什麼是伊波拉病毒病和馬堡病毒病？
伊波拉病毒病 (EVD) 和馬堡病毒病 (MVD) 都是由不同病毒引起的罕見的嚴重疾病。它們屬於一類稱之為病毒性出血熱 (VHF) 的疾病。
雖然這兩種疾病是由不同病毒所引起的兩種完全不同的疾病，但是它們所導致的疾病症狀卻非常相似。正因如此，醫療服務提供方和公共衛生機構處理這些疾病的方式也尤為相似。
這些疾病是如何傳播的？
如果您的眼睛、鼻子、嘴巴、或受損的皮膚接觸到了患有（或死於）EVD 或 MVD 的患者的體液，便有可能感染 EVD 或 MVD。
體液包括：
- 血液
- 唾液（口水）
- 汗液
- 尿液（小便）
- 糞便（大便）
- 嘔吐物（嘔吐）
- 乳汁
- 羊水（胎兒在體內生長時周圍的液體）
- 精液
即使是乾燥的體液，也仍然會導致疾病。
在醫療機構工作的人員（如護士和醫生）、照顧生病親屬的親密的家庭成員、以及參與殯葬活動的人員的風險最高。
對於沒有照顧過或接觸過 EVD 或 MVD 患者的人而言，幾乎沒有感染的風險。
這些疾病所帶來的症狀有哪些？
這些疾病並沒有獨有的症狀。因 EVD 或 MVD 而感到不適的症狀可能包括：
- 發燒
- 頭痛或身體疼痛
- 起疹
- 虛弱或疲倦
- 喉嚨痛
- 腹瀉（水樣便）
- 嘔吐（嘔吐物）
- 腹部疼痛
- 原因不明的出血或瘀傷
有哪些藥物或疫苗可供使用？
目前還沒有可以預防 MVD 的疫苗，也沒有可以治癒 MVD 患者的藥物。目前有一種可以預防某些類型的 EVD 的疫苗，但這種疫苗只提供給可能會在工作中接觸到 EVD 患者的醫護人員使用。此外，還有一種可以治療某些類型的 EVD 的藥物。患有 EVD 或 MVD 的患者應尋求治療服務。如果儘早開始接受治療，存活的機會便會大大提高。
如果我去過某個有 EVD 或 MVD 的國家/地區，該怎麼辦？
我是否有感染的風險
只有少數幾個國家/地區爆發過 EVD 或 MVD。不過，即使您去過這些國家/地區，也不太可能感染這兩種疾病，除非您接觸了患有這兩種疾病或死於這兩種疾病的患者的體液。如果您有以下情況，那麼您的風險會更高：
- 在醫療機構工作（如護士和醫生）
- 照顧親密的家庭成員或生病的親屬
- 參與殯葬活動
我可以採取哪些行動來預防 EVD 或 MVD？
避免與病人接觸，避免接觸任何人的血液或體液。經常使用肥皂和清水洗手。在任何殯葬活動中，請勿接觸遺體。
旅行結束後我該做些什麼？
如果您曾去過爆發 EVD 或 MVD 的區域，請在從該國家/地區離境後的 21 天內注意自己的症狀（尤其是發燒）。如果您開始感到不適，請避免與其他人進行接觸，並致電您所在地的 當地衛生部門（英文）。如果您正在尋求醫療服務，請立即將您的旅行情況告知他們。