流感新聞

流感概述

流行性感冒又稱流感，是一種呼吸道疾病。流感是由鼻子、喉嚨和肺部受到流感病毒的感染所引起的疾病。流感可以引起中度至重度疾病，甚至造成死亡。

部分人群，包括幼兒、老年人、孕婦以及存在某些健康問題的人群，患重病的風險較高。我們可以透過每年接種疫苗來保護自己和他人，藉此來阻止流感病毒的傳播。

如欲瞭解更多相關資訊，請瀏覽我們的流感知識資訊頁面（可提供英語、西班牙語、俄語、越南語、繁體中文和簡體中文版本）。

流感疫苗是預防流感的最佳辦法

Department of Health（衛生部）建議 6 個月大及以上的人群，包括孕婦和哺乳期人群（可提供英語、西班牙語、俄語、越南語、繁體中文和簡體中文版本）每年接種一次流感疫苗。如果您的年齡為 65 歲或以上（英語版本），請就流感疫苗和您所處年齡段的重要疫苗諮詢您的醫療服務提供方。

流感疫苗需要經過兩週才能起效，防止您感染流感。流感疫苗不能預防冠狀病毒、感冒或其他引起呼吸道疾病的病毒。

流感疫苗可以防止很多人感染流感。有些人接種流感疫苗後可能還會感染。如果您感染了流感，疫苗有助於減輕您的病症。它還會降低您去醫院的機率。
如果您接種了流感疫苗，則可以保護您自己、您的家人和您所在的社區。

  • 咳嗽和打噴嚏時捂住口鼻、用肥皂和水洗手 20 秒、生病時待在家裡有助於阻止流感病毒傳播。布料面罩（口罩）有助於防止 COVID-19 和流感傳播。

2024-2025 年流感的最新消息

Department of Health (DOH) 全年收集華盛頓州流感活動 (PDF) （英語版本）的資料。DOH 從秋季到春季每週都發佈流感活動報告。

您最好最晚每年 10 月讓您的家人接種流感疫苗，但整個冬季均會提供流感疫苗。您可以前往所在區域的當地醫務室、藥房或參加疫苗接種活動。請參閱 www.vaccines.gov（可提供英語和西班牙語版本）或致電 Help Me Grow Washington（幫助我成長華盛頓）熱線，電話為 1-800-322-2588（可提供語言援助），以查找您附近的流感疫苗接種地點。

  • 在華盛頓州，所有 19 歲以下的兒童和青少年免費接種流感疫苗和其他推薦疫苗。
  • 提供者可能會收取接種疫苗的注射費用。如果您負擔不起，可以要求他們免除這筆費用。
  • 大多數保險計劃，包括 Medicare B 部分，涵蓋成年人流感疫苗的費用。
  • 流感疫苗和 COVID-19 疫苗均可以在同一天進行接種，或者為了方便起見，甚至可以在同一次就診時同時接種。
  • 諮詢您的當地衛生部門（英語版本），瞭解您的社區可提供的其他免費流感疫苗選項相關資訊。

如果您感染流感，瞭解何時待在家裡（英語版本）以及何時需要緊急醫療護理（英語版本）很重要。

預防流感和其他呼吸道病毒 

採取以下措施，幫助您和家人遠離呼吸道疾病，包括流感、COVID-19 和呼吸道融合病毒。

  • Three bullet points with icons that say Get Vaccinated, Wash your hands, and Cover your cough.
  • 如果可能的話，接種疫苗。接種流感疫苗和 COVID-19 疫苗是預防呼吸道疾病的最佳方法。 
  • 避免近距離接觸病人。 
  • 若您感到不適，請待在家中，注意安全。 
  • 在咳嗽和打噴嚏時用紙巾或肘部遮掩。  
  • 考慮在室內或人群密集的地方佩戴口罩。
  • 勤洗手。使用肥皂和水洗手。如果沒有肥皂，可以使用含酒精的洗手液。 
  • 清潔和消毒可能被病毒污染的表面。
  • 如果醫生開具處方，請服用抗病毒藥物。

識別呼吸系統疾病的緊急症狀的預兆

在您發現以下症狀時，請撥打 911：

  • 嚴重呼吸困難（每次呼吸都很費力，幾乎無法說話或叫喊）
  • 昏迷或停止呼吸
  • 不咳嗽時，嘴唇或臉部發青
  • 可能會有危及生命的緊急情況

當嬰兒出現以下情況時，應立即就醫：

  • 3 個月以下的嬰兒發燒超過 100.4 華氏度（38 攝氏度），或
  • 發燒超過 24 小時（如果超過 3 個月大）
  • 呼吸急促或呼吸困難
  • 看起來病得很重，或異常昏昏欲睡或難以安慰
  • 尿布的濕度明顯低於正常水平

當兒童出現以下情況時，應看急診：

  • 呼吸急促或呼吸困難
  • 無法攝入足夠的水分
  • 警覺性和活動能力嚴重下降
  • 發燒超過 72 小時，或體溫反復超過 104 華氏度（40 攝氏度）

當成年人出現以下任何一種情況時，應看急診：

  • 呼吸困難或呼吸急促
  • 胸部疼痛
  • 意識模糊
  • 發燒和咳嗽加劇，尤其是伴有粉紅色或帶血的黏液

工具包

其他資源