Care Connect Washington

Afai ua iloa i lau suega o loo aafia oe i le COVID-19 ma manaomia mea’ai po o isi fesoasoani a o e faa-nofoesea ai, faamolemole vala’au le laina tuusa’o o faamatalaga o le COVID-19 a le setete i le 1-800-525-0127, ona oomi lea o le #. O loo maua fesoasoani mo gagana.

O le Care Connect Washington o se polokalame e tuuina atu i tagata o loo faapea sa fai suega o loo aafia i le COVID-19 pe sa fesootai vava lalata ia mea’ai ma isi mea e manaomia ina ia faa-nofoesea ai pe nofo vaavaaia i aiga. O le Matagaluega o Soifua Maloloina a le setete), galulue faatasi ma le puleaga o soifua maloloina faa-lotoifale m a latou pa’aga, e faatinoina le Care Connect Washington i le faasologa mai lea pitonuu i lea pitonuu. O itumalo taitasi e galulue faatasi ma pa’aga i le komiuniti ina ia fesootai atu tagata i auaunaga o loo agavaa ai, e pei o le kilivaina o fualaau, tausiga faale-soifua maloloina, fesoasoani e apalai mo le penefiti lḗ faigaluega, faalapotopotoga o fale i le lotoifale, faalapotopotoga e faia pusa mea’ai, auaunaga mo le tausia o tamaiti ma isi mea e tele. O fesoasoani e faia e fua i luga o manaoga.

Ina ia mafai mo tagata o loo faa-nofoesea pe nofo vaavaaia ina ia nonofo ai i aiga, e tuuina atu e Care Connect Washington mea e pei o kits o le tausiga patino, o pusa mea’ai e le vave ona leaga, ma oka o mea’ai fou e kiliva i o latou aiga. Afai e faailoa mai isi manaoga tāua, e pei o fesoasoani seleni e totogi ai pili, o sḗ pulea tausiga faa-lotoifale e fesoasoani i tagata e apalai alagaoa i lotoifale po o auaunaga atonu e agavaa ai, pe tuu sa’o atu iai fesoasoani i le totogia o pili e pei o totogi o fale, mokesi ma manaoga o le olaga. Pe a uma le faa-nofoesea po o e nofo vaavaaia, e mafai e le pule o tausiga ona fesootai atu tagata i auaunaga faa-lotoifale o le umi na tausia ai ina ia lagolagoina ai faaletonu faifaipea o soifua maloloina ma manaoga o le olaga. E tuuina atu e le Care Connect Washington famatalaga e manaomia e tagata i a latou gagana e mananao iai.

Afai ua mautinoa lau siaki mo le COVID-19 ma manaomia mea’ai po o isi fesoasoani ina ia faa-nofoesea ai i aiga, faafesootai le Laina Tuusa’o o Faamatalaga o le COVID-19 i le -1-800-525-0127, ona oomi lea o le #. O loo maua fesoasoani mo gagana. O itula o laina tuusa’o o le:

6 a.m. i le 10 p.m. i Aso Gafua
6 a.m. i le 6 p.m., Aso Lua e oo i Aso Sa ma aso malolo aloaia a le setete (na o le faa-Peretania)

Fesili e masani ona fesiligia

Care Connect regions map with services in these counties: Grays Harbor, Mason, Thurston, Pacific, Wahkiakum, Lewis, Cowlitz, Clark, Skamania, Clickitat, Yakima, Benton, Franklin, Adams, Lincoln, Ferry, Stevens, Pend Oreille, Spokane, King, Pierce, Snohomish, Skagit, Whatcom

O se Vaaiga Lata mai a le Pitonuu i se faamāmā avega a le COVID-19

O le Matagaluega o Soifua Maloloina a le setete, galulue faatasi ma le puleaga o soifua maloloina faa-lotoifale m a latou pa’aga, e faatinoina le Care Connect Washington i le faasologa mai lea pitonuu i lea pitonuu. O pitonuu taitasi e galulue faatasi ma pa’aga e i le komiuniti ina ia fesootai tagata i auaunaga o loo agavaa iai, e pei o le kilivaina o fualaau, tausiga o soifua maloloina, fesoasoani e apalai mo penefiti lḗ faigaluega, faalapotopotoga i lotoifale mo fale, fale e maua ai pusa mea’ai, auaunaga e tausia tamaiti ma isi mea e tele.

O fea o maua ai auaunaga?

O loo maua auaunaga i le tele o vaega o le setete mo tagata ua malilie e faa-nofoesea pe nofo vaavaaia i aiga ae manaomia fesoasoani e faia ai.

Pitonuu i Sasae

Better Health Together (na o le faa-Peretania) e tautua atu ai o le ofisa tutototnu a le Care Connect Washington mo Adams, Ferry, Lincoln, Pend Oreille, Spokane, ma Stevens counties.

King County

Department of Health (DOH, O le Matagaluega o Soifua Maloloina) e tautua atu e pei o le ofisa tutotonu a le Care Connect Washington i King County ma WithinReach (na o le faa-Peretania) e tuuina atu auaunaga i le pulea o tausiga.

Pitonuu Matu i Totonu

DOH o loo pulea auaunaga o tausiga i le taimi nei i le pitonuu lea. E aoga mai le aso 1 o Aperila, 2022, Action Health Partners (na o le faa-Peretania) o le a auauna atu e pei o le ofisa tutotonu a le Care Connect Washington mo Chelan, Douglas, Grant ma le itumalo o Okanogan.

Pitonuu i Matu

North Sound Accountable Community of Health (na o le faa-Peretania) e tautua atu e pei o le ofisa tutotonu a le Care Connect Washington mo Island, San Juan, Skagit, Snohomish, ma le itumalo o Whatcom.

Pitonuu i Matu Sisifo

DOH o loo pulea le fasoasoaina o auaunaga mo le pitonuu lea faatasi ai ma auaunaga o loo maua i Clallam County.

Pitonuu o Pierce

Elevate Health (na o le faa-Peretania) tautua atu e pei o le ofisa tutotonu a le Care Connect Washington mo Pierce County.

Pitonuu i Saute i Totonu

Providence St. Mary (na o le faa-Peretania) e tautua atu e pei o le ofisa tutotonu a le Care Connect Washington mo Kittitas, Walla Walla, Whitman, Columbia, Garfield, Asotin, Yakima, Benton ma Franklin.

Pitonuu i Saute Sisifo

Southwest Washington Accountable Community of Health (SWACH) (na o le faa-Peretania) e tautua atu e pei o le ofisa tutotonu a le Care Connect Washington for Clark, Klickitat, ma itumalo o Skamania.

Pitonuu i Sisifo

Cascade Pacific Action Alliance's Community CarePort (na o le faa-Peretania) e tautua atu e pei o le ofisa tutotonu a le Care Connect Washington mo Cowlitz, Wahkiakum, Pacific, Grays Harbor, Mason, Thurston, ma itumalo o Lewis.

Fesili e masani ona fesiligia

E avanoa auaunaga a le Care Connect Washington ia a’u?

E te agavaa mo auaunaga pe afai ua mautinoa lau siaki mo le COVID-19 ma o loo e faa-nofoesea i le taimi nei i le aiga. Afai sa e vava lalata ma se isi na mautinoa lana suega ma o loo e nofo vaavaaia i le aiga atonu foi e te agavaa.

Vala’au le Laina Tuusa’o o Faamatalaga o le COVID-19 a le Setete i le 1-800-525-0127, ona oomi lea o le #. O loo maua fesoasoani mo gagana.

6 a.m. i le 10 p.m. i Aso Gafua
6 a.m. i le 6 p.m., Aso Lua e oo i Aso Sa ma aso malolo aloaia a le setete.

O se pule e faasoasoaina tausiga faa-lotoifale o le a faafesootai atu oe ina ia faatulaga se fuafuaga o tausiga ina ia maua ai manaoga o lou faa-nofoesea ai. Pe a uma le taimi o lou faa-nofoesea, o lau pule e faasoaina tausiga o le a faafesootai atu oe i se lagolago e faasoaina tausiga e faaumiumi atu, pe afai e manaomia.

O a ituaiga o fesoasoani o le a ou vaavaai iai ou te maua?

