¿Por qué es importante hacerse las pruebas?
Junto con otras medidas de seguridad como la vacunación, el uso de mascarillas y el distanciamiento social, la realización de pruebas es una herramienta importante y comprobada que limitará la propagación de la COVID-19.
Las asociaciones alivian la carga de las escuelas
El Departamento de Salud del Estado de Washington está trabajando con sus socios para ayudar a crear un entorno seguro para el aprendizaje presencial a través del programa Aprender a Volver. Aprender a Volver (solo en inglés) ayuda a las escuelas a realizar fácilmente las pruebas de COVID-19 para los estudiantes en sus instalaciones.
El DOH (por su sigla en inglés, Departamento de Salud) está trabajando en colaboración con la Oficina del Superintendente de Instrucción Pública de Washington (OSPI, por su sigla en inglés) y con Health Common Project (Proyecto de Salud Comunitaria), una organización sin fines de lucro, para llevar Aprender a Volver a más de 300 distritos escolares, incluidas las escuelas privadas, autónomas y tribales de todo el estado.
Para escuelas
Aprender a Volver:
- Está diseñado para que no suponga ningún costo para las escuelas.
- Las escuelas pueden participar de forma voluntaria.
- Permite a los distritos escolares diseñar e implementar estrategias de pruebas de COVID-19 personalizadas que se ajusten a sus necesidades.
- Permite a los distritos elegir entre un menú de opciones de pruebas (solo en inglés). Esto incluye pruebas de detección que ayudan a identificar casos de forma temprana para prevenir posibles brotes.
- Proporciona un apoyo integral con las pruebas, lo que incluye un estratega de pruebas para ayudar a desarrollar la estrategia y las herramientas más adecuadas.
Para obtener más información, los administradores y el personal de las escuelas pueden visitar la página de Administradores y personal de escuelas de Aprender a Volver (solo en inglés).
Haga que su distrito escolar comience el proceso de inscripción (solo en inglés)
El acceso a todos los niveles del programa Aprender a Volver es clave para garantizar el éxito de las pruebas en una escuela. Para promover la facilidad de participación, la Ley de Preparación Pública ante Emergencias (Ley PREP) (solo en inglés) federal otorgó a las escuelas la autoridad para realizar las pruebas sin barreras regulatorias como las licencias para proporcionar atención médica. Además, la Ley PREP protege a las escuelas contra la inseguridad jurídica y los riesgos mediante amplias protecciones de inmunidad frente a demandas y responsabilidades.
Para padres/madres/tutores y estudiantes
Aprender a Volver:
- Está diseñado para que no suponga ningún costo para las familias.
- Es voluntario.
- Brinda protección a su hijo en la escuela.
- Permite que las escuelas se mantengan abiertas para el aprendizaje presencial.
- Permite la participación continua en los deportes y las actividades extraescolares.
- Mantiene la identidad de su hijo en privado.
- Tiene en cuenta la comodidad de su hijo, por eso utiliza pruebas de hisopado fáciles y poco profundas.
Para obtener más información, los padres, madres y estudiantes pueden visitar la página de Padres, madres y estudiantes de Aprender a Volver(solo en inglés).
Recursos (solo en inglés)
- Aprender a Volver
- Consideraciones adicionales para mitigar la transmisión de la COVID-19 en las escuelas primarias y secundarias (PDF)
- Ley PREP (por su sigla en inglés, de Preparación Pública ante Emergencias) (PDF)
- Pautas para las actividades deportivas (PDF)
- Pautas para las escuelas y el cuidado de niños
- Requisitos relativos a la COVID-19 para escuelas primarias y secundarias en 2021-2022 (PDF)
- Informe de los resultados de las pruebas de COVID-19
- Sala de prensa del Departamento de Salud del Estado de Washington