COVID-19 治療(藥物)將令 COVID-19 檢測結果呈陽性者及易發重症的高風險群體大為受益。這些治療有助於預防因 COVID-19 引起的重症、住院治療及身故。若您的檢測結果呈陽性且屬於高風險群體,請立即與醫療服務提供者聯絡,因為必須儘早治療,才能取得理想療效。醫療服務提供者會幫助您確定哪種 COVID-19 藥物治療方案最適合您。
- 我們的 COVID-19 Therapies Quick Guide (PDF) | 現有其他語言版本 提供關於可用治療方法的概覽。
COVID-19 治療/藥物不能代替預防措施。我們仍建議符合疫苗接種條件者接種疫苗,並採取其他措施防止 COVID-19 的傳播。
什麼是單克隆抗體療法?
抗體是人體內形成的用於抵抗病毒(如引起 COVID-19 的病毒)的一種蛋白。實驗室中研發的抗體作用與天然抗體相似,也可限制體內病毒的數量。此類抗體被稱為單克隆抗體。若您是易感 COVID-19 重症的高風險群體,且 COVID-19 檢測結果呈陽性或與檢測結果呈陽性者密切接觸,您可考慮採用單克隆抗體 (mAb) 療法。根據您的年齡、病史及症狀持續時間,您可能符合以 mAb 療法 (bebtelovimab) 治療 COVID-19 的條件。
什麼是 COVID-19 接觸前預防療法?
接觸前預防療法 (PrEP) 是阻止病毒附著和進入人體細胞的藥物療法。與目前可用的其他單克隆抗體不同,Evusheld 是一種長效抗體,經授權僅限用於接觸 COVID-19 前的預防或保護。Evusheld 不可用於治療 COVID-19 引起的症狀,且不可用於接觸 COVID-19 感染者後的用藥;僅可在接觸前注射,以預防感染。
- 更多資訊:「接觸前預防措施」資料頁 (PDF) | 現有其他語言版本
什麼是口服抗病毒藥物?
口服抗病毒治療藥物可阻止 SARS-CoV-2 病毒(導致 COVID-19 的病毒)在體內繁殖、減少體內的病毒數量或增強免疫力,從而有助於身體抵禦 COVID-19。透過接受治療,您可能不會出現嚴重症狀,且降低病情惡化和需要住院治療的幾率。 COVID-19 抗病毒治療適用於出現輕中度症狀、未住院、症狀持續 5 天或少於 5 天及易感重症的高風險患者。
- 更多資訊:「什麼是口服抗病毒藥物 」資料頁 (PDF) | 現有其他語言版本
什麼是靜脈注射 (IV) 類抗病毒藥物?
Remdesivir(僅英文)是獲得認可的抗病毒藥物,已獲得 Food and Drug Administration(FDA,食品藥品管理局)批准,但目前 Washington State Department of Health(WADOH,華盛頓州衛生部)尚未准許上市銷售。此藥的抗病毒機理是阻止病毒自身的複製(繁殖)。Remdesivir 透過靜脈注射針給藥,通常稱為靜脈輸液。
Remdesivir 獲准用於治療未住院的成人患者和易感 COVID-19 重症的高風險兒童患者。2022 年 4 月 25 日,FDA 擴大了其適用範圍,將出生至少 28 天、體重至少達到 3 千克(約 6.6 磅)及易感重症的嬰童涵蓋在內,使 Remdesivir 成為獲得 FDA 批准的首款用於治療 12 歲以下兒童的藥物。
在出現症狀後的 7 天內,應儘快開始接受 Remdesivir 治療,尤其是高風險群體,在 COVID-19 檢測結果呈陽性且出現症狀後,務必立即聯絡醫療服務提供者,這至關重要。一個療程包含三次靜脈輸液,每日一次,連續三天。
並非所有醫療機構的門診均提供 Remdesivir 治療 – 患者應諮詢其醫療服務提供者,詢問 Remdesivir 是否為一種潛在治療選擇。
Remdesivir 還可用於治療因 COVID-19 而出現重症的住院患者。若您因 COVID-19 而住院,醫療服務提供者會決定您是否需要使用 Remdesivir 或其他藥物治療。
常見問題
- MAb 對於 COVID-19 患者有何療效?
-
MAb 療法獲得了美國 Food and Drug Administration(FDA,食品藥品管理局)的緊急使用授權,可用於易出現重度病狀的高風險(僅英語和西班牙語)群體治療,以實現下列目的:
- 降低住院幾率
- 從 COVID-19 中更快康復
- MAb 療法適用於哪些群體?
-
MAb 療法主要針對下列群體:
- COVID-19 檢測結果呈陽性者
- 出現輕中度症狀者,且症狀持續 10 天或不到 10 天
- 存在罹患 COVID-19 重症的高風險群體
- 在接受單克隆抗體治療後,我能接種 COVID 疫苗嗎?
-
若您在感染 COVID-19 後,接受被動抗體療法(單克隆抗體療法或恢復期血漿療法),那麼在結束治療後,您可隨時接種 COVID-19 疫苗。在被動抗體治療結束後,患者不必再等待 90 天即可接種疫苗。
若對於接受被動抗體治療的條件有何疑問,請諮詢醫療服務提供者。
- 我如何證明自己接受過單克隆抗體治療?
-
實施 mAb 治療的醫療服務提供者可為您出具證明文件,其中會寫明您接受治療的時間。
- 哪些群體符合口服抗病毒藥物治療的條件?
-
Paxlovid:適用於易進展為 COVID-19 重症(包括住院或身故)的高風險成人和兒童患者(12 歲及以上、體重至少達到 88 磅/40 千克)。
Molnupiravir:適用於易進展為 COVID-19 重症(包括住院或身故)的高風險成人患者,在 Food and Drug Administration(FDA,食品藥品管理局)授權的替代 COVID-19 治療方案無法提供或臨床上不適用的情況下,可使用此種療法。
- Medicaid/Children's Health Insurance Program (CHIP) 是否承保治療費用?
-
是的。對於 mAb 治療,Medicaid/Children's Health Insurance Program(CHIP,兒童醫療保險計劃)將承保治療費(僅英文)。治療費是醫療服務提供者向您收取的治療費用。對於多數 mAb 治療,聯邦政府將承擔藥品本身的費用。
- 若我沒有醫療保險,我依然可以接受 COVID-19 治療嗎?
-
由聯邦政府採購的 COVID-19 治療藥物將免費提供給患者。但醫療服務提供者可能會收取配藥、治療及用藥費用,這些費用會由保險公司、患者或聯邦計劃承擔。在接受治療時,如需瞭解哪些類型的保險可用,請諮詢醫療服務提供者。
- 無證件的人員可以接受 COVID-19 治療嗎?
-
在下列情況下,無證件人員可獲得 Alien Emergency Medical Program(AEM Program,外國人緊急醫療計劃)(僅英文)的承保:
- 符合條件的緊急情況,包括病情評估和 COVID-19 治療。
- 在檢測和治療設施中接受檢測和治療,包括診室、門診或遠端醫療。
- 接受已批准的服務。COVID-19 的檢測結果呈陽性者接受藥物治療和呼吸治療服務可獲得承保。若 COVID-19 檢測結果可能呈陽性,那麼後續隨訪和藥物治療可獲得承保
如何申請 AEM
年齡在 19 歲至 64 歲的成年人:
- 線上方式:請造訪 Washington Healthplanfinder
- 手機應用程式:下載 WAPlanfinder 應用程式
- 電話:1-855-923-4633
65 歲或以上、失明、殘障或需要長期服務的成年人:
- 線上方式:Washington Connection(僅英語和西班牙語)
- 電話:1-877-501-2233
尋求 COVID-19 治療
Test to Treat(從檢測到治療一站式服務)(僅英文)計劃可讓您輕鬆快捷地獲得挽救生命的 COVID-19 治療。若您的檢測結果呈陽性,您可請醫療服務提供者看診(現場或遠端醫療),若符合治療條件,醫生會為您開具口服抗病毒治療藥物處方,並在此處配藥。
請造訪 Test to Treat 定位器或致電 1-800-232-0233 (TTY 1-888-720-7489),您可以英語、西班牙語及 150 餘種其他語言獲得幫助。呼叫中心營業時間為每週 7 天、每天早上 8 點至午夜(東部時間),工作人員會協助您搜尋該計劃距您最近的服務地點。
適用於未投保人員的資源
需要 COVID-19 治療或其他醫療保險的未投保人員可獲得:
- Medicaid 登記(僅英文)
- 醫療保險市場登記
- 如需獲得免費 COVID-19 檢測,請造訪:COVIDtests.gov
- 如需獲得免費 COVID-19 檢測,請造訪:Say Yes!COVID TEST
未投保人員還可在 Federally Qualified Health Centers(FQHC,符合聯邦資格的醫療中心)下轄的許多診所尋求醫療服務:
- Community Health Association of Spokane,士波肯
- Sea Mar Community Health Center(僅英語和西班牙語),西雅圖
- Columbia Basin Health Association(僅英語和西班牙語),奧塞隆
- International Community Health Services,西雅圖
- Moses Lake Community Health Center,摩塞斯萊克
- Neighborcare Health,西雅圖
- Family Health Centers(僅英語和西班牙語),奧卡諾根
- Downtown Public Health Center(僅英語和西班牙語),西雅圖
- Yakima Neighborhood Health Services(僅英語和西班牙語),雅基瑪
- Yakima Valley Farm Workers Clinic,托比尼希
- Healthpoint,歐本
需要幫助尋找接受藥物治療的地方嗎?請致電 1-800-232-0233 (TTY 888-720-7489),查找一處 Test to Treat(僅英文)服務地點。
其他資源
本州 COVID-19 熱線可為您解答更多其他問題。在「聯絡我們」頁面中,可查找關於該熱線的資訊。
請造訪 Centers for Disease Control and Prevention(疾病控制與預防中心)網站的「COVID-19 治療」頁面,瞭解關於 COVID-19 治療的更多資訊。