Calculadora de la duración del período de aislamiento y cuarentena

This page is being reviewed for updates. The Washington State Department of Health has updated its guidance for what to do if you are sick with COVID-19 or were exposed to COVID-19. This page may have content that is inconsistent with the new guidance.

Aislamiento y cuarentena a causa de la COVID-19: Departamento de Salud del Estado de Washington (solo en inglés)

A continuación, lea cómo calcular la duración de su período de aislamiento o cuarentena. Para obtener información adicional sobre qué hacer durante el aislamiento, lea el archivo Qué hacer si da positivo en la prueba de COVID-19 (PDF). Para obtener información adicional sobre qué hacer si estuvo en contacto cercano con alguien que tiene COVID-19, lea el archivo Qué hacer si existe la posibilidad de que haya estado en contacto con alguien que tiene COVID-19 (PDF).

Si está inmunodeprimido o estuvo gravemente enfermo de COVID-19, es posible que estas calculadoras no se apliquen a su situación. Lea el archivo Qué hacer si obtiene un resultado positivo en la prueba de COVID-19 (PDF) para obtener información adicional.

Si se aloja o trabaja en un entorno de alto riesgo, es posible que estas calculadoras no se apliquen a su situación. Los entornos de mayor riesgo son los centros de atención médica, los centros penitenciarios, los centros de detención, los refugios para personas sin hogar, las viviendas de transición, los entornos marítimos comerciales (por ejemplo, buques de pesca comercial, buques de carga, cruceros), las residencias temporales para el trabajador o los entornos laborales concurridos en los que no es posible el distanciamiento físico debido a la naturaleza del trabajo (por ejemplo, depósitos, fábricas e instalaciones de envasado de alimentos y procesamiento de carne). Lea el archivo Qué hacer si obtiene un resultado positivo en la prueba de COVID-19 (PDF) para obtener información sobre su período de aislamiento y el archivo Qué hacer si existe la posibilidad de que haya estado en contacto con alguien que tiene COVID-19 (PDF) para obtener información sobre el período de cuarentena.

Obtuve un resultado positivo en la prueba y tengo o tuve síntomas: calcular mi período de aislamiento

Aislamiento de 5 días

Un período de aislamiento de 5 días es adecuado en los siguientes casos:

  • si sus síntomas mejoraron, Y
  • si no tuvo fiebre durante 24 horas sin tomar medicamentos antifebriles, Y
  • si puede usar una mascarilla a su medida cuando esté con otras personas.

Si se cumplen estos criterios, su último día COMPLETO de aislamiento es:
Su aislamiento FINALIZA el

Asegúrese de usar una mascarilla cuando esté con otras personas durante 5 días más (hasta el ) y evite realizar actividades en las que no pueda usar una mascarilla. También debe evitar estar en contacto con personas de alto riesgo hasta el . Consulte la sección Viajes | CDC para obtener más información sobre viajes.

Si tiene acceso a una prueba de antígenos, puede disminuir aún más su riesgo de infectar a otras personas haciéndose una prueba el día 5 de aislamiento. Si obtiene un resultado negativo en la prueba, puede finalizar el aislamiento después del día 5, pero debe seguir usando una mascarilla cuando esté cerca de otras personas durante 5 días más (hasta el ). Si obtiene un resultado positivo en la prueba, debe continuar el aislamiento hasta el .

Aislamiento de 10 días

Si no cumple con los criterios anteriores, entonces debe aislarse durante 10 días.

Si se aísla durante 10 días, su último día COMPLETO de aislamiento es el .
Su aislamiento FINALIZA el

Si sus síntomas no mejoraron o sigue teniendo fiebre (o necesita medicamentos antifebriles) el , deberá esperar para terminar el aislamiento hasta que los síntomas hayan mejorado y no haya tenido fiebre durante 24 horas sin usar medicamentos antifebriles.

Obtuve un resultado positivo en la prueba, pero nunca tuve síntomas: calcular mi período de aislamiento

Aislamiento de 5 días

Un período de aislamiento de 5 días es adecuado en los siguientes casos:

  • si puede usar una mascarilla a su medida cuando esté con otras personas.

Si nunca tuvo síntomas y puede usar una mascarilla a su medida cuando esté con otras personas, su último día COMPLETO de aislamiento es el .
Su aislamiento FINALIZA el

Asegúrese de usar una mascarilla cuando esté con otras personas durante 5 días más (hasta el ) y evite realizar actividades en las que no pueda usar una mascarilla. También debe evitar estar en contacto con personas de alto riesgo hasta el . Consulte la sección Viajes | CDC para obtener más información sobre viajes.

