Care Connect Washington kuu in programa ja ni jakoo ta ni iyo pandemia de ja sa’a kuu ja chindeé ñayiví tágua ni’in ji ja kaji ji axi inka ndatiñu tágua sukua kuu kindoo ji ve’e ji nú ndo’o ji COVID-19. Mita programa ya’a chindeé ji nda ñayiví ja ndo’o na’an ji kue’e COVID-19. Tanu kuu, nda ñayiví ja ndo’o na’an ka ji in kue’e ja siki COVID-19. Sanaa iyo ñayiví ja ni ndo’o ji kue’e de ni skuita ji tiñu ji de mita jiniñu’un ji ja chindeé nuu ji tágua kee ji nuu tundo’o. Care Connect Washington kuu chindeé ji.
Care Connect Washington satiñu ka’nu jín Department of Health (DOH, Ve’e nuu jito ja Sa’a tátan), iyo una centro regional, ji vi’i ka 100 nda cordinador ja chindeé ji ñayiví ñuu ji nuu ñuu ya’a. Ja sa’a Care Connect kuu ja chindeé ji nda ñayiví ñuu tágua kee ji nuu tundo’o ji koo va’a ji. Nda cordinador chindeé de nda ñayiví tágua ni’in ji nda programa nú nduu na tiñu ji, ja chunaa nuu ve’e ji axi ja koto se’e ji, ja ni’in ji programa ja já’á ja kaji ji tanu kuu Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP, Programa ja já’á ja kaji ñayiví) axi Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children (WIC, Programa ja já’á ja kaji nda ña’an, ñee axi suchí luli ), Apple Health, ji kua’a ka. Care Connect ja’a ji tu’un nuu yu’u ja ka’an ñayiví.
Su’va satiñu tágua chindeé ñayiví ja ndo’o COVID-19
Ve’e nuu ji ja Sa’a tatan jín nda ve’e ja jito tiñu ja satatan ini ñuu ji inka ka ve’e, ka satiñu ji jín Care Connect Washington nuu ta in ta in ñuu. Ndaka ñuu satiñu ji jín nda ñayiví ini ñuu ja chindeé nda ñayiví ja jiniñu’un ji ja tetiñu tatan nuu ji, in ñayiví ja satatan ji, ja chindeé ji tú nduu satiñu ji, ja ni’in ji in ve’e tú jiniñu’un ji, ja koo nuu ni’in ji ja kaji ji, ja koto nda suchí luli axi kua’a ka.
Ndenu kuu nuu ni’in nda ja chindeé
Nuu nika’nu ñuu, de chindeé nda ñayiví ja ndo’o ji tundo’o ja siki COVID-19.
Nuu nda ñuu Este
Better Health Together (vachi nuu yu’u Inglés) satiñu tanu Care Connect Washington Hub nuