Что такое грамотность в вопросах здоровья?
В 2020 году сотрудники Centers for Disease Control and Prevention (CDC, Центры по контролю и профилактике заболеваний) представили новое определение грамотности в вопросах здоровья (только на английском языке) в рамках инициативы Healthy People 2030. Оно охватывает тему не только личной, но и организационной грамотности в этой области.
- Личная грамотность в вопросах здоровья определяет, насколько хорошо человек справляется с поиском медицинской информации и услуг, в которых он нуждается, и в какой мере понимает то, что узнал. Сюда входит также использование информации и услуг для принятия правильных решений, касающихся здоровья.
- Организационная грамотность в вопросах здоровья показывает, насколько хорошо организации помогают людям находить необходимую медицинскую информацию и услуги. Это понятие также включает помощь людям в использовании полученной информации для принятия правильных решений в отношении своего здоровья.
У 9 из 10 взрослых в Соединенных Штатах отмечается низкая грамотность в вопросах здоровья. Даже люди, которые хорошо читают, могут столкнуться с проблемами, вызванными недостаточной грамотностью в вопросах здоровья, когда они напуганы, напряжены или растеряны.
Почему грамотность в вопросах здоровья важна?
В определенные моменты нашей жизни нам всем требуется возможность находить, понимать и использовать медицинскую информацию и услуги. Грамотность в вопросах здоровья помогает предотвратить соответствующие проблемы и лучше справляться с ними, когда они возникают.
Люди, более осведомленные в вопросах здоровья, сумеют сохранить его с большей вероятностью, так как грамотность в этой области помогает:
- находить достоверную информацию для принятия обоснованных решений относительно здоровья и понимать ее;
- получать медицинскую помощь, необходимую для лечения и профилактики заболеваний;
- принимать лекарства правильно;
- управлять течением болезни, особенно хронической;
- ориентироваться в сложных системах здравоохранения.
Что вы можете сделать, чтобы повысить свою грамотность в вопросах здоровья?
Хотя для медицинских работников и специалистов в области общественного здравоохранения важно убедиться, что пациенты понимают медицинскую информацию, есть также действия, которые вы можете предпринять самостоятельно, чтобы повысить свою грамотность в вопросах здоровья:
- Задавайте вопросы своему врачу (только на английском языке), если вам что-то не понятно. Задавайте вопросы, чтобы узнать больше о своем состоянии здоровья, вариантах лечения, лекарствах и исследованиях. Вы также можете записать свои вопросы и принести их с собой на прием.
- Повторяйте своими словами то, что говорит вам лечащий врач, чтобы убедиться, что все понимаете. Это дает специалисту возможность прояснить сведения, которые вы неправильно расслышали или которые вас смущают.
- Попросите предоставить вам информацию на том языке, который вы понимаете лучше всего. Поставщики медицинских услуг обязаны предоставлять понятную вам медицинскую информацию, независимо от вашего родного языка. Вы можете попросить переводчика помочь вам перевести и запросить письменные материалы на том языке, на котором вы лучше всего воспринимаете прочитанное.
- Попросите информационные распечатки или другие материалы, которые помогут вам узнать больше о состоянии вашего здоровья или вариантах лечения.
- При возможности пригласите на прием надежного друга или близкого человека. Они могут помочь делать заметки на случай, если вы что-то пропустите, особенно если вы больны или находитесь в состоянии стресса.
- Найдите надежные источники медицинской информации. Проверьте свои источники (только на английском языке), чтобы убедиться, что вы получаете точную информацию, или узнайте у своего врача, где можно найти надежные ресурсы.
Дополнительные ресурсы:
- Health Literacy (Centers for Disease Control and Prevention) (только на английском языке)
- Health Literacy (National Library of Medicine, Национальная медицинская библиотека) (только на английском языке)
- Healthfinder.gov (только на английском языке)
- Для подростков: вопросы, которые вы можете задать своему доктору (только на английском языке)