Кір

Поточні випадки

Випадки кору в штаті Вашингтон (англійською мовою)

Мапа поширення кору

Мапа поширення кору в штаті Вашингтон (тільки англійською мовою)

Visit the Public Measles Exposure Location mapping tool to see if you might have been exposed to measles at a public location in Washington State.

Кір – це надзвичайно заразне захворювання, яке спричиняє вірус кору. Колись це була поширена дитяча хвороба, але зараз їй можна безпечно запобігти завдяки щепленню.

Симптоми кору

Гарячка
Кашель
Нежить
Почервонілі й сльозливі очі
Висип зазвичай з’являється на 3–5 день, спочатку на обличчі, а потім розповсюджується по всьому тілу

Ускладнення кору

Більшість людей одужує від кору, але в деяких можуть виникнути серйозні ускладнення, зокрема вушні інфекції, пневмонія або набряк головного мозку. У групі ризику – маленькі діти й люди з ослабленою імунною системою.

Як поширюється кір

Кір – надзвичайно заразне захворювання. Воно передається від людини до людини, коли хворий кашляє, чхає або говорить поблизу. Вірус залишається активним у повітрі або на поверхнях протягом 2 годин після того, як інфікована людина пішла. Тобто ви можете заразитися кором, якщо зайдете в кімнату, де нещодавно перебувала заражена людина.

Хто в групі ризику

Будь-хто без щеплення в разі контакту з хворими. У деяких людей вищий ризик отримати ускладнення, зокрема:

у немовлят до 12 місяців і невакцинованих маленьких дітей;
у невакцинованих вагітних жінок і їхніх ненароджених дітей;
у людей з ослабленою імунною системою (внаслідок хвороби або прийому ліків).

Щеплення – найкращий захист

Вакцина КПК захищає від 3 захворювань: кору, епідемічного паротиту (свинки) й краснухи. Схожа вакцина – КПКВ – також захищає від вітряної віспи (вітрянки). Щеплення – найнадійніший і найбезпечніший захист від кору. Одна доза захищає 93 людей зі 100, а дві – приблизно 97 зі 100. Вакциновані люди допомагають уповільнити та зупинити поширення кору. Це захищає тих, хто перебуває в групі підвищеного ризику. Ми називаємо це «колективним імунітетом».

Якщо у вас виникли запитання щодо вакцинації проти кору, зверніться до свого лікаря, фармацевта або постачальника медичних послуг. Діти віком до 18 років включно можуть безкоштовно отримати планові щеплення, звернувшись до постачальника медичних послуг, який бере участь у Childhood Vaccine Program (Програма вакцинації дітей) штату. Ознайомтеся з мапою розташування постачальників, які відповідають вимогам (матеріали за посиланням наведено тільки англійською мовою).

Дізнайтеся більше про вакцину КПК (тільки англійською мовою).

Сім’я з двох дорослих і маленької дитини на пляжі: дорослий чоловік зі світлою шкірою в сонячних окулярах, усміхнена світлошкіра доросла жінка та усміхнена дитина у світлій панамці. Вони стоять поруч, готуючись зробити селфі на фоні піщаного берега й океану. На зображенні написано: «Подбайте про вакцинацію сім’ї. Щеплення захищає від кору».

Поширені запитання та відповіді

Як перевірити місця поширення кору?

На мапі поширення кору в громадських місцях штату Вашингтон (матеріали за посиланням наведено тільки англійською мовою) показано громадські місця штату, які відвідували хворі на кір, коли були заразними. Місця поширення позначені на мапі штату помаранчевими точками, а детальна інформація про кожне місце відображається праворуч. На мапі вказано дати, час і адреси кожного такого місця. Підпишіться на сповіщення електронною поштою про зафіксовані випадки контакту.

Що робити, якщо я міг (могла) заразитися кором?

Якщо ви перебували в місці можливого зараження в зазначений на мапі час і дату, або якщо в когось із ваших близьких діагностували кір, вжийте профілактичні заходи, щоб захистити своє здоров’я та обмежити поширення хвороби.

Негайно зателефонуйте своєму постачальнику медичних послуг або до місцевого відділу охорони здоров’я, щоб перевірити свою карту щеплень. Вакцинація проти кору – це найкращий спосіб захистити себе, свою родину та громаду.
Якщо у вас немає імунітету, або ви не впевнені у своєму статусі вакцинації, вам доведеться залишатися вдома протягом 21 дня після контакту з хворим та уникати контактів з іншими людьми, спостерігаючи за можливою появою симптомів кору.

Як перевірити, чи маю я щеплення від кору?

Ви можете перевірити наявність у вас щеплення вакциною КПК, отримавши записи про вакцинацію в кабінеті лікаря, аптеці або в постачальника, де вам робили щеплення.

Ви можете зареєструватися на сайті myirmobile.com, щоб переглядати та роздруковувати записи про щеплення вашої родини, отримуючи їх онлайн із реєстру імунізації штату Вашингтон.

Ви також можете звернутися до Office of Immunization (Управління з питань імунізації), щоб отримати свої записи, зателефонувавши за номерами 360-236-3595 або 1-866-397-0337. Якщо ви не розмовляєте англійською, зателефонуйте за номером 1-800-525-0127, щоб отримати допомогу перекладача.

Що робити, якщо в мене з’явилися симптоми кору?

Якщо ви або члени вашої родини захворіли з появою симптомів кору, зокрема високої температури, кашлю, нежитю та почервоніння очей, після чого протягом 21 дня після контакту з’явився висип, негайно зателефонуйте своєму лікарю або постачальнику медичних послуг. Не йдіть до медичного закладу, не зателефонувавши заздалегідь. Попередній дзвінок допоможе уникнути зараження інших людей.
Якщо діагноз кір підтвердиться, вам буде наказано залишатися вдома, не відвідувати роботу, школу, дитячий садок, громадські заходи та не користуватися громадським транспортом упродовж 4 днів після появи першого висипу, окрім тих випадків, коли вам знадобиться медична допомога.