Preguntas frecuentes | Pruebas de COVID-19

This page is being reviewed for updates. The Washington State Department of Health has updated its guidance for what to do if you are sick with COVID-19 or were exposed to COVID-19. This page may have content that is inconsistent with the new guidance.

Acceso a los kits de pruebas

¿Dónde puedo obtener una prueba de COVID-19?

Pruebe las siguientes opciones:

  1. Pida los kits de pruebas gratuitos en ¡Diga sí a la prueba de COVID! Se podrá pedir un kit por grupo familiar, una vez por mes.
  2. Pida un kit de pruebas gratuito del programa federal en CovidTests.gov. Se podrá pedir un kit por grupo familiar.
  3. Compre una prueba domiciliaria en tiendas y farmacias locales.
  4. Si tiene seguro médico, la mayoría de las aseguradoras le reembolsarán hasta 8 pruebas domiciliarias por mes, para cada persona de su plan. Más información (solo en inglés).
  5. Hágase una prueba en un centro de pruebas cercano (solo en inglés).

Si necesita ayuda para encontrar un centro de pruebas cercano a su ubicación, consulte el sitio web de su departamento o distrito local de salud (solo en inglés). También puede llamar a la línea directa de COVID-19 del estado, 1-800-525-0127, y luego presionar # (presionar 7 para obtener asistencia en español). Se ofrece asistencia en otros idiomas.

No tengo acceso a internet/El sitio web no está disponible en mi idioma. ¿Cómo se piden los kits de pruebas gratuitos en Washington?

Llame a la línea directa de COVID-19 del estado, 1-800-525-0127, y luego presione # (presione 7 para obtener asistencia en español). Se ofrece asistencia en otros idiomas. El centro de atención telefónica puede hacer el pedido por usted a través de los portales estatales y federales en línea.

¿Qué debo saber sobre el portal en línea de  ¡Diga sí a la prueba de COVID!?

Este programa es el resultado de un esfuerzo cooperativo entre el estado de Washington, el Instituto Nacional de Salud (NIH, por su sigla en inglés) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés). Los habitantes de todo Washington pueden pedir pruebas rápidas de antígenos de COVID-19, y estas serán enviadas a su domicilio a través de Amazon.

Se podrá hacer un pedido por grupo familiar/dirección de vivienda por mes. Los pedidos y los envíos son todos gratuitos.

Si tiene preguntas relacionadas con la prueba o cómo hacerla, visite el asistente digital de ¡Diga sí a la prueba de COVID! o llame al 1-833-784-2588.

¿Puedo pedir pruebas del programa ¡Diga sí a la prueba de COVID! y del programa federal?

Sí. Si vive en el estado de Washington, puede hacer pedidos en los sitios web de ambos programas: ¡Diga sí a la prueba de COVID! y el programa federal para recibir pruebas rápidas domiciliarias de antígenos de COVID-19.

¿A dónde puedo ir si tengo más preguntas?

Si tiene alguna otra pregunta sobre el programa ¡Diga sí a la prueba de COVID! del DOH (por su sigla en inglés, Departamento de Salud del Estado de Washington), visite la página de preguntas frecuentes (también en otros idiomas) o llame a la línea directa de COVID-19 del DOH: 1-800-525-0127
(se ofrece asistencia en otros idiomas). Si tiene preguntas sobre el programa federal, visite su
página de preguntas frecuentes.

¿Cuándo recibiré mis pruebas gratuitas?

Las pruebas solicitadas mediante cualquiera de los dos programas (¡Diga sí a la prueba de COVID!
o el programa federal) se enviarán dentro de un periodo de 1 a 2 semanas luego de pedirlas.

Hay más de cuatro personas en mi grupo familiar. ¿Cómo puedo acceder a pruebas para todos los integrantes de mi familia?
¿Cómo se utiliza el kit de pruebas?

Es importante que siga las instrucciones que vienen con la prueba para obtener resultados más precisos. Comuníquese con el fabricante de la prueba (encontrará su información en la caja o en las instrucciones) si tiene preguntas específicas.

Cualquier prueba puede dar un resultado falso negativo. Si tiene síntomas de COVID-19 o ha estado expuesto al virus y el resultado de su prueba dio negativo, considere repetir la prueba. Para obtener más información, lea las pautas del DOH para realizarse una autoprueba de COVID-19.

General

¿Quién debe hacerse la prueba?

Hágase la prueba cuando se sienta mal. Los síntomas del COVID-19 pueden ser variados, así que, si no se siente bien, es mejor que se haga una prueba lo antes posible.

Hágase una prueba si ha estado en contacto con alguien que dio positivo para COVID-19. Si tiene síntomas, hágase la prueba de inmediato. Si no tiene síntomas, espere de 3 a 5 días luego de la exposición y luego hágase una prueba.

Para obtener más información, consulte el documento de Árboles de decisiones sobre el COVID-19 para el público en general.

Es posible que las empresas y los espacios para eventos de Washington tengan establecidos requisitos de pruebas o vacunación para ingresar a una instalación o evento. Llame con antelación o consulte su sitio web antes de su visita.

Es posible que tenga que hacerse una prueba antes o después de viajar. Consulte las últimas pautas de viaje de los CDC.

Debe hacerse una prueba antes de reunirse con un grupo de personas, especialmente con aquellas que tengan riesgo de presentar un cuadro grave de la enfermedad o no tengan actualizada su vacunación contra el COVID-19.

¿Qué ocurre si obtengo un resultado positivo?

Siga los pasos que recomienda el DOH para personas que dieron positivo en la prueba de COVID-19 y aíslese en su casa. Para obtener más información, consulte la guía completa del DOH sobre qué hacer si obtiene un resultado positivo en la prueba de COVID-19. Todas las personas que hayan tenido contacto estrecho deben seguir las pautas sobre qué hacer si existe la posibilidad de exposición al COVID-19.
Para informar un resultado positivo de una prueba de COVID-19 domiciliaria y tener acceso a servicios de atención médica, llame a la línea directa de COVID-19 del estado de Washington: 1-800-525-0127.
Se ofrece asistencia en otros idiomas. También puede informar su resultado positivo en línea utilizando el asistente digital de ¡Diga sí a la prueba de COVID!

Los usuarios de Notifica WA que se hagan una prueba casera y den positivo para COVID-19 pueden solicitar un código de verificación para notificar anónimamente a otros usuarios de la aplicación que pueden haber estado expuestos al COVID-19. Visite la sección Cómo notificar a otras personas si da positivo en la prueba casera de COVID-19 en WANotify.org.

Después de la exposición, ¿cuándo puede dar positivo una persona?

Si una persona se infecta con COVID-19, es posible que la prueba no muestre la presencia del virus hasta cinco días después de la exposición. Por lo tanto, es posible que tenga COVID-19, pero que la prueba no lo demuestre. Hacerse la prueba en el momento adecuado es la clave de un resultado preciso. Si existe la posibilidad de que haya estado expuesto al COVID-19 pero no tiene síntomas, lo mejor es que se haga una prueba de 3 a 5 días después de la posible exposición. Si estuvo expuesto y presenta síntomas, quédese en su casa aislado de otras personas y hágase una prueba. Para obtener más información,
lea las pautas del DOH sobre Qué hacer si existe la posibilidad de exposición al COVID-19.

¿Cuánto tardan los resultados?

Eso depende del tipo de prueba y a dónde se haya enviado la muestra para analizarla. Los resultados de las pruebas de antígenos estarán listos en 15 minutos. En el caso de las pruebas de PCR, los resultados pueden tardar varios días.

¿Qué prueba es mejor?

Si no ha tenido COVID-19 o no ha obtenido un resultado positivo durante los últimos 90 días, podrá elegir entre las pruebas NAAT (por su sigla en inglés, prueba de amplificación de ácido nucleico), como la prueba de PCR, o las pruebas de antígenos, como los kits de pruebas caseras. Utilice la prueba a la que tenga acceso de manera más fácil y rápida. Si utiliza una prueba de antígeno y su resultado es negativo, es posible que sea necesario hacerse más pruebas. Siga las instrucciones que vienen en el kit de la prueba.

Si obtuvo un resultado positivo de COVID-19 en los últimos 30 días, no es recomendable hacerse otra prueba para detectar una nueva infección. Si obtuvo un resultado positivo de COVID-19 en los últimos 31 a 90 días, es mejor que se haga una prueba de antígenos para detectar infecciones actuales o reinfecciones. Para obtener más información sobre qué tipo de prueba hacer según su situación específica, consulte la información sobre las pruebas de detección del COVID-19 de los CDC.

¿Puedo usar una prueba de COVID-19 vencida?

Sí. Puede utilizar pruebas rápidas de antígenos de COVID-19 vencidas, incluidas las pruebas triplex (COVID-19 y gripe tipo A y B), pero no pruebas moleculares. Para obtener más información, consulte las preguntas frecuentes sobre las pruebas de COVID-19 vencidas (solo en inglés).

El Departamento de Salud del Estado de Washington (DOH) publicó una aprobación oficial para el uso de pruebas rápidas de antígenos vencidas (solo en inglés), siempre que la prueba pase el control de calidad.

Además, muchos fabricantes de pruebas han recibido prórrogas de vida útil por parte de la FDA
(por su sigla en inglés, Administración de Medicamentos y Alimentos). Si bien los fabricantes no pueden recomendar el uso más allá de la prórroga que recibieron de la FDA, el DOH sigue permitiendo el uso de pruebas vencidas si estas cumplen con el control de calidad incorporado.

La hoja de instrucciones incluida en la prueba le indica cómo realizar el control de calidad. Si la prueba pasa el control de calidad, puede usarla. Si no lo pasa, debe desecharla.

¿Las pruebas rápidas de antígenos detectan variantes de COVID-19?

Sí. Las investigaciones han demostrado que las variantes del SARS-CoV-2 aún pueden detectarse con las pruebas rápidas de antígenos disponibles en el mercado.

Además, la FDA supervisa si las pruebas pueden seguir detectando esas variantes (solo en inglés).
Hasta la fecha, la FDA no ha encontrado ninguna prueba disponible en el mercado que no detecte las variantes del SARS-CoV-2. Puede estar seguro de que su prueba detectará el COVID-19 incluso con diferentes variantes.

Si tiene síntomas de COVID-19 y obtiene un resultado negativo en la prueba rápida de antígenos, el DOH y los fabricantes de las pruebas recomiendan repetirla para disminuir las posibilidades de tener un resultado falso negativo, ya que la prueba no siempre detecta el virus en las primeras fases. Para obtener más información, consulte las pautas del DOH para realizarse una autoprueba de COVID-19.

¿Debería abastecerme de pruebas?

Es una buena idea tener algunas pruebas a mano. Si necesita más pruebas, pídalas cuando estén disponibles a través de ¡Diga sí a la prueba de COVID!, el programa federal o en tiendas. Utilice su criterio, pero tenga en cuenta que almacenar más pruebas de las que necesita dificulta el acceso de otras personas que puedan necesitarlas. También tenga en cuenta las fechas de vencimiento; si tiene más pruebas de las que necesita, existe un mayor riesgo de que venzan y queden inservibles antes de utilizarlas.