O lou pule e faasoaina tausiga o lotoifale alagaoa faa-lotoifale o loo maua ina ia lagolago ai oe a o e faa-nofoesea ai pe nofo vaavaaia i aiga. Latou te fesoasoani foi i le tuuina atu o mea’ai, sapalai, ma fesoasoani seleni i le totogi o fale, mokesi ma pili totogi pe afai e le o avanoa alagaoa faa-lotoifale a o e faa-nofoesea pe nofo vaavaia ai i aiga. O lau pule e faasoaina le tausiga o le a fesootai atu oe i auaunaga manaomia e aofia ai auaunaga o le kilivaina atu o fualaau, tausiga o soifua maloloina, apalai mo le penefiti lḗ faigaluega, ma isi mea e tele. O isi auaunaga atonu e aofia ai faalapotopotoga o fale faa-lotoifale, fale o pusa mea’ai, ofisa tutotonu o tausiga faa-fomai, tausiga o tagata matutua, auaunaga faale-soifua maloloina o amioga, nofoaga e tausia ai tamaiti, ma isi auaunaga talafeagai ma aganuu e i le komiuniti. E suisui lava auaunaga e fua i pitonuu. Pe a faamuta le faa-nofoesea po o le nofo vaavaaia, o lau pule e faasoaina tausiga e mafai ona fesootai atu oe i auaunaga a pitonuu mo tausiga faaumiumi ina ia lagolagoina ai manaoga faifai pea. O le a tuuina atu e le Care Connect Washington faamatalaga e te manaomia i lau gagana e te manao ai.

Ou te agavaa mo le Care Connect Washington?

E te agavaa pe afai e:

Ua mautinoa lau suega o le COVID-19 pe sa e felatai vava lalata ma se isi ua mautinoa lana suega; ma
O loo e faa-nofoesea pe nofo vaavaa nei i le fale.

O auaunaga a Care Connect Washington o loo maua e lḗ totogia i ai latou o loo agavaa. O fesoasoani e faia e fua i luga o manaoga.

O fea o maua ai auaunaga a Care Connect Washington?

O le Matagaluega o Soifua Maloloina a le setete, galulue faatasi ma le puleaga o soifua maloloina o lotoifale ma a latou pa’aga, o loo faatinoina le Care Connect Washington i tulaga faa-pitonuu. O se faafanua lenei o loo faailoa mai ai po o fea o loo maua ai neiauauga:

E fia le tau?

O le a e lḗ totogia mo lea auaunaga. E maua e le Care Connect Washington seleni mai le malo e lagolagoina ai le tali atu i le COVID-19 i le setete o Uasigitone.

O le a le umi o le a faatali ai ae ou te lei mauaina fesoasoani

O lau tagata e faasoaina le tausiga o oe o le a taumafai lava ina ia tuuina atu fesoasoani i totonu o le aso e tasi talu ona maua atu le faailoaina o oe.

Ou te nofo ai pea faa-nofoesea po o le nofo vaavaaia a o ou mauaina fesoasoani?

Ioe. O le faa-nofoesea ma le nofo vaavaaia o mea faigaluega taua e fa’aaoga ina ia foia ai le pepesi o le COVID-19 i ou tuaoi, uo, aiga, ma uo faigaluega—ma ia faaitiitia ai le aafiaga lautele ma faale-fiafia i le tatou komiuniti. Afai e te manaomia fesoasoani ae ua pasi le taimi o lou faa-nofoesea po o le nofo vaavaaia, o lau tagata e faasoaina lou tausiga o le pitonuu e mafai ona fesootai atu oe i auaunaga e umi atu le tausiga e faapea ona lagolagoina faaletonu fa’aauau o soifua maloloina ma mea manaomia.

O le ā le eseesega o le faa-nofoesea ma le nofo vaavaaia?

Faa-nofoesea: Afai ua mautinoa lau suega o le COVID-19, iai auga (na o le faa-Peretania), po o faatali iuga o suega, ua tatau ona e faa-nofoesea ina ia foia ai le pepesi o lou ma’i.

Nofo i le fale ma foia le fesootai atu i isi, e aofia ai tagata o le aiga.
Nofo i se potu ese mai ai ma fa’aaoga se fale taele tau mamao ese, pe a mafai.
Fai se puni fofoga e fetaui lelei (na o le faa-Peretania) pe afai e iai tulaga e tatau ai ona e i tafatafa o isi.
Aua e te alu i le galuega, aoga, po o nofoaga faitele. ‘Aua le fa’aaogaina taavale o feoaiga faitele, faasoa taavale, po o tamai taavale lau pasese.
Nofo i le fale, se’i vagana ai le alu ia maua tausiga faafoma’i.
Mulimulitai i le taiala fou (na o le faa-Peretania) mai le Centers for Disease Control (CDC, Ofisa Tutotonu mo le Faaitiitia ma le Foia o Faamai) (na o le faa-Peretania) ma le Department of Health (DOH, Matagaluega o Soifua Maloloina) (na o le faa-Peretania) po o le ā le umi o le taimi e tatau ai ona e faa-nofoesea.

Faanofo vaavaaia: Afai sa e feiloai atu i le COVID-19 ae le ai ni auga (na o le faa-Peretania), atonu ua manaomia lou faanofo vaavaaia, e faalagolago i tulaga o ou tui puipui. O lea o l e a foia ai le pepesi o le vairusi ae e te lei iloa po ua e ma’i.

Mulimulitai i le taiala fou (na o le faa-Peretania) mai le CDC (na o le faa-Peretania) ma le DOH (na o le faa-Peretania) po o le a le umi e tatau ai ona e faanofo vaavaai ai.

O le a le mea e tatau ona ou faia pe a faateteleina auga o le COVID-19 ou te maua ai?

Vave ina ia maua fesoasoani faa-fomai pe afai ua faateteleina le faaletonu o auga o e maua ai. Afai ua faailoa mai e se isi tulaga nei, saili vave fesoasoani faa-fomai o tulaga faafuasei:

Faigata pe faaletonu le mānava
Tiga faifai pea le fatafata po o le faalogoina le mamafa o le fatafata
Fou le faaletonu o le mafaufau
Le mafai ona ala i luga pe ala umi fo’i
Uli laugutu po o foliga

*E le o atoa le lisi lea. Faamolemole vala’au lau tausi soifua mo nisi auga e sili atu le ogaoga pe faapopoleina ai oe.

Afai e iai sou ma’i faafuasei ma manaomia e vala’au le 911, ta’u i le tali telefoni o loo e aafia pe atonu o loo e aafia i le COVID-19. Afai e mafai, fai se puni fofoga ae lei taunuu mai le taavale o auaunaga faafuasei a falemai.

O le a le umi e mafai ai ona ou mauaina auaunaga a le Care Connect Washington?

O le a fesoasoani lau tagata e faasoaina le tausiga o oe e oo atu i le 21 aso. I ni tulaga faapitoa, o lau tagata o loo faasoaina le tausiga o oe e mafai ona ia fesootai atu oe i auaunaga e umi atu le tausiga ina ia lagolagoina ai mea o loo manaomia e le soifua maloloina ma mea e te manaomia.

E faapefea ona galue le Care Connect Washington?

O le Care Connect Washington e lagolagoina e le setete, e tutotonu faa-lotoifale e latalata ai i le faasoasoaina o le tausiga.

E pulea e le Washington State Department of Health le tali atu i le faasoasoaina o le tausiga i pitonuu, e lagolago le faa-faigaluegaina o tagata ma le a’oa’oina, fesootai ma le lautele o le stete ma alagaoa faa-lotoifale, ma fai ia sili atu le lelei o mea e tulai mai ai e ala i le puleaina o alagaoa tuu-faatasi, e pei o le faatupeina ma se tuu-faatasiga ose fausaga faigofie faa-tekonolosi.

O pitonuu taitasi ua faailoa mai ma fa’a-faigaluega tagata faigaluega e i le komiuniti ina ia tuuina atu fesoasoani ma tuu-faatasi tagata i alagaoa faa-lotoifale ina ia lagolagoina ma le manuia le faa-nofoesea ma le nofo vaavaaia. E galulue faatasi pitonuu ma faleoloa o lotoifale e sapalai oloa o manaomia ma auaunaga, e fesoasoani ai ia faasoa i le toe malosi mai o le tamaoaiga faa-lotoifale.

O i latou e faasoasoaina tausiga o loo faamatuu iai ina ia iloiloina, lagolago, ma tuliloaina le ituaiga o soifua maloloina ma manaoga o tagata taitasi ma faavaeina se Fuafuaga e Faatino ai le Tausiga o le COVID. E fesootai e le polokalame tagata i alagaoa i a latou gagana e mananao ai i soo se taimi lava e mafai ai ma mulimulitaia i latou e ala i le faagasologa ina ia mautinoa o lagolagoina i latou.

O le a faapefea ona e puipuia o’u faamatalaga?

O lau tagata o loo faasoaina le tausiga o le a faamautūina faamatalaga latou te mauaina mai le Laina Tuusa’o o Faamatalaga o le COVID -19 o le a fesili atu e uiga i mea e te manaomia. Soo se faamatalaga e te faasoaina ma lau tagata o faasoaina le tausiga e tumau le lḗ faalauaiteleina. O tagata faigaluega e tuuina mai i lḗ o faasoasoaina auaunaga o le tausiga ma le Department of Health o le a fa’aaogaina faamatalaga ina ia iloa ai auaunaga talafeagai e faapea atonu e te manaomia. O le a latou lḗ faasoaina faamatalaga patino po o faamatalaga tumaoti o soifua maloloina.

E faapefea ona foia e le Care Connect Washington le pepesi o le COVID-19?

O tagata e mauaina fesoasoani e ausia ai mea tāua e manaomia ma manaoga faale-soifua maloloina e foliga mai o le a faamae’a ma le faamanuiaina le faa-nofoesea ma le nofo vaavaaia i aiga. E ala i le faa-mautinoa faapea o tagata ua mautinoa suega o aafia i le COVID-19 po ua feiloai atu ae leiloa i se tagata ua mautinoa lana suega ina ia tausisia le tumau ai o le faa-nofoesea pe nofo vaavaaia i aiga, e mafai e le Care Connect Washington ona faaitiitia le pepesi o le COVID-19 ma faatupulaia le toe malosi o le tamaoaiga. Ona o ala o mea e taulai i tagata e iai manaoga faale-soifua maloloina ma mea e manaomia e avea ai i latou o tagata ua sili atu le aafia tele i le COVID-19, e mafai ona fesoasoani ina ia foia faaletonu faale-soifua maloloina ma fesoasoani ai i komiuniti ua faapena ona tele aafiaga ona o le COVID-19.

O ai ou te faafesootaia pe afai ou te iloa se isi o manaomia fesoasoani mai le Care Connect Washington?

Afai o oe po se isi o e silafia o loo faa-nofoesea po o faanofo vaavaaia i aiga ma manaomia fesoasoani, faafesootai le Laina Tuusa’o o Faamatalaga o le COVID-19 a le Setete.

Laina Tuusa'o o Fa'amatalaga o le COVID-19 a le Setete: Vili le 1-800-525-0127, ona oomi lea o le #. O loo maua fesoasoani mo gagana.

6 a.m. i le 10 p.m. i Aso Gafua
6 a.m. i le 6 p.m., Aso Lua e oo i Aso Sa ma aso malolo aloaia a le setete.

E aofia ai auaunaga faale-soifua maloloina o amioga e le Care Connect Washington?

Ioe! E mafai e le tagata o faasoasoaina tausiga ia maua auaunaga o le tausiga o soifua maloloina o amioga i lau komiuniti.

O avanoa auaunaga fesoasoani o le faasoaina o tausiga i tagata nuu faaitumalo (Tribal Nations)?

Ioe. Ina ia a’oa’oina atili, imeli COVID19.CareCoordination@doh.wa.gov pe vala’au le 564-999-1565.

O maua ni auaunaga faaliliu-upu?

Ioe. Pe a e vala’auina le laina tuusa’o o faamatalaga o le COVID-19 a le Setete i le 1-800-525-0127 ma oomi le #, o loo maua fesoasoani mo gagana.

O le taimi lava e faafesootai atu ai oe i sḗ faasoaina le tausiga, o le a tuuina atu e le Care Connect Washington faamatalaga e te manaomia i lau gagana e te manao iai.

Alagaoa

Itulau o upega-tafai-lagi o Alagaoa ma Fautuaga: Saili faamatalaga mo kava o foliga, faanofo vaavaaia, tausiga mo aiga, fesootai atu ma le leiloa i le COVID-19, auga, ma isi mea e tele. Atonu e te faavasegaina mea faitino mo lau gagana e te manao iai.