موارد للأسر المتضررة من نقص حليب الرضَّع الصناعي

سبَّب نقص حليب الرضَّع الصناعي في جميع أنحاء البلاد ضغوطًا للعديد من الأسر. يمكن أن تساعد هذه الموارد الأسر التي تسعى إلى العثور على الطعام الذي يعزِّز تغذية أطفالهم. المعلومات التالية تأتي من American Academy of Pediatrics (AAP، الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال) (الرابط باللغة الإنجليزية)، وU.S. Department of Health and Human Services (HHS، وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية) (الرابط باللغة الإنجليزية)، وSpecial Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children (WIC، برنامج التغذية التكميلية الخاص للنساء والرضّع والأطفال) في ولاية واشنطن، وCenters for Disease Control and Prevention (CDC، مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها) (الرابط باللغة الإنجليزية)، وU.S. Food and Drug Administration (FDA، إدارة الغذاء والدواء الأمريكية) (الرابط باللغة الإنجليزية).

ماذا ينبغي عليَّ أن أفعل إذا لم أجد حليب الرُضَّع الصناعي لطفلي؟

يُعد الطبيب، أو الممرضة، أو العيادة الصحية التي تباشر رعاية طفلك أفضل مصادر المعلومات المتعلقة بتغذية الطفل. يرجى الاتصال بهم إذا كان لديك أي شواغل.

إذا كنت تشارك في برنامج WIC:

• اتصل بعيادة برنامج WIC المحلية التي تتبع لها (الرابط باللغة الإنجليزية) لتحديد ما يمكنك فعله للحصول على حليب الرضَّع الصناعي لطفلك. يوفر برنامج WIC في الوقت الحالي المزيد من أنواع حليب الرضَّع الصناعي المختلفة لمنح الأسر المزيد من الخيارات.
• إذا لم تتمكن من التواصل مع العيادة المحلية التي تتبع لها، فاتصل بفرع برنامج WIC في الولاية على الرقم 1410-841-800-1، من الاثنين إلى الجمعة من 8:00 صباحًا إلى 5:00 مساءً.
• راجع صفحة الويب الخاصة ببرنامج WIC في ولاية واشنطن (باللغة الإنجليزية) للحصول على مزيدٍ من المعلومات حول أنواع حليب الرضَّع الصناعي المعتمدة من برنامج WIC.

يمكن استخدام إعانات برنامج Basic Food (الغذاء الأساسي)، المعروف أيضًا بـ Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP، برنامج المساعدة الغذائية التكميلية) لتسوُّق حليب الرضَّع الصناعي من مجموعة متنوعة من المتاجر، بما في ذلك الصيدليات. يمكنك استخدام الإعانات للتسوق شخصيًا أو عبر الإنترنت. لمعرفة ما إذا كنت مؤهلاً للحصول على إعانات برنامج SNAP، تفضل بزيارة صفحة ويب Parenthelp123 (باللغة الإنجليزية) أو اتصل على الرقم 2588-322-800-1.

يمكن لجميع الأسر الأخرى فعل ما يلي:

• تفقُّد المتاجر والصيدليات الصغيرة، أو اشترِ عبر الإنترنت من المتاجر والصيدليات التي تبيع منتجات ذات علامات تجارية معروفة.
• الاتصال بالشركات المصنّعة مباشرةً:
  • استعن بتطبيق MyGerber Baby Expert (باللغة الإنجليزية) من شركة Gerber للتواصل مع أحد الاستشاريين المعتمدين في التغذية أو الرضاعة الطبيعية عن طريق الهاتف، أو الرسائل النصية، أو Facebook Messenger، أو الدردشة عبر الإنترنت، أو مكالمة فيديو. يستطيع هؤلاء الاستشاريون مساعدتك في تحديد نوع حليب الرضَّع الصناعي المماثل الذي يمكن أن يكون أيسر توافرًا.
  • اتصل بالخط الساخن للمستهلك التابع لشركة Abbott: 8540-986-800-1
  • استخدم نموذج الطلب العاجل للمنتجات الخاص بشركة Abbott (باللغة الإنجليزية): اطلب من طبيب النساء والتوليد أو الطبيب، أو الممرضة، أو العيادة التي تقدم الرعاية لطفلك تقديم طلب عاجل للمنتجات من خلال شركة Abbott.
  • اتصل بخط خدمة العملاء الخاص بشركة Mead Johnson/Reckitt: 1-800 BABY-123 (222-9123)
• الاطلاع على الموارد المجتمعية:
  • ابحث عن أقرب Community Action Agency (CAA، وكالة عمل مجتمعي) (باللغة الإنجليزية). قد تستطيع وكالة CAA الموجودة في الحي الذي تسكنه توفير حليب الرضَّع الصناعي لك أو توصيلك بالوكالات المحلية التي لديها مخزون من حليب الرضَّع الصناعي.
  • اتصل برقم: 1-1-2 الخاص بخدمة United Way (باللغة الإنجليزية): اطلب الرقم: 1-1–2 للتواصل مع أحد اختصاصيي الموارد المجتمعية في خدمة United Way. قد يستطيع هؤلاء الاختصاصيون مساعدتك في العثور على مراكز توزيع المواد الغذائية، والأماكن الأخرى التي يمكنك الحصول من خلالها على حليب الرضَّع الصناعي وأغذية الأطفال مجانًا أو بتكلفة منخفضة.
  • اتصل ببنك الطعام المحلي الذي تتبع له (باللغة الإنجليزية) للاستفسار عما إذا كان لديه مخزون من حليب الرضَّع الصناعي.
  • استفسر من الطبيب، أو الممرضة، أو العيادة التي تقدم الرعاية لطفلك عن حليب الأطفال المُتبرَّع به. إذا كانت لديك وصفة طبية، فقد تتمكن من الحصول على حليب الرضاعة الطبيعية الآمن، الذي تتبرع به الأمهات، من مؤسسة Northwest Mother’s Milk Bank (باللغة الإنجليزية).
• خلال هذه الظروف الطارئة، تعلنAmerican Academy of Pediatrics (الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال) أنه لا بأس من تغيير تغذية معظم الأطفال الرضَّع إلى أي نوع من أنواع حليب الرضَّع الصناعي المتوفرة، بما في ذلك العلامات التجارية المتاحة في المتاجر، وذلك ما لم يكن طفلك بحاجة إلى نوع خاص من الحليب الصناعي. إذا كان طفلك يتغذى على نوع معين من الحليب الصناعي المُتحلل كليًّا (باللغة الإنجليزية) أو نوع تعتمد تركيبته بشكل أساسي على الأحماض الأمينية، مثل Elecare، فاسأل الطبيب، أو الممرضة، أو العيادة التي تقدم الرعاية لطفلك عن الخيارات الأخرى.
• استفسر من طبيب النساء والتوليد أو الطبيب، أو الممرضة، أو العيادة التي تقدم الرعاية لطفلك عما إذا كانت لديهم عينات من الحليب الصناعي يمكنهم تقديمها لك

هل من الآمن إضافة مزيد من الماء إلى الحليب الصناعي لجعل الكمية المتاحة تدوم لفترة أطول؟

لا. يجب عليك دائمًا اتباع التعليمات الموجودة على العبوة، والمعلومات التي يقدمها لك الطبيب، أو الممرضة، أو العيادة التي تقدم الرعاية لطفلك. يُعَد الحليب الصناعي المخفف خطِرًا، ويمكن أن يتسبب في عدم حصول طفلك على التغذية الكافية. ويمكن أن يسبب ذلك مشكلات صحية خطيرة.

هل يمكنني إعداد تركيبة الحليب الصناعي في المنزل؟

توصي American Academy of Pediatrics بشدة بعدم إعداد الحليب الصناعي في المنزل، لأن الحليب الصناعي الذي يُعَد في المنزل غير آمن ولا يمنح طفلك التغذية الكافية. وقد ارتبطت بعض وفيات الرضَّع بالحليب الصناعي المُعَد في المنزل.

هل يمكنني الحصول على حليب الرضَّع الصناعي المستورد؟

تخذت U.S. Food and Drug Administration (FDA) إجراءات لزيادة المعروض من حليب الرضَّع الصناعي المستورد. ففي 16 من مايو، صرحت FDA بأن المنتجات المستوردة التي تلبي معايير السلامة والتغذية قد تصل إلى الولايات المتحدة في الأسابيع المقبلة (باللغة الإنجليزية).

هل يمكنني تغذية طفلي الرضيع على الحليب الصناعي المخصص للأطفال الدارجين؟

لا توصي American Academy of Pediatrics (AAP) بتغذية الأطفال الرضّع على أنواع الحليب الصناعي المخصصة للأطفال الدارجين. لكن تفيد AAP بأنه إذا لم يكن هناك خيار آخر، فإن الحليب المخصص للأطفال الدارجين يعد آمن الاستخدام لبضعة أيام للأطفال الرضّع الذين يقتربون من عمر عام واحد.

هل يمكنني تغذية طفلي المولود بعد فترة حمل مكتملة (مكتمل النمو) على الحليب الصناعي المخصص للأطفال المولودين ولادة مبكرة (المبتسرين)؟

تُفيد American Academy of Pediatrics (AAP) بأن أنواع الحليب الصناعي المخصصة للأطفال المبتسرين تعد آمنة للأطفال مكتملي النمو لبضعة أسابيع إذا لم تتوفر حلول أخرى.

هل يمكنني تغذية طفلي على حليب الأبقار بدلاً من حليب الرضَّع الصناعي؟/p>

تفيدAmerican Academy of Pediatrics (AAP) بأن حليب الأبقار كامل الدسم يمكن أن يكون خيارًا متاحًا لفترة قصيرة من الوقت (لا تزيد عن أسبوع) بالنسبة إلى الأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 6 أشهر، ممَّن يتناولون حليب الرضَّع الصناعي العادي (وليس نوعًا خاصًا)، كما تفيد بأن حليب الأبقار كامل الدسم لا يُعَد خيارًا مثاليًا، ولا ينبغي تغذية الرضَّع عليه لفترة أكثر من أسبوع. ومن المهم عند تغذية الرضيع عليه التأكُّد من حصول الرضيع على كمية كافية من الحديد للوقاية من الأنيميا (فقر الدم). ومن المهم كذلك أن يتناول الرضيع كمية كبيرة من الأطعمة الصلبة التي تحتوي على الحديد، مثل أنواع لحوم أغذية الأطفال المُعلَّبة أو حبوب الفطور المُدعَّمة بالحديد. وإذا كنت بحاجة إلى تغذية الرضيع على حليب الأبقار كامل الدسم لمدة أسبوع في أثناء فترات نقص الحليب الصناعي في الأسواق، فاستشر الطبيب أو الممرِّضة أو العيادة التي تتابع طفلك.

هل يمكنني تغذية طفلي الرضيع على حليب الماعز؟

حليب الماعز غير معتمد لإطعام الأطفال الرضَّع في الولايات المتحدة. ومع ذلك، فقد أقرت بعض البلدان استخدام حليب الرضَّع الصناعي المصنوع من حليب الماعز. وقد تدرس U.S. Food and Drug Administration السماح باستيراد هذه المنتجات خلال الفترة الحالية التي تشهد نقصًا في الحليب الصناعي.

هل يمكنني إطعام طفلي الحليب النباتي؟

• لا توصي American Academy of Pediatrics (AAP) ببدائل الحليب للأطفال الرضَّع الذين تقل أعمارهم عن عام واحد، أو الذين يحتاجون إلى أنواع خاصة من الحليب الصناعي. وتفيد AAP أنه يمكن، في حالات الطوارئ، إعطاء حليب الصويا لبضعة أيام لطفل رضيع يقترب من بلوغ سن عام واحد، ولكن يجب أن يحتوي حليب الصويا على البروتين والكالسيوم. ويجب الحرص على العودة إلى استخدام الحليب الصناعي بمجرد توفره مرة أخرى.
• لا تطعم طفلك حليب اللوز أو أنواع الحليب النباتية الأخرى؛ فهذه الأنواع من الحليب لا تحتوي عادةً على ما يكفي من البروتين والمعادن اللازمة لنمو طفلك.
• استشر الطبيب أو الممرِّضة أو العيادة التي تتابع طفلك إذا كنت تنوي استخدام الحليب النباتي.

يحتاج طفلي إلى نوع خاص من الحليب الصناعي سحبته شركة Abbott من السوق. فما الذي يجب عليّ فعله؟

صرحت U.S. Food and Drug Administration بأنها ستسمح لشركة Abbott بالإفراج عن بعض الأنواع الخاصة من الحليب الصناعي والأنواع المخصصة للأطفال الذين يعانون من اضطرابات الأيض (الرابط باللغة الإنجليزية) من مصنع الشركة في مدينة ستورغيس بولاية ميشيغان في حالات معينة. إذا كان طفلك بحاجة إلى أحد هذه الأنواع من الحليب الصناعي، فاستفسر من الطبيب، أو الممرضة، أو العيادة التي تقدم الرعاية لطفلك عن كيفية الحصول على المنتج.

هل من الممكن أن أبدأ في إرضاع طفلي رضاعة طبيعية بعد أن كنت أطعمه حليبًا صناعيًا؟

يمكن العودة إلى إرضاع الطفل رضاعة طبيعية بعد فترة توقف طويلة، أو البدء في الرضاعة الطبيعية للمرة الأولى، لكن الأمر يستغرق وقتًا وجهدًا. لدى منظمة La Leche League International موارد حول كيفية تحفيز حليب الرضاعة الطبيعية.