Інформаційні джерела для сімей, які постраждали від дефіциту дитячих молочних сумішей

Багато сімей зазнали стресу через дефіцит дитячих молочних сумішей у всій країні. Ці джерела інформації допоможуть сім’ям, які намагаються знайти продукти, що сприяють повноцінному харчуванню немовлят. Наведена нижче інформація надана такими організаціями, як-от American Academy of Pediatrics (AAP, Американська академія педіатрії) (англійською мовою), U.S. Department of Health and Human Services (Міністерство охорони здоров’я та соціального забезпечення США) (англійською мовою), програма штату Вашингтон Women, Infants and Children Nutrition Program (WIC, Програма додаткового харчування для жінок, дітей і немовлят) (англійською мовою), Centers for Disease Control and Prevention (CDC, Центри контролю та профілактики захворювань) (англійською мовою) і U.S. Food and Drug Administration (FDA, Управління з санітарного нагляду за якістю харчових продуктів і медикаментів) (англійською мовою).

Що мені робити, якщо я не можу знайти молочну суміш для свого немовляти?

Найточнішу інформацію щодо харчування вашого немовляти нададуть дитячий лікар, медсестра чи клініка. Будь ласка, зв’яжіться з ними, якщо у вас є запитання.

Якщо ви берете участь у програмі WIC:

  • Зверніться до місцевої клініки WIC (англійською мовою), щоб дізнатися, що можна зробити для отримання молочної суміші для вашого немовляти. Тепер WIC надає більше видів молочних сумішей, щоб сім’ї мали більший вибір продуктів.
  • Якщо ви не можете звернутися до місцевої клініки, зателефонуйте до офісу програми WIC у своєму штаті за номером 1-800-841-1410 (з понеділка до п’ятниці з 8:00 до 17:00).
  • Відвідайте вебсторінку програми WIC у штаті Вашингтон (англійською мовою) для отримання додаткової інформації про затверджені дитячі молочні суміші WIC.

Пільги Basic Food (пільги на основне харчування) за програмою Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP, Програма додаткової допомоги щодо харчування) можна використовувати для купівлі дитячих молочних сумішей у різних крамницях, зокрема в аптеках. Ви можете використовувати ці пільги для купівлі онлайн або особисто в крамниці. Щоб дізнатися, чи маєте ви право на допомогу за програмою SNAP, відвідайте вебсторінку Parenthelp123 (англійською мовою) або зателефонуйте за номером 1-800-322-2588.

Усі інші сім’ї можуть:

  • Вибирати продукти в невеликих крамницях і аптеках або купувати онлайн у фірмових крамницях й аптеках.
  • Зв’язатися безпосередньо з виробниками:
    • Скористайтеся послугою компанії Gerber MyGerber Baby Expert (Спеціаліст із догляду за немовлятами MyGerber) (англійською мовою), щоб зв’язатися з сертифікованим консультантом із харчування або грудного вигодовування за допомогою телефону, текстового повідомлення, Facebook Messenger, вебчата або відеодзвінка. Компанія допоможе вам знайти аналогічну молочну суміш, яка може бути більш доступною.
    • Зателефонуйте на гарячу лінію компанії Abbott для споживачів: 1-800-986-8540
    • Скористайтеся формою запиту на терміновий товар компанії Abbott (англійською мовою): попросіть свого акушера-гінеколога чи дитячого лікаря, медсестру або працівника клініки подати запит на терміновий продукт через компанію Abbott.
    • Зателефонуйте на лінію обслуговування клієнтів компанії Mead Johnson/Reckitt: 1-800 BABY-123 (222-9123).
  • Ознайомтеся з громадськими джерелами інформації:
    • Знайдіть найближчу агенцію Community Action Agency (CAA, Агенція дій спільноти)(англійською мовою). Ваша районна агенція CAA може видати вам молочну суміш або допомогти вам зв’язатися з місцевими агенціями, які мають молочну суміш у наявності на складі.
    • Зателефонуйте до компанії United Way 2-1-1 (англійською мовою): наберіть номер 2-1-1, щоб вас з’єднали зі спеціалістом із громадських джерел інформації в компанії United Way. Вам допоможуть знайти пункти роздачі продуктів харчування та інші місця, де можна недорого чи безкоштовно отримати молочні суміші та дитяче харчування.
    • Зателефонуйте до місцевого продовольчого банку (англійською мовою), щоб дізнатися, чи є на складі молочні суміші.
    • Запитайте лікаря, медсестру або працівника клініки про донорське молоко. За наявності рецепта ви можете отримати якісне донорське грудне молоко з банку материнського молока Northwest Mother’s Milk Bank (англійською мовою).
  • У такій екстреній ситуації, як стверджує American Academy of Pediatrics (Американська академія педіатрії), більшість немовлят може перейти на будь-яку доступну молочну суміш, зокрема бренди крамниць, якщо вашій дитині не потрібна спеціальна суміш. Якщо ваша дитина вживає певну високогідролізовану суміш (англійською мовою) або суміш на основі амінокислот, як-от Elecare, запитайте дитячого лікаря, медсестру чи клініку про інші варіанти.
  • Запитайте свого акушера-гінеколога чи дитячого лікаря, медсестру або працівника клініки, чи мають вони зразки молочної суміші, які можуть надати.
Чи можна додавати до молочної суміші більше води, щоб її було більше?

Ні. Ви завжди повинні дотримуватися вказівок на упаковці, а також інформації, яку вам надасть дитячий лікар, медсестра або клініка. Розведена молочна суміш небезпечна й може призвести до того, що дитина не отримає достатньо харчування. Це може спричинити серйозні проблеми зі здоров’ям.

Чи можна приготувати дитячу суміш у домашніх умовах?

American Academy of Pediatrics не рекомендує самостійно готувати молочні суміші. Саморобна суміш небезпечна й не дає дитині достатньо харчування. Деякі випадки смерті немовлят пов’язані із саморобними сумішами.

Чи можна отримати імпортну дитячу молочну суміш?

В U.S. Food and Drug Administration (FDA) вжили заходи щодо збільшення постачання імпортних дитячих молочних сумішей. 16 травня в FDA заявили, що імпортні продукти, які відповідають стандартам безпеки та харчування, можуть надійти до США протягом найближчих тижнів (англійською мовою).

Чи можна годувати немовля молочною сумішшю для дітей віком 1–3 років?

American Academy of Pediatrics (AAP) не рекомендує годувати такими молочними сумішами немовлят. Однак в AAP стверджують таке: якщо у вас немає іншого вибору, то молочні суміші для дітей віком 1–3 років можна давати немовлятам, яким майже рік, протягом кількох днів.

Чи можна давати доношеній дитині молочну суміш для недоношених дітей?

В American Academy of Pediatrics (AAP) заявляють, що молочні суміші, виготовлені для недоношених дітей, безпечні для доношених дітей протягом кількох тижнів у тому випадку, якщо немає нічого іншого.

Чи можна давати немовляті коров’яче молоко замість молочної суміші?

Як стверджують в American Academy of Pediatrics, для дітей віком від 6 місяців, які харчуються звичайною (не спеціальною) молочною сумішшю, цільне коров’яче молоко може бути альтернативним варіантом на короткий період часу (не більше тижня). Експерти вважають, що це не ідеальний варіант. Під час годування коров’ячим молоком важливо переконатися, що ваша дитина отримує достатньо заліза для запобігання анемії (англійською мовою). Крім того, важливо годувати дитину твердими продуктами, що містять залізо, наприклад м’ясним дитячим харчуванням із баночок або пластівцями, збагаченими залізом. Проконсультуйтеся з дитячим лікарем, медсестрою або працівником клініки щодо годування дитини коров’ячим молоком протягом тижня під час дефіциту молочних сумішей.

Чи можна годувати немовля козячим молоком?

Козяче молоко не схвалено для годування немовлят у Сполучених Штатах. Проте деякі країни схвалили дитячі суміші, виготовлені з козячого молока. В U.S. Food and Drug Administration можуть розглянути питання щодо дозволу імпорту цих продуктів під час дефіциту.

Чи можна давати немовляті молоко на рослинній основі?
  • American Academy of Pediatrics (AAP) не рекомендує використовувати альтернативні варіанти молока для дітей молодше одного року або для немовлят, які потребують спеціалізованих молочних сумішей. Як стверджують в AAP, в екстрених випадках можна давати соєве молоко дитині, якій майже рік, протягом декількох днів, але соєве молоко має містити додатково білок і кальцій. Обов’язково поверніться до використання молочної суміші, щойно вона знову стане доступною.
  • Не давайте дитині мигдалеве молоко чи інші рослинні молочні суміші. Здебільшого вони не містять достатньо білка та мінералів для вашої дитини.
  • Якщо ви розглядаєте можливість годування дитини молоком на рослинній основі, спочатку проконсультуйтеся з дитячим лікарем, медсестрою або працівником клініки.
Моїй дитині потрібна спеціальна молочна суміш, виробництво якої скасувала компанія Abbott. Що мені робити?

В U.S. Food and Drug Administration заявили, що в певних ситуаціях дозволять компанії Abbott випускати деякі спеціальні та метаболічні молочні суміші (англійською мовою) із заводу компанії в місті Стерджіс, штат Мічиган. Якщо ваша дитина потребує однієї з цих молочних сумішей, запитайте свого дитячого лікаря, медсестру або працівника клініки про отримання цього продукту.

Чи можна почати грудне вигодовування, якщо дитина харчувалася молочною сумішшю?

Годування грудьми після тривалої перерви або початок грудного вигодовування у випадку, якщо ви ніколи цього не робили раніше, можливі, але це потребує часу та зусиль. Міжнародна організація La Leche League International надає інформацію про те, як стимулювати вироблення молока.