Tratamientos contra el COVID-19

Las personas que obtienen un resultado positivo en la prueba de COVID-19 y tienen un mayor riesgo de enfermarse gravemente pueden beneficiarse de los tratamientos (medicamentos) disponibles contra el COVID-19. Estos tratamientos pueden ayudar a prevenir la enfermedad grave, la hospitalización y la muerte por COVID-19. Hable con su proveedor de atención médica de inmediato si su prueba arroja un resultado positivo y tiene un mayor riesgo, ya que los tratamientos deben iniciarse temprano para que funcionen mejor. Su proveedor de atención médica le ayudará a determinar qué opción de medicamento contra el COVID-19 es la mejor para usted.

Los tratamientos/medicamentos contra el COVID-19 no sustituyen a las prácticas de prevención. Se sigue recomendando que todas las personas elegibles se vacunen y tomen otras medidas para prevenir el contagio de COVID-19.

¿Qué son los tratamientos con anticuerpos monoclonales?

Los anticuerpos son proteínas que el organismo de las personas produce para combatir los virus, como el que causa el COVID-19. Los anticuerpos generados en el laboratorio actúan de forma muy parecida a los anticuerpos naturales para limitar la carga viral en el organismo. Estos se denominan “anticuerpos monoclonales”. Si corre riesgo de contraer COVID-19 grave y obtiene un resultado positivo para dicha enfermedad o estuvo en contacto cercano con alguien que obtuvo un resultado positivo, es posible que deba considerar un tratamiento con anticuerpos monoclonales (mAb, por su sigla en inglés). Puede calificar para un tratamiento con mAb (bebtelovimab) para tratar el COVID-19 según su edad, sus antecedentes de salud y el tiempo que ha tenido los síntomas.

¿Qué es la profilaxis previa a la exposición al COVID-19?

La profilaxis previa a la exposición (PrEP, por su sigla en inglés) hace referencia a los medicamentos diseñados para impedir que un virus se adhiera y entre en las células humanas. A diferencia de otros anticuerpos monoclonales disponibles hoy en día, Evusheld es un anticuerpo de acción prolongada cuyo uso ha sido autorizado únicamente para prevenir o proteger a alguien antes de que se exponga al COVID-19. Evusheld no es para el tratamiento de los síntomas ocasionados por el COVID-19 y no se administra después de una exposición a alguien con COVID-19; se administra para prevenir la infección antes de una exposición.

¿Qué son los antivirales orales?

El tratamiento con antivirales orales ayuda al organismo a luchar contra el COVID-19 evitando que el SARS-CoV-2 (el virus que causa dicha enfermedad) se multiplique en el organismo, disminuyendo la carga viral o fortaleciendo el sistema inmunitario. Si recibe un tratamiento, podría tener síntomas menos graves y, al mismo tiempo, reducir las probabilidades de que la enfermedad empeore y requiera atención en el hospital. Los tratamientos antivirales contra el COVID-19 están disponibles para los pacientes con síntomas leves a moderados, que no están hospitalizados, que han tenido síntomas durante cinco días o menos y que tienen un mayor riesgo de enfermarse de gravedad.

¿Qué son los antivirales intravenosos (i.v.)?

El remdesivir (solo en inglés) es un medicamento antiviral constatado que está aprobado por la FDA (por su sigla en inglés, Administración de Alimentos y Medicamentos) y que actualmente no distribuye el WADOH (por su sigla en inglés, Departamento de Salud del Estado de Washington). Funciona impidiendo que el virus haga copias de sí mismo (se replique). El remdesivir se administra a través de una aguja en la vena (por vía intravenosa) a lo largo del tiempo, lo que se denomina “infusión intravenosa” (i.v.).

El remdesivir está aprobado para el tratamiento de adultos y niños no hospitalizados con alto riesgo de padecer COVID-19 grave. El 25 de abril de 2022, la FDA amplió esta aprobación para incluir a los niños de, al menos, 28 días de edad que pesen al menos 3 kg (aproximadamente 6.6 libras) y que estén en riesgo de desarrollar una enfermedad grave, lo que convierte al remdesivir en el primer tratamiento aprobado por la FDA para niños menores de 12 años.

El tratamiento con remdesivir debe iniciarse lo antes posible, y dentro de los siete días siguientes al inicio de los síntomas, por lo que es importante que las personas de alto riesgo se pongan en contacto con su proveedor de atención médica si tienen síntomas y obtienen un resultado positivo en la prueba de COVID-19. El tratamiento se administra en una serie de tres infusiones intravenosas, una vez al día durante tres días consecutivos.

No todos los centros sanitarios pueden ofrecer el tratamiento con remdesivir en régimen ambulatorio; los pacientes deben hablar con su médico para ver si puede ser una opción de tratamiento.

El remdesivir también se utiliza para tratar a los pacientes que están hospitalizados con una enfermedad más grave debido al COVID-19. Si está hospitalizado debido al COVID-19, sus proveedores de atención médica decidirán si se necesita tratamiento con remdesivir o de otro tipo.

Preguntas frecuentes

¿Cómo ayudan los mAb a las personas con COVID-19?
Los tratamientos con mAb autorizados por la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) para uso de emergencia pueden ayudar a las personas que están en alto riesgo (solo en inglés y español) de padecer síntomas graves de la enfermedad para lo siguiente:
  • Reducir la probabilidad de ser hospitalizados.
  • Recuperarse más rápido del COVID-19.
¿Quién puede recibir el tratamiento con mAb?

