Що таке грамотність із питань здоров’я?
У 2020 році Centers for Disease Control and Prevention (CDC, Центри з контролю та профілактики захворювань) оновили своє визначення медичної грамотності з питань здоров’я (лише англійською мовою) у рамках ініціативи Healthy People 2030. Це нове визначення стосується як особистої, так і організаційної грамотності з питань здоров’я.
- Особиста грамотність із питань здоров’я полягає в тому, наскільки добре людина може знаходити й розуміти медичну інформацію та потрібні послуги. Це також включає використання інформації та послуг для прийняття правильних рішень щодо здоров’я.
- Організаційна грамотність із питань здоров’я полягає в тому, наскільки організації допомагають людям знаходити необхідну інформацію та потрібні послуги щодо охорони здоров’я. Це також включає допомогу людям у використанні цієї інформації для прийняття правильних рішень щодо здоров’я.
9 із 10 дорослих у США мають низький рівень грамотності з питань здоров’я. Навіть люди, які добре читають, можуть зіткнутися з проблемами грамотності з питань здоров’я, коли вони налякані, напружені або збентежені.
Чому важлива грамотність із питань здоров’я?
Ми всі повинні вміти знаходити, розуміти й використовувати медичну інформацію та послуги в певний момент нашого життя. Грамотність із питань здоров’я може допомогти вам запобігти проблемам зі здоров’ям і краще впоратися з ними, коли вони виникають.
Люди, що мають вищий рівень грамотності з питань здоров’я, мають більше шансів бути здоровими. Це тому, що навички грамотності з питань здоров’я можуть допомогти вам:
- Знайти та зрозуміти точну інформацію, щоб приймати обґрунтовані рішення щодо здоров’я.
- Отримати медичну допомогу, необхідну для лікування та запобігання захворюванням.
- Правильно приймати ліки.
- Контролювати хворобу, особливо хронічну.
- Орієнтуватися в складних системах охорони здоров’я.
Що ви можете зробити, щоб підвищити свою грамотність із питань здоров’я?
Хоча для працівників сфери охорони здоров’я важливо переконатися, що пацієнти розуміють інформацію про здоров’я, ви також можете вжити певних заходів, щоб підвищити свою грамотність із питань здоров’я:
- Поставте запитання своєму лікареві (тільки англійською), якщо ви щось не розумієте. Ставте запитання, щоб дізнатися більше про стан вашого здоров’я, варіанти лікування, ліки й аналізи. Ви також можете записати свої запитання та взяти їх із собою на прийом.
- Повторюйте своїми словами сказане лікарем, щоб переконатися, що ви розумієте. Це дає змогу прояснити все, що ви не почули або неправильно зрозуміли.
- Запитуйте інформацію мовою, яку ви найкраще розумієте. Лікарі зобов’язані надавати зрозумілу вам інформацію про здоров’я, незалежно від того, якою мовою ви говорите. Ви можете попросити перекладача зробити для вас переклад і запросити письмові матеріали мовою, яку ви найкраще читаєте.
- Попросіть інформаційні листівки або інші матеріали, які допоможуть вам дізнатися більше про стан вашого здоров’я або варіанти лікування.
- За можливості візьміть на прийом друга чи кохану людину, якій ви довіряєте. Вони можуть допомогти зробити нотатки, якщо ви щось пропустите, особливо якщо ви хворієте або перебуваєте в стані стресу.
- Знайдіть надійні джерела інформації про здоров’я. Перевірте свої джерела (тільки англійською мовою), щоб переконатися, що ви отримуєте точну інформацію, або запитайте в лікаря, де можна знайти надійні ресурси.
Додаткові джерела:
- Health Literacy (Centers for Disease Control and Prevention) (тільки англійською мовою)
- Health Literacy (National Library of Medicine, Національна медична бібліотека) (тільки англійською мовою)
- Healthfinder.gov (тільки англійською мовою)
- Для підлітків: запитання, які ви можете поставити лікарю (тільки англійською мовою)