COVID-19 백신

자주 묻는 질문

COVID-19 백신을 맞아야 하는 이유는 무엇인가요? 

COVID-19 백신은 다양한 방법으로 사람들을 보호해 줍니다.

• COVID-19 확진 시 중증에 걸릴 확률을 크게 줄여 줍니다.
• 백신 접종을 완료하면 입원 가능성이 줄고 COVID-19으로 인한 사망 위험이 낮아집니다.
• COVID-19 백신 접종을 최신으로 유지함으로써 롱코비드(영어 및 스페인어로만 제공) 증상이 발생할 가능성을 줄일 수 있습니다.백신 접종으로 보호를 받는 지역사회 내 주민 수를 늘림으로써 감염병 확산을 막습니다.
• 백신 접종으로 보호를 받는 지역사회 내 주민 수를 늘림으로써 감염병 확산을 막습니다.
• 전문가들은 사람 간 바이러스 전파를 막기 위해 백신의 효능을 계속 연구하고 있습니다. 

백신 미접종자들도 여전히 바이러스에 감염되어 타인에게 바이러스를 전파시킬 수 있습니다. 의학적 이유로 백신을 접종할 수 없는 분들이 계시는데, 이로 인해 COVID-19에 특히 취약해지게 됩니다. 백신 접종을 하지 않으면 COVID-19 변이로 인해 병원에 입원하거나 사망할 위험도 더 높아집니다. 백신 접종은 나와 내 가족, 이웃과 지역 사회를 보호하는 방법입니다.

백신 접종은 어디서 받나요? 

Vaccines.gov(영어 및 스페인어로만 제공)에서 백신을 찾으세요.

COVID-19 백신 접종비가 있나요?

다른 백신과 마찬가지로, COVID-19 백신도 대부분의 건강보험에서 보장됩니다. COVID-19 백신은 Childhood Vaccine Program(아동 백신 프로그램)(영어로만 제공)을 통해 19세 생일이 될 때까지 워싱턴주의 모든 소아청소년에게 무료로 제공됩니다. 건강보험이 없거나 플랜에서 백신을 보장하지 않는 경우, 백신접종 비용을 충당하는 데 도움이 될 수 있는 성인을 위한 프로그램도 마련되어 있습니다. 무보험 또는 부분 보험 가입자인 19세 이상 성인의 경우, Washington State Adult Vaccine Program(AVP, 워싱턴주 성인 백신 프로그램)(영어로만 제공)에 참여하는 의료 제공자를 통해 저렴한 비용으로 2024-2025절기 COVID-19 백신을 접종받을 수 있습니다. AVP 제공자가 백신 접종에 대한 접종비를 청구할 수 있지만, 해당 접종비를 지불할 수 없을 경우, 면제를 요청할 수 있습니다. 귀하가 해당 접종비를 지불하지 못하더라도, AVP 제공자는 COVID-19 백신 접종을 거부할 수 없습니다. 참여 제공자는 AVP 제공자 지도(영어로만 제공)를 사용하여 찾을 수 있습니다. 제공 가능한 백신 제품 여부와 일정에 대한 자세한 내용은 가까운 AVP 제공자에게 문의하십시오.

COVID-19 추가 백신 접종 대상자는 누구인가요? 

Centers for Disease Control and Prevention(CDC, 질병통제예방센터)는 생후 6개월 이상이라면 누구나 2023-2024절기 COVID-19 개량 백신을 최소 1회 접종받을 것을 권장합니다.

• 생후 6개월~4세 아동은 이전 접종 횟수에 따라 여러 번 접종받아야 할 수도 있습니다. 
• 면역저하자의 경우 추가 접종 대상일 수 있습니다. CDC 지침(영어 및 스페인어로만 제공)을 확인하시기 바랍니다. 

COVID-19 백신접종을 언제 최신 접종으로 간주하나요?

CDC에서 권장하는 최신 접종을 받으신 경우 COVID-19 백신접종이 최신(영어 및 스페인어로만 제공) 접종 상태가 됩니다.

COVID-19 백신 접종 후 아프면 어떻게 하나요?

다른 정기 예방 접종과 마찬가지로, COVID-19 백신 접종을 받은 후 팔 통증, 발열, 두통 또는 피로감 등의 부작용이 흔하게 동반됩니다. 이는 백신이 효과가 있다는 징후입니다. COVID-19 백신 접종 후 발생할 수 있는 부작용에 대해 자세히 알아보십시오.

백신 접종 후 아프게 되면 Vaccine Adverse Event Reporting System(VAERS, 백신부작용사례 보고시스템)(영어로만 제공)에 이상 반응을 보고해야 합니다. '이상 반응'이란 백신 접종 후 발생하는 모든 건강 문제 또는 부작용입니다. Vaccine Adverse Event Reporting System(VAERS, 예방 접종 이상 반응 보고 시스템) 및 백신 안전성에 대한 자세한 정보는 Department of Health(DOH, 보건부)의 백신 안전성(영어 및 스페인어로만 제공) 웹페이지를 참조하십시오.

정기 예방접종을 받을 때, COVID-19 백신을 맞을 수 있나요?

그렇습니다. Advisory Committee on Immunization Practices(ACIP, 예방접종 자문위원회)는 2021년 5월 12일에 권장 사항을 변경했습니다. 이제 다른 예방 접종을 받는 동시에 COVID-19 백신을 접종할 수 있습니다. 

자녀의 학교 필수 예방 접종(영어로만 제공) 또는 COVID-19 백신 접종과 별도로 기타 권장 백신을 예약할 필요가 없습니다. COVID-19 백신 예약은 자녀가 모든 권장 예방접종을 받을 수 있는 또 다른 기회입니다

임신 중, 수유 중 또는 임신을 계획 중인 경우 COVID-19 백신을 맞을 수 있나요?

예, 자료에 따르면 COVID-19 백신은 임신 기간 중에도 안전한 것으로 나타났습니다. Centers for Disease Control and Prevention(CDC, 질병통제예방센터), American College of Obstetricians and Gynecologists(ACOG, 미국 산부인과 학회) (영어로만 제공) 및 Society for Maternal-Fetal Medicine(SMFM, 모체태아의학회)(영어로만 제공)은 임신 중이거나 수유 중이거나 임신을 계획 중인 여성들에게 COVID-19 백신 접종을 권고합니다. 일부 연구에 따르면 백신 접종자인 경우, 아기가 임신과 수유를 통해 COVID-19에 대한 항체를 얻을 수도 있습니다. COVID-19에 감염된 백신 미접종 임산부에게는 조산 또는 사산과 같은 심각한 합병증 위험이 증가합니다. 또한 임신 중에 COVID-19에 감염된 여성들은 전문 소생장치와 호흡관이 필요할 가능성이 2~3배 더 높습니다.
임신 및 모유 수유 중 COVID-19 백신 접종에 대한 자세한 정보는 One Vax, Two Lives 웹사이트의 최신 정보를 참조하십시오. 

18세 미만도 백신을 맞을 수 있나요?

현재 생후 6개월 이상의 영유아를 대상으로 접종 허가를 받은 COVID-19 백신 브랜드는 Pfizer-BioNTech(Pfizer)와 Moderna입니다. Novavax 백신은 Emergency Use Authorization(EUA, 긴급 사용 승인)에 따라 12세 이상부터 접종 받을 수 있습니다.

17세 미만 청소년은 법적으로 독립한 경우를 제외하고 백신 접종을 위해 부모 또는 보호자의 동의가 필요할 수 있습니다(영어로만 제공).

부모의 동의 또는 법적 자립 상태의 증빙을 제시하기 위한 요건과 관련해서는 백신 접종소에 문의하시기 바랍니다.

자녀의 COVID-19 감염을 걱정해야 하는 이유는 무엇인가요?

팬데믹이 시작된 이후, 미국에서 1,500만 명이 넘는 아동이 COVID-19에 감염되었습니다. 새로운 COVID-19 변종은 현재 미국에서 발생하는 대부분의 전염병과 입원의 원인입니다. 

COVID-19 증상은 성인보다 아동에게서 경미한 경우가 많지만, 아동 역시 증세가 심해질 수 있으며 면역력이 약하거나 다른 측면에서 취약한 친구와 가족에게 전염시킬 수 있습니다. 미국에서 보고된 소아 COVID-19 사망 사례 중 절반은 기저질환이 없는 아동이었습니다.

COVID-19에 감염된 아동에게는 '만성 COVID-19' 또는 종종 브레인 포그(Brain Fog) 현상, 피로감, 두통, 현기증 및 숨가쁨 등의 증상이 지속적으로 나타날 수 있습니다. 백신 접종은 자녀를 건강하고 안전하게 보호하는 최선의 방어책입니다. 

COVID-19에 감염된 아동은 다기관염증증후군(MIS-C)에 걸릴 위험이 더 높을 수 있습니다. MIS-C는 심장, 폐, 신장, 뇌, 피부, 눈 또는 위장 기관 등 다양한 신체 부위에 염증이 생길 수 있는 질환입니다. MIS-C의 원인은 아직 알려지지 않았지만 MIS-C에 걸린 대부분의 아동이 COVID-19에 감염되었거나 COVID-19 확진자와 접촉한 적이 있습니다. MIS-C는 심각하고 심지어 치명적일 수 있지만 이 질환으로 진단받은 대부분의 아동은 치료를 받으면서 호전되었습니다.

백신이 아동에게 안전하고 효과적인지 어떻게 알 수 있나요?

COVID-19 백신의 안전성을 확인하기 위해 Centers for Disease Control and Prevention(CDC, 질병통제예방센터)은 백신의 안정성을 모니터링할 수 있는 국가의 역량을 확대 및 강화했습니다. 그 결과 백신 안전성 전문가들은 COVID-19 백신 임상 시험에서는 본 적이 없었던 문제를 모니터링하고 감지할 수 있게 되었습니다.

어떤 기저 질환이 COVID-19으로 인한 심각한 질병에 걸릴 위험이 더 높은가요? 

아래의 조건에 해당하는 모든 연령대의 사람들은 COVID-19으로 인해 중증으로 발전할 가능성이 더 높습니다. COVID-19 백신(기본 접종분 및 추가 접종분) 및 COVID-19에 대한 기타 예방 조치는 귀하가 다음 목록에 기재된 질환을 포함하여 고령이거나 복합적 또는 중증 건강 질환이 있을 경우에 특히 중요합니다. 다음 목록에 나와 있는 질환들 외에도 COVID-19으로 인해 중증으로 발전할 위험이 더 높은 질환이 더 있을 수 있습니다. 여기에 포함되지 않은 건강상의 문제가 있는 경우, 해당 문제에 대한 관리와 COVID-19으로부터 자신을 보호할 수 있는 최선의 방법에 대해 의료 서비스 제공자와 상담하십시오. 

• 암 
• 만성 신장 질환 
• 만성 간 질환 
• 만성 폐 질환 
• 치매 또는 기타 신경질환 
• 당뇨(제1형 또는 제2형) 
• 다운증후군 
• 심장 질환 
• HIV 감염 
• 면역 저하 상태(면역체계 약화) 
• 정신 건강 질환 
• 과체중 및 비만 
• 임신 
• 겸상적혈구증(낫형세포병) 또는 지중해빈혈 
• 현재 또는 이전 흡연 이력 
• 고형장기 또는 조혈모세포 이식 
• 뇌로 가는 혈류에 영향을 미치는 뇌졸중 또는 뇌혈관 질환 
• 약물 사용 장애 
• 결핵

중등도 또는 중증 면역저하자가 이러한 접종을 받으려면 의사의 진단서/처방전 또는 기타 문서가 필요한가요? 

아니요. 백신이 제공되는 어디에서나 본인의 신분을 확인하고 모든 접종을 받을 수 있습니다. 이는 이들 계층이 추가적 장벽 없이 백신을 이용할 수 있게 하는 데 도움이 됩니다. 면역저하자는 특정 의학적 상태에 대해 궁금한 사항이 있는 경우 추가 접종이 적절한지 담당 의료서비스 제공자와 상의할 수 있습니다.

제가 궁금한 내용에 대한 답변이 여기에 없습니다. 자세한 정보는 어떻게 알 수 있나요?

일반 문의는 covid.vaccine@doh.wa.gov로 보내실 수 있습니다.

추가 리소스 및 정보

특정 그룹을 위한 COVID-19 리소스

아동 및 청소년

• 소아청소년 COVID-19 백신에 대해 부모/보호자가 알아야 할 사항(PDF)
• COVID-19 백신 접종 후 심근염: 부모와 젊은 성인이 알아야 할 사항(PDF)
• 특별한 건강 관리가 필요한 아동 및 청소년을 위한 백신 정보(PDF)(영어로만 제공)

모유 수유 중인 여성 및/또는 임산부

• Fast Facts: The COVID-19 Vaccines and Pregnancy - Korean (wa.gov)

이민자 및 난민

• 이민자 및 난민을 위한 COVID-19 백신에 대한 신뢰 구축을 위한 토론 가이드(PDF)(영어로만 제공)
• 일반적인 우려와 사실(PDF)

집에만 있는 경우

• 집에 묶여 있는 당신, COVID-19 백신이 필요하신가요?(PDF)

추가 커뮤니티별 리소스는 백신 형평성 및 참여 페이지(영어로만 제공)에서 확인하실 수 있습니다.

제가 문의한 사항에 대한 답변이 여기에 없습니다. 자세한 정보는 어떻게 알 수 있나요?

일반 문의는 covid.vaccine@doh.wa.gov로 보내실 수 있습니다.