Los mAb están diseñados para personas en los siguientes casos:

  • Han obtenido un resultado positivo en la prueba de COVID-19.
  • Tienen síntomas leves a moderados de la enfermedad durante 10 días o menos.
  • Tienen un alto riesgo de enfermarse gravemente.
¿Puedo vacunarme contra el COVID-19 después de recibir un tratamiento con anticuerpos monoclonales?
Si recibió un tratamiento con anticuerpos pasivos (tratamiento con anticuerpos monoclonales o plasma de convalecencia) después de una infección por COVID-19, puede recibir una vacuna contra el COVID-19 en cualquier intervalo de tiempo después de completar el tratamiento. Los individuos ya no tienen que esperar 90 días después de terminar el tratamiento con anticuerpos pasivos. 

Si tiene preguntas sobre la posibilidad de recibir un tratamiento con anticuerpos pasivos, consulte a su proveedor. 

¿Cómo puedo demostrar que he recibido un tratamiento con anticuerpos monoclonales?

El proveedor médico que le administró el tratamiento con mAb puede proporcionarle la documentación que indique cuándo recibió el tratamiento.
¿Quién puede recibir antivirales orales?

Paxlovid: adultos y pacientes pediátricos (a partir de los 12 años de edad y con un peso mínimo de 88 libras/40 kg) con alto riesgo de desarrollar una enfermedad por COVID-19 grave, lo que incluye la hospitalización o la muerte.

Monulpiravir: adultos con alto riesgo de desarrollar una enfermedad por COVID-19 grave, lo que incluye la hospitalización o la muerte, y para quienes las opciones alternativas de tratamiento de COVID-19 autorizadas por la FDA no son accesibles o clínicamente apropiadas.

¿El tratamiento está cubierto por Medicaid/Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP, por su sigla en inglés)?

Sí. Medicaid/CHIP cubren la cuota administrativa (solo en inglés) para los tratamientos con mAb. La cuota administrativa es una tarifa que el proveedor de atención médica cobra por administrar el tratamiento. En el caso de la mayoría de los mAb, el costo del producto en sí está cubierto por el Gobierno federal.

Si no tengo seguro, ¿puedo seguir recibiendo tratamiento contra el COVID-19?

Los tratamiento contra el COVID-19 adquiridos por el Gobierno federal se proporcionan sin costo alguno para los pacientes. Sin embargo, los proveedores pueden tener gastos de distribución, tratamiento y administración que pueden ser cubiertos por el seguro, los pacientes o los programas federales. Para saber qué tipo de cobertura está disponible cuando se busca un tratamiento, consulte con su proveedor.

¿Pueden las personas sin documentación recibir tratamiento contra el COVID-19?

Las personas sin documentación pueden recibir cobertura del Programa de Emergencia Médica para Extranjeros (AEM, por su sigla en inglés) (solo en inglés) para los siguientes casos:

  • Emergencias calificadas para incluir la evaluación y el tratamiento contra el COVID-19. 
  • Lugar donde se realizan las pruebas y el tratamiento, que incluye el consultorio, la clínica o el servicio de telemedicina.
  • Servicios aprobados. Las personas que obtienen un resultado positivo en la prueba de COVID-19 pueden tener cubiertos los medicamentos y los servicios respiratorios. Las personas que posiblemente obtienen un resultado positivo de COVID-19 pueden tener cubiertas las visitas de seguimiento y los medicamentos.

Cómo solicitar el AEM

Adultos de 19 a 64 años:

Adultos de 65 años o más, con ceguera, con alguna discapacidad o con necesidad de servicios de larga duración:

Obtenga tratamiento contra el COVID-19

El programa Pruebas para tratar (solo en inglés) puede proporcionar un acceso más rápido y fácil a los tratamientos contra el COVID-19 que salvan vidas. Si el resultado de la prueba es positivo, puede consultar con un proveedor de atención médica (ya sea en su consultorio o mediante telemedicina) y, si es elegible, obtener una receta para un tratamiento oral contra el COVID-19 y hacer que se rellene esa receta, todo en un solo lugar.

Visite el localizador de Pruebas para tratar o llame al 1-800-232-0233 (TTY 1-888-720-7489) para obtener ayuda en inglés, español y más de 150 idiomas. El centro de llamadas está disponible desde las 8 a. m. hasta la medianoche (hora del este), los 7 días de la semana, y un representante lo ayudará a encontrar el lugar más cercano a su ubicación.

Recursos para personas sin seguro

Las personas sin seguro que necesiten el tratamiento contra el COVID-19 o cualquier otra cobertura sanitaria pueden acceder a lo siguiente:

Las personas sin seguro también pueden buscar servicios en muchas de las clínicas que forman parte de los siguientes Centros de Salud Calificados Federalmente (FQHC, por su sigla en inglés): 

¿Necesita ayuda para encontrar un lugar donde obtener los medicamentos? Llame al 1-800-232-0233 (TTY 888-720-7489) para encontrar un sitio del programa Pruebas para tratar (solo en inglés).

Recursos adicionales

La línea telefónica estatal para el COVID-19 está disponible para responder a otras preguntas. La información de la línea directa está en la página de información de contacto.

Para obtener más información sobre los tratamientos contra el COVID-19, visite la página de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades sobre los tratamientos contra el COVID-19.