Si tiene acceso a una prueba de antígenos, puede disminuir aún más su riesgo de infectar a otras personas haciéndose una prueba el día 5 de aislamiento. Si obtiene un resultado negativo en la prueba, puede finalizar el aislamiento después del día 5, pero debe seguir usando una mascarilla cuando esté cerca de otras personas durante 5 días más (hasta el ). Si obtiene un resultado positivo en la prueba, debe continuar el aislamiento hasta el .

Aislamiento de 10 días

Si no cumple con los criterios anteriores, entonces debe aislarse durante 10 días.

Si se aísla durante 10 días, su último día COMPLETO de aislamiento es el .
Su aislamiento FINALIZA el

Estuve expuesto a la COVID-19 (identificado como contacto cercano): calcular mi período de cuarentena

Estuvo en contacto cercano con alguien que dio positivo en la prueba de COVID-19, pero no tiene ningún síntoma.

Consulte las pautas de los CDC (por su sigla en inglés, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) para saber si está al día con las vacunas contra la COVID-19. Si no recibió todas las vacunas contra la COVID-19, debe quedarse en su casa y hacer cuarentena.

Cuarentena de 5 días

Un período de cuarentena de 5 días es adecuado en los siguientes casos:

  • si no recibió todas las vacunas contra la COVID-19, Y
  • si puede usar una mascarilla a su medida cuando esté con otras personas.

Debe quedarse en su casa y hacer cuarentena durante al menos 5 días completos (incluso si obtiene un resultado negativo en la prueba durante este tiempo). Su último día COMPLETO de cuarentena es el .
Su cuarentena FINALIZA el

Use una mascarilla a su medida cuando esté con otras personas, evite realizar actividades en las que no pueda usar una mascarilla y evite estar cerca de personas que tienen un mayor riesgo de enfermarse gravemente durante 5 días más (hasta el ). Consulte la sección Viajes | CDC para obtener información sobre los viajes.

También debe hacerse la prueba, incluso si no presenta síntomas. Hágase una prueba al menos 5 días después de su último contacto cercano con alguien que tiene COVID-19 (a partir del ). Si el resultado de la prueba es positivo, debe quedarse en su casa y aislarse de los demás (para obtener más información sobre el aislamiento, consulte el archivo Qué hacer si obtiene un resultado positivo en la prueba de COVID-19 (PDF)).

Cuarentena de 10 días

Un período de cuarentena de 10 días es adecuado en los siguientes casos:

  • si no recibió todas las vacunas contra la COVID-19, Y
  • si no puede usar una mascarilla a su medida cuando esté con otras personas.

Debe quedarse en su casa y hacer cuarentena durante al menos 10 días completos (incluso si obtiene un resultado negativo en la prueba durante este tiempo). Su último día COMPLETO de cuarentena es el .
Su cuarentena FINALIZA el

A partir de esta fecha, puede retomar sus actividades habituales, pero de igual manera debe tomar medidas para reducir el riesgo de contagio (por ejemplo, manténgase al día con la vacunación contra el COVID 19 utilice mascarilla de acuerdo con las recomendaciones o los requisitos, evite los espacios con poca ventilación y lávese las manos con frecuencia; consulte Cómo protegerse a usted y a los demás | CDC para obtener más información).

No es necesario hacer cuarentena

Si recibió todas las vacunas contra la COVID-19, no necesita quedarse en su casa, a menos que presente síntomas. Deberá seguir usando una mascarilla a su medida cuando esté con otras personas hasta el y hacerse la prueba, incluso si no presenta síntomas. Hágase una prueba al menos 5 días después de su último contacto cercano con alguien que tiene COVID-19 (a partir del ).

Si tuvo COVID-19 en los últimos 90 días (si obtuvo un resultado positivo en la prueba viral), no necesita quedarse en su casa, a menos que presente síntomas. Debe seguir usando una mascarilla a su medida cuando esté con otras personas hasta el y hacerse una prueba de antígenos (no una prueba de PCR) al menos 5 días después de su último contacto cercano con alguien que tiene COVID-19 (a partir del ).

Si estuvo en contacto cercano con alguien que dio positivo en la prueba de COVID-19 y tiene síntomas, lea el archivo Qué hacer si existe la posibilidad de que haya estado en contacto con alguien que tiene COVID-19 (PDF).