Людям, які отримали позитивний результат тесту на COVID-19 і мають підвищений ризик перебігу хвороби в тяжкій формі, можуть допомогти доступні терапевтичні засоби (медикаменти) для лікування COVID-19. Ці засоби лікування допомагають запобігти важкому перебігу хвороби, госпіталізації та смерті від COVID-19. Якщо ви отримали позитивний результат тесту й перебуваєте в групі підвищеного ризику, одразу зверніться до свого сімейного лікаря, оскільки, щоб лікування подіяло якнайкраще, його потрібно почати рано. Ваш сімейний лікар допоможе визначити, який варіант лікування COVID-19 підійде вам найкраще.
- Наш посібник COVID-19 Therapies Quick Guide (PDF) | Доступний іншими мовами й містить огляд доступних засобів лікування.
Лікування та медичні препарати проти COVID-19 не замінюють профілактичні заходи. Рекомендовано, щоб усі, хто відповідає критеріям, вакцинувалися та вживали інших заходів для запобігання розповсюдженню COVID-19.
Що таке лікування моноклональними антитілами?
Антитіла – це білки, які виробляє організм людини для боротьби з вірусами, як-от із вірусом, що спричиняє COVID-19. Антитіла, створені в лабораторії, діють дуже схоже до природних антитіл, щоб обмежити кількість вірусу у вашому організмі. Вони звуться моноклональними антитілами. Якщо ви належите до групи високого ризику тяжкого перебігу COVID-19 і отримали позитивний результат тесту на це захворювання або перебували в тісному контакті з особою, яка має позитивний результат тесту, можливо, вам слід розглянути варіант лікування із застосуванням Monoclonal Antibody (mAb, моноклональні антитіла). Вам може підійти лікування COVID-19 із застосуванням mAb (bebtelovimab) залежно від вашого віку, історії хвороби й того, як довго у вас спостерігаються симптоми.
- Додаткова інформація. What Are Monoclonal Antibody Treatments information sheet (PDF) | Інформація доступна іншими мовами
Що таке доконтактна профілактика COVID-19?
Pre-Exposure Prophylaxis (PrEP, доконтактна профілактика) – це ліки, призначені для блокування здатності вірусу прикріплюватися до клітин людини й проникати в них. На відміну від інших наразі доступних моноклональних антитіл, Evusheld – це антитіла довготривалої дії, дозволені для використання лише як профілактичний засіб або щоб захистити людину до того, як вона захворіє на COVID-19. Препарат Evusheld не підходить для лікування симптомів COVID-19, і його не прописують людям після того, як вони захворіли на COVID-19. Він призначений для запобігання інфікуванню до зараження.
- Додаткова інформація. Інформаційний аркуш «Доконтактна профілактика» (PDF) | Доступний іншими мовами
Що таке пероральні антивірусні препарати?
Пероральні антивірусні препарати допомагають вашому організму боротися з COVID-19, заважаючи вірусу SARS-CoV-2 (вірус, який спричиняє COVID-19) розмножуватись у вашому тілі, зменшуючи кількість вірусу у вашому організмі або допомагаючи вашій імунній системі. Приймання ліків може пом’якшити симптоми, а також знизити ймовірність погіршення перебігу захворювання та необхідності госпіталізації. Антивірусні препарати для лікування COVID-19 доступні для пацієнтів, які мають симптоми легкої або середньої тяжкості, не госпіталізовані, спостерігають симптоми протягом п’яти днів або менше й належать до групи підвищеного ризику тяжкого перебігу хвороби.
- Додаткова інформація. Інформаційний аркуш «Що таке пероральні антивірусні препарати» (PDF) | Доступний іншими мовами
Що таке внутрішньовенні антивірусні препарати?
Remdesivir (тільки англійською мовою) – це затверджений антивірусний препарат, який схвалений Food and Drug Administration (FDA, Управління з питань харчових продуктів і медикаментів) і наразі не розповсюджується Washington State Department of Health (WADOH, Департамент охорони здоров’я штату Вашингтон). Принцип його роботи полягає в блокуванні здатності вірусу створювати власні копії (реплікуватися). Remdesivir вводиться через голку у вену (внутрішньовенно) протягом певного часу. Цей процес зветься внутрішньовенним вливанням.
Remdesivir схвалений для лікування негоспіталізованих дорослих і дітей, які належать до групи високого ризику тяжкого перебігу COVID-19. 25 квітня 2022 року FDA розширило список осіб, для яких було схвалено використання препарату, включивши в нього дітей віком від 28 днів і вагою від 3 кг (приблизно 6,6 фунта), які належать до групи ризику тяжкого перебігу хвороби. Таким чином, Remdesivir став першим схваленим FDA препаратом для дітей віком до 12 років.
Лікування препаратом Remdesivir необхідно починати якомога раніше й протягом семи днів від моменту виникнення симптомів. Тому важливо, щоб люди з групи високого ризику зверталися до свого сімейного лікаря, якщо в них з’явилися симптоми й вони отримали позитивний результат тесту на COVID-19. Лікування являє собою курс із трьох внутрішньовенних вливань по одному на день протягом трьох днів поспіль.
Не всі медичні установи можуть забезпечити амбулаторне лікування препаратом Remdesivir. Щоб дізнатися, чи можливий такий варіант лікування, пацієнтам слід звернутися до свого сімейного лікаря.
Крім того, Remdesivir використовується для лікування пацієнтів, госпіталізованих у тяжчому стані, спричиненому COVID-19. Якщо вас поклали в лікарню з діагнозом COVID-19, ваш сімейний лікар вирішить, чи потрібне вам лікування препаратом Remdesivir або іншими медикаментами.
Найпоширеніші запитання
- Як mAb допомагають людям, хворим на COVID-19?
-
Лікування із застосуванням Monoclonal Antibody (mAb, моноклональні антитіла), дозволене Food and Drug Administration (FDA, Управління з питань харчових продуктів і медикаментів) для застосування в екстрених випадках, може допомогти людям, які належать до групи високого ризику (тільки англійською та іспанською мовами) виникнення тяжких симптомів хвороби:
- зменшити ймовірність госпіталізації;
- швидше видужати від COVID-19.
- Кому підходить лікування із застосуванням mAb?
-
Лікування із застосуванням mAb створене для людей, які:
- отримали позитивний результат тесту на COVID-19;
- мають симптоми (від легких до помірних) хвороби протягом 10 днів або менше;
- належать до групи високого ризику тяжкого перебігу хвороби.
- Чи можу я вакцинуватися проти COVID після лікування із застосуванням моноклональних антитіл?
-
Якщо ви пройшли пасивне лікування антитілами (реконвалесцентною плазмою або терапію моноклональними антитілами) після того, як заразилися COVID-19, ви можете вакцинуватися від COVID-19 в будь-який час після завершення такого лікування. Більше не потрібно чекати 90 днів після закінчення пасивного лікування антитілами.
Якщо ви маєте запитання щодо відповідності критеріям для пасивного лікування антитілами, проконсультуйтеся зі своїм лікарем.
- Як довести, що мене лікували моноклональними антитілами?
-
Лікар, який проводив лікування із застосуванням mAb може надати вам документ, у якому буде зазначено, коли ви проходили лікування.
- Хто відповідає критеріям для отримання пероральних антивірусних препаратів?
-
Paxlovid. Пацієнти дорослого й дитячого віку (від 12 років і старше, вагою від 40 кг / 88 фунтів), які належать до групи високого ризику тяжкого перебігу COVID-19, зокрема госпіталізації або смерті.
Molnupiravir. Дорослі, які належать до групи високого ризику тяжкого перебігу COVID-19, зокрема госпіталізації або смерті, і для яких альтернативні варіанти лікування COVID-19, дозволені Food and Drug Administration (FDA, Управління з питань харчових продуктів і медикаментів), недоступні або клінічно невідповідні.
- Чи покриває Medicaid/Children's Health Insurance Program (CHIP) вартість лікування?
-
Так. Medicaid/Children's Health Insurance Program (CHIP, Програма дитячого медичного страхування) покриває адміністративний збір (тільки англійською мовою) на лікування із застосуванням mAb. Адміністративний збір – це плата, яку стягує медична установа, щоб надати вам лікування. Зазвичай під час лікування із застосуванням mAb вартість самого продукту сплачує федеральний уряд.
- Чи можу я розраховувати на лікування від COVID-19, якщо не маю медичного страхування?
-
Терапевтичні засоби від COVID-19, придбані федеральним урядом, надаються пацієнтам безкоштовно. Проте медичні установи можуть стягувати адміністративний збір, плату за видачу й плату за лікування, які можуть покриватися страховкою, за рахунок пацієнтів або за кошти федеральних програм. Якщо ви прагнете отримати лікування та бажаєте дізнатися про доступні типи покриття витрат, зв’яжіться зі своїм лікарем.
- Чи можуть особи без документів отримати лікування від COVID-19?
-
Завдяки Alien Emergency Medical Program (Програма невідкладної медичної допомоги чужинцям) (тільки англійською мовою) особи без документів можуть скористатися покриттям витрат на:
- Відповідні види невідкладної медичної допомоги, які включають діагностику й лікування COVID-19.
- Послуги з тестування та лікування в установах, до яких належать офіси, клініки або телемедицина.
- Схвалені послуги. Особи, які отримали позитивний результату тесту на COVID-19, мають право на покриття витрат на медикаменти й респіраторні послуги. Особи з потенційно позитивним результатом тесту на COVID-19 мають право на покриття витрат на пов’язані відвідування лікаря та медикаменти.
Як подати заявку на участь у програмі AEM?
Для дорослих віком від 19 до 64 років:
- Онлайн: на сайті Washington Healthplanfinder
- Через мобільний додаток: завантажте додаток WAPlanfinder
- За номером телефону 1-855-923-4633
Для дорослих віком від 65 років, які мають серйозні проблеми із зором, особливі потреби або яким необхідні довготривалі послуги:
- Онлайн: Washington Connection (тільки англійською та іспанською мовами)
- За номером телефону 1-877-501-2233
Отримайте лікування від COVID-19
Test to Treat (Програма надання лікування за умови здавання тесту) (тільки англійською мовою) може забезпечити швидший і простіший доступ до рятівного лікування від COVID-19. Якщо ви отримали позитивний результат тесту, ви можете звернутися до лікаря (записатися на прийом або скористатися послугами телемедицини) і, за умови відповідності критеріям, отримати рецепт на пероральний противірусний препарат, а також отримати ліки за цим рецептом – усе в одному місці.
Відвідайте сайт для пошуку установ, які беруть участь у програмі Test to Treat або зателефонуйте за номером 1-800-232-0233 (телетайп: 1-888-720-7489), щоб отримати допомогу англійською, іспанською та 150 іншими мовами. Кол-центр працює з 08:00 до 00:00 за Eastern Time (ET, Північноамериканський Східний Час) 7 днів на тиждень і допоможе знайти найближчу до вас установу, яка бере участь у програмі.
Ресурси для незастрахованих осіб
Для незастрахованих осіб, яким потрібне лікування від COVID-19 або покриття інших медичних витрат:
- Участь у програмі Medicaid (тільки англійською мовою)
- Отримання страхування за допомогою сервісу Healthcare marketplace (Ринок страхових послуг)
- Безкоштовне тестування на COVID-19 за посиланням COVIDtests.gov
- Безкоштовне тестування на COVID-19 за посиланням Say Yes! COVID TEST
Крім того, незастраховані особи можуть отримати послуги в багатьох клініках, які належать до нижченаведених Federally Qualified Health Centers (FQHC, Медичні центри, що пройшли федеральну атестацію):
- Community Health Association of Spokane, Спокан
- Sea Mar Community Health Center (тільки англійською та іспанською мовами), Сіетл
- Columbia Basin Health Association (тільки англійською та іспанською мовами), Отелло
- International Community Health Services, Сіетл
- Moses Lake Community Health Center, Мозес Лейк
- Neighborcare Health, Сіетл
- Family Health Centers (тільки англійською та іспанською мовами), Оканоган
- Downtown Public Health Center (тільки англійською та іспанською мовами), Сіетл
- Yakima Neighborhood Health Services (тільки англійською та іспанською мовами), Якіма
- Yakima Valley Farm Workers Clinic, Топпеніш
- Healthpoint, Оберн
Вам потрібна допомога з пошуком місця, де можна отримати медикаменти? Зателефонуйте за номером 1-800-232-0233 (телетайп: 888-720-7489), щоб знайти установу, яка бере участь у програмі Test to Treat (тільки англійською мовою).
Додаткові ресурси
Якщо ви маєте додаткові запитання щодо COVID-19, зателефонуйте на спеціальну гарячу лінію штату. Інформацію про гарячу лінію наведено на сторінці Зв’яжіться з нами.
Щоб дізнатися більше про лікування COVID-19, відвідайте сторінку Терапія COVID-19 на сайті Centers for Disease Control and Prevention (Центри контролю та профілактики захворювань).