La discriminación es ilegal
El DOH (por su sigla en inglés, Departamento de Salud del Estado de Washington) cumple con todas las leyes federales de no discriminación aplicables, incluido el Título VI de Ley de Derechos Civiles, la ADA (por su sigla en inglés, Ley para Estadounidenses con Discapacidades) y otras leyes pertinentes de no discriminación. El DOH no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, discapacidad ni por ninguna otra característica protegida por la ley federal.
Además, el DOH cumple con la Ley de Washington contra la Discriminación (capítulo 49.60 del RCW [por su sigla en inglés, Código Revisado de Washington]) y no discrimina por motivos de raza, credo, color, origen nacional, ciudadanía o estatus migratorio, sexo, veterano con baja honorable o estado militar, orientación sexual, identidad de género, expresión de género, discapacidad sensorial, mental o física, ni por el uso de un perro guía entrenado o un animal de servicio por parte de una persona con discapacidad.
El DOH prohíbe estrictamente las represalias y la intimidación contra las personas que participan en actividades protegidas, como presentar una denuncia por discriminación o participar en una investigación. El Programa de Derechos Civiles y ADA revisará las denuncias de represalias o intimidación presentadas por clientes del DOH contra sus empleados y proveedores.
De conformidad con el Título 40, partes 5 y 7, del CFR (por su sigla en inglés, Código de Regulaciones Federales), el DOH tampoco discrimina por motivos de sexo en los programas o actividades educativas que lleva a cabo. El DOH garantiza que ninguna persona sea excluida o tratada de manera diferente por estas características.
Asistencia y servicios gratuitos
El Departamento de Salud del Estado de Washington brinda asistencia y servicios gratuitos a personas con discapacidad para facilitar una comunicación eficaz, por ejemplo:
- intérpretes certificados en lenguaje de señas; e
- información escrita en otros formatos (letra grande, audio, formatos electrónicos accesibles u otros formatos).
El Departamento de Salud del Estado de Washington también brinda servicios lingüísticos gratuitos a las personas que tienen como lengua materna una distinta al inglés, por ejemplo:
- intérpretes certificados; e
- información escrita en otros idiomas.
Si necesita ayuda para acceder a estos servicios, comuníquese con Javier Ruiz:
DOH Civil Rights & ADA Program
PO Box 47890, Olympia, WA 98504-47890
(833) 428-3703
Envíe un correo electrónico al Programa de Derechos Civiles: Civil.Rights@doh.wa.gov
Coordinador de no discriminación
El DOH designó a Javier Ruiz, director del Programa de Derechos Civiles y ADA, como el coordinador de no discriminación para garantizar que se cumplan las normas de derechos civiles del DOH, incluida la gestión de denuncias de discriminación. Los clientes del DOH pueden comunicarse con Javier Ruiz para realizar consultas relacionadas con el acceso equitativo a los servicios del DOH y el cumplimiento de las normas de derechos civiles por parte del DOH.
Denuncias por discriminación
Si considera que el DOH no prestó estos servicios o que discriminó por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad, sexo u otra categoría protegida, puede presentar una denuncia ante el Programa de Derechos Civiles y ADA dentro de los 180 días posteriores al incidente.
Las denuncias pueden presentarse por escrito utilizando el formulario de denuncias, por correo electrónico, correo postal, en persona o por teléfono:
- Formulario de Queja de Discriminación - Versión digital
- Formulario de denuncia por discriminación - Versión para imprimir o enviar por correo electrónico (PDF)
- Correo electrónico: Civil.Rights@doh.wa.gov
- Por correo postal: DOH Civil Rights & ADA Program, PO Box 47890, Olympia, WA 98504-47890
- Teléfono: (833) 428-3703
Obtenga más información sobre el procedimiento de denuncia por discriminación
Opciones adicionales para presentar denuncias
Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU (HSS)
Puede presentar una denuncia de derechos civiles ante la Oficina de Derechos Civiles del HHS (por su sigla en inglés, Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos) a través del Portal de Denuncias de la Oficina de Derechos Civiles (solo en inglés), o por correo postal o teléfono:
U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue SW, Room 509F, HHH Building, Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)
Obtenga más información sobre cómo presentar una denuncia ante el HHS (solo en inglés).
Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA)
Si la denuncia está relacionada con un beneficiario de fondos de la EPA (por su sigla en inglés, Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos) puede presentar una denuncia ante esta agencia en:
U.S. Environmental Protection Agency
Office of External Civil Rights Compliance
1200 Pennsylvania Avenue, N.W., Washington, DC 20460
Correo electrónico: Title_VI_Complaints@epa.gov
Obtenga más información sobre cómo presentar una denuncia ante la EPA.
Comisión de Derechos Humanos del Estado de Washington (WSHRC)
La WSHRC (por su sigla en inglés, Comisión de Derechos Humanos del Estado de Washington)
aplica la Ley de Washington contra la Discriminación, capítulo 49.60 del RCW. Puede presentar una denuncia a través del Portal en línea de la WSHRC (en inglés y español), o en:
Washington State Human Rights Commission
PO Box 42490, Olympia, WA 98504-2490
Correo electrónico: frontdesk@hum.wa.gov
Obtenga más información sobre cómo presentar una denuncia ante la WSHRC (en inglés y español).