Вибрати заклад для переривання вагітності (AbortionFinder.org) (англійською мовою)
Кнопка «Швидкий вихід»
Якщо ви не хочете, щоб хтось побачив, як ви відвідуєте цей сайт, натисніть кнопку швидкого виходу в правому нижньому куті екрана або клавішу ESC на клавіатурі, щоб залишити цю сторінку та перейти на сайт Google.com. Використання кнопки швидкого виходу не призводить до очищення історії пошуку. Додаткову інформацію про те, як захистити свою конфіденційність під час пошуку послуг із переривання вагітності, див. на сторінці «Ваша конфіденційність».
- Department of Health (Департамент охорони здоров’я) не зберігає та не відстежує ваші особисті дані, це роблять тільки ваш браузер і ваш пристрій.
- Якщо ви маєте певні побоювання щодо конфіденційності, обов’язково повідомте про це персонал медичного закладу під час звернення по допомогу.
Ваше право на конфіденційний аборт у штаті Вашингтон
Законодавство штату Вашингтон (англійською мовою) гарантує право на конфіденційний аборт. Сюди входить:
- право на аборт або відмову від нього без будь-чиєї згоди;
- право отримати всю інформацію про свій аборт особисто, а не через особу, що оплачує медичне страхування (зокрема, одного з батьків або члена подружжя);
- право медичного працівника або закладу надавати послугу аборту, не зазнаючи переслідувань, погроз або актів насильства.
Законодавство штату Вашингтон (англійською мовою) забороняє вебсайтам і платформам соціальних мереж збирати ваші особисті медичні дані й ділитися ними без вашої згоди, але захищати свою цифрову конфіденційність (англійською мовою) однаково важливо. Це дає змогу завадити іншим людям отримати доступ до інформації про ваш аборт.
Крім особливих випадків (англійською мовою), постачальники медичних послуг у штаті Вашингтон можуть передавати вашу інформацію іншим людям, тільки якщо отримають вашу згоду.
Ви живете або оформили страхування за межами штату Вашингтон
Страхувальник з іншого штату може бути не зобов’язаний зберігати конфіденційність вашої інформації. Якщо ви потребуєте конфіденційності, заздалегідь повідомте медичний заклад. Деякі служби, наприклад фонд Northwest Abortion Access Fund (англійською мовою), покривають вартість послуг конфіденційно. Крім того, ви, імовірно, матимете змогу оплатити їх самостійно.
Вам менше 18 років
Щоб зробити аборт у штаті Вашингтон, вам не потрібна згода батьків, опікунів, лікаря або будь-якої іншої людини.
Загалом постачальники медичних послуг не мають права повідомляти ваших батьків, опікунів або інших людей про ваш аборт. Винятками є випадки, коли вагітність пов’язана з неналежним поводженням із дитиною, зокрема фізичним або сексуальним насильством. У такому разі постачальник послуг зобов’язаний повідомити про неналежне поводження поліцію або органи влади з питань запобігання дитячому насильству, наприклад Child Protective Services (CPS, Служба захисту дітей). Ці органи влади можуть звернутися до ваших батьків або опікунів.
Інформацію про конфіденційність учнів і студентів див. на нашій вебсторінці «Додаткова допомога».
Забезпечення конфіденційності через страхувальника
Якщо вас включено до плану медичного страхування іншої людини, наприклад одного з батьків або члена подружжя, вона може отримати інформацію про ваш аборт.
Щоб таку інформацію передавали тільки вам, зверніться до свого страхувальника перед візитом до лікаря й запитайте, куди буде надіслано інформацію про ваш аборт і як подати Confidentiality Request Form (Форма запиту щодо конфіденційності) (англійською мовою).
Ризик втрати конфіденційності в закладах, що виступають проти абортів
Заклади, що виступають проти абортів (англійською мовою), – інколи їх називають Crisis Pregnancy Center (CPC, центр допомоги в кризових ситуаціях під час вагітності) або Pregnancy Resource Center (ресурсний центр для вагітних) – виглядають як медичні заклади або центри, що обслуговують вагітних, але в них не поводять абортів, не дають направлень на аборт і не пропонують інших послуг, пов’язаних із сексуальним і репродуктивним здоров’ям.
Ці заклади не зобов’язані зберігати конфіденційність вашої інформації або дотримуватися вимог Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA, Закон про передавання та підзвітність даних закладів охорони здоров’я). Це означає, що вони можуть повідомити інших людей про ваше бажання зробити аборт.
Щоб у штаті Вашингтон не потрапити в заклад, що виступає проти абортів, і знайти перевіреного постачальника послуги аборту, відвідайте нашу вебсторінку для пошуку медичного закладу або отримайте у свого лікаря відповідне направлення.