Puntos importantes
- El CMV (por su sigla en inglés, citomegalovirus) es un virus común que puede afectar a personas de todas las edades. Más del 50 % de los adultos han sido infectados con CMV.
- La mayoría de las personas no saben que tienen este virus porque presentan síntomas leves o no presentan síntomas en absoluto.
- En los Estados Unidos, 1 de cada 3 niños se infecta con CMV antes de los 5 años.
Puede transmitir el CMV durante el embarazo.
Si está embarazada y se infecta con CMV, puede transmitir el virus a su bebé. Esto se llama cCMV (por su sigla en inglés, CMV congénito). Las infecciones por cCMV en recién nacidos pueden causar problemas de salud a largo plazo como parálisis cerebral, pérdida auditiva, convulsiones y retrasos en el desarrollo. Los casos graves de CMV durante el embarazo pueden generar la pérdida del embarazo.
Signos y síntomas en adultos sanos
Muchos adultos con CMV no presentan señales ni síntomas de una infección. Algunos tienen síntomas leves, entre ellos:
- Fiebre
- Dolor de garganta
- Cansancio
- Glándulas inflamadas
Señales y síntomas en recién nacidos
Uno de cada 200 bebés nace con el virus de cCMV. Aproximadamente 1 de cada 5 bebés con cCMV tendrá problemas de salud a largo plazo, como deficiencias auditivas (pérdida auditiva).
Si bien algunos bebés nacidos con cCMV pueden no manifestar signos de una infección al nacer, las señales pueden aparecer más tarde.
Señales al nacer
Algunas señales y síntomas en bebés nacidos con cCMV pueden ser:
- Sarpullido
- Piel amarillenta o color amarillo alrededor del blanco del ojo, o ambos (ictericia)
- Cabeza pequeña (microcefalia)
- Hígado y bazo agrandados (hepatosplenomegalia)
- Convulsiones
- Daño en la retina (retinitis)
Enfermedades a largo plazo
Algunos bebés nacidos con cCMV pueden tener enfermedades a largo plazo, tales como:
- Deficiencias auditivas (sordera o problemas de audición)
- Retrasos del desarrollo
- Pérdida de la visión
- Falta de coordinación o debilidad
Deficiencias auditivas (pérdida auditiva) y cCMV
Es común que los bebés nacidos con cCMV tengan deficiencias auditivas, también conocidas como “pérdida auditiva”. Algunos bebés con cCMV pueden no manifestar señales de problemas auditivos y pueden pasar el examen de audición al nacer. Sin embargo, su capacidad auditiva puede cambiar más adelante en la infancia. Este cambio se llama pérdida auditiva de aparición tardía.
Es muy importante que todos los bebés nacidos con cCMV sean revisados regularmente por un audiólogo pediátrico (PDF) (solo en inglés) y que se les realicen pruebas de audición durante la infancia.
Transmisión: ¿cómo se propaga?
El CMV se propaga mediante el contacto con fluidos corporales, como:
- Saliva (escupir)
- Orina (hacer pis)
- Sangre
- Lágrimas
- Semen o fluidos vaginales
- Leche humana
El contacto con la saliva o la orina de niños pequeños es la principal causa de infección por CMV para las personas embarazadas que son padres o madres, trabajadores de guarderías, maestros de preescolar, terapeutas y enfermeros.
Prevención: formas de prevenirlo
Puede prevenir (PDF) el CMV de las siguientes maneras:
- No comparta alimentos, utensilios, bebidas o sorbetes, especialmente con niños pequeños.
- Evite el contacto con la saliva al besar a un niño.
- No comparta el cepillo de dientes.
- Lávese las manos con jabón y agua después de limpiar narices, cambiar pañales, alimentar a un niño o manipular juguetes.
Pruebas para detectar el cCMV en recién nacidos
Se puede utilizar orina (es el método preferido), saliva o sangre del bebé para detectarlo. La prueba debe realizarse en un plazo de 2 a 3 semanas después del nacimiento del bebé.
Importante: Si la prueba para cCMV se realiza después de que el bebé cumpla las 3 semanas, los proveedores no sabrán si el bebé contrajo CMV en el útero (durante el embarazo) o después del nacimiento.
Pruebas para detectar el CMV en personas embarazadas
Los médicos generalmente no realizan pruebas a las personas embarazadas para detectar infecciones por CMV. Esto se debe a que las pruebas de laboratorio no pueden indicar si su bebé se infectará con CMV o si tendrá problemas de salud a largo plazo.