Brote de Sarampión

Acerca del sarampión

Decreto del gobernador (PDF)

Folletos informativos sobre el sarampión en varios idiomas

Sarampión en el estado de Washington

En 2019, Washington sufrió dos brotes de sarampión y un caso de sarampión que no formaba parte de uno de los brotes, con un total de 87 casos. Este fue el mayor número de casos que el estado había registrado desde 1990. El primer brote se produjo entre enero y mayo, con 72 casos confirmados. El segundo brote comenzó el 9 de mayo y tuvo 14 casos confirmados. Se declaró como finalizado el 28 de agosto de 2019.

El estado no se encuentra actualmente en estado de brote, pero el sarampión sigue circulando a nivel mundial. El Departamento de Salud del Estado de Washington les recuerda a los ciudadanos que tomen precauciones para ayudar a detener la propagación del sarampión y evitar más brotes en el futuro. La mejor protección contra el sarampión es vacunarse. Asegúrese de protegerse a sí mismo y a su familia con la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR, por su sigla en inglés).

Si ha estado expuesto al sarampión y se siente enfermo, quédese en casa para prevenir que la enfermedad se propague. Llame a su proveedor de atención médica y pregunte acerca de consejos y exámenes médicos. Si no tiene un proveedor de atención médica, llame a su departamento de salud local (información disponible sólo en inglés). Si necesita ayuda para obtener acceso a la atención médica, llame a la línea directa Help Me Grow Washington al 1-800-322-2588. Obtenga más información sobre el sarampión aquí.

¿Qué puede hacer para prevenir la propagación del sarampión?

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades tienen información sobre los brotes de sarampión en todo el país.

La mejor protección contra el sarampión es la vacuna MMR, la cual protege contra los virus del sarampión, paperas y rubéola. La vacuna MMR protege contra todas las cepas del sarampión. Asegúrese de estar protegido, especialmente antes de viajar al extranjero.

  • Revise sus registros de vacunación en línea a través del sitio web Wa.MyIR.net (solo en inglés).
  • Si cree que aún no ha recibido la vacuna MMR o la vacuna MMRV (por su sigla en inglés, contra el sarampión, paperas, rubéola y varicela), comuníquese con su proveedor de atención médica para vacunarse o para hacerse un análisis de sangre lo antes posible. Si no tiene un proveedor de atención médica, llame a su departamento de salud local o a la línea directa de Help Me Grow Washington al 1-800-322-2588.
  • Si cree que ha estado expuesto al sarampión, llame a su proveedor de atención médica o al departamento de salud local para pedir consejos.
  • Si se enferma después de haber estado posiblemente expuesto al sarampión:
    • Llame a su proveedor de atención médica y pida que le hagan una evaluación para determinar si estuvo expuesto al sarampión.
    • Proteja a los demás: manténgase alejado de otras personas para evitar exponerlas al sarampión.
  • Para averiguar si existen recomendaciones especiales en su comunidad, comuníquese con su departamento de salud pública local.

Kit de herramientas para el brote de sarampión

Para los padres y la población

Para escuelas, centros de cuidado infantil y campamentos

Utilice estos recursos para comunicarse con el personal de la escuela o del centro de cuidado infantil y con los padres, según sea necesario.

Información general sobre vacunación

Requisitos de vacunación

Plantillas de cartas

Listas de personas vulnerables

Estas listas pueden utilizarse para enumerar y hacer un seguimiento de los alumnos que no están vacunados contra el sarampión.

Folletos de información sobre el sarampión en varios idiomas

Infografías de los CDC

Para obtener más información, comuníquese con su departamento de salud local.

Para proveedores de atención médica, jurisdicciones de salud locales y tribus

Comuníquese con su departamento de salud local si tiene preguntas relacionadas con casos sospechosos de sarampión. Si tiene preguntas sobre la vacuna MMR o las recomendaciones de vacunación, envíe un correo electrónico al Departamento de Salud a oicp@doh.wa.gov.