores y realizando pruebas a los trabajadores. Las pruebas se realizan inicialmente en el Laboratorio de Salud Pública del Estado de Washington. Cualquier muestra de prueba presuntamente positiva en el Laboratorio de Salud Pública del Estado se envía a los CDC para su confirmación. El resultado se considera presuntamente positivo hasta que los CDC confirman que es positivo.
En este momento no hay evidencia de transmisión entre personas. Todas las infecciones identificadas corresponden a trabajadores que tuvieron contacto con aves infectadas o con su entorno. Ningún paciente ha presentado una enfermedad grave ni ha sido hospitalizado.
WA-DOH, BFHD y socios adicionales están proporcionando equipo de protección personal (EPP), difusión y educación a los trabajadores y a la comunidad. También se están ofreciendo medicamentos a los trabajadores expuestos y vacunas contra la gripe de temporada.
Las vacunas contra la gripe de temporada no protegen contra la gripe aviar, pero reducen la probabilidad de que una persona se coinfecte con gripe de temporada y gripe aviar al mismo tiempo. La coinfección aumenta el riesgo de que surja una cepa del virus de la gripe aviar que se propague fácilmente entre personas. El WA-DOH recomienda que todas las personas mayores de 6 meses se vacunen contra la gripe de temporada. Además, está apoyando las iniciativas para que más trabajadores agrícolas de todo el estado puedan acceder a la vacuna. Se están realizando pruebas adicionales, rastreo de contactos y control de síntomas entre los trabajadores afectados.
Los empleados o contratistas que hayan trabajado en una granja avícola en los condados de Benton o Franklin desde el 7 de octubre de 2024 deben llamar al BFHD al 509-460-4550 si presentan síntomas como ojos rojos, fiebre, tos, dolor de garganta u otras enfermedades similares a la gripe.
La gripe aviar es una enfermedad provocada por los virus de tipo A de la gripe que aparecen de forma natural en las aves acuáticas silvestres de todo el mundo. Los virus también pueden infectar a otras especies de aves, y en ocasiones a los mamíferos, y pueden causar una gran mortalidad en especies de aves de corral.
En raras ocasiones, los virus de la gripe aviar infectan a las personas y las hacen enfermar. La mayoría de los casos de personas infectadas con gripe aviar se han producido tras un contacto prolongado y estrecho con animales infectados con gripe aviar o la permanencia en entornos contaminados con gripe aviar.
Actualmente, los CDC consideran que el riesgo de la gripe aviar para el público es bajo. Sin embargo, las personas que por trabajo o fines recreativos están expuestas a aves infectadas, ganado u otros animales domésticos o salvajes que pueden estar afectados presentan un riesgo mayor y deben tomar precauciones, incluido el uso de EEP como mascarilla, bata, guantes y protección para los ojos.
Las personas que tengan aves de corral en su patio trasero deben reportar cualquier ave enferma o muerta al Departamento de Agricultura del Estado de Washington llamando al 1-800-606-3056 o reportar las aves domésticas enfermas en línea (solo en inglés). Los veterinarios deben reportar el ganado o los animales domésticos enfermos o muertos sospechosos de tener gripe aviar al WSDA (por su sigla en inglés, Departamento de Agricultura del Estado de Washington): https://fortress.wa.gov/agr/apps/rad/.
Evite tener contacto con animales salvajes enfermos o muertos y reporte las aves u otros animales salvajes enfermos o muertos al Departamento de Pesca y Vida Silvestre del Estado de Washington (solo en inglés). El WA-DOH le recuerda a la comunidad que nunca se deben manipular aves muertas u otros animales salvajes ni permitir la presencia de animales domésticos cerca de ellos. Para obtener más información sobre las medidas de seguridad, visite https://doh.wa.gov/you-and-your-family/illness-and-disease-z/avian-influenza.
El sitio web del Departamento de Salud es su fuente para una dosis saludable de información. Encuéntrenos en Facebook, Instagram, y síganos en X (previamente Twitter) (disponible solo en inglés). Suscríbase también al blog del Departamento de Salud, Bienestarwa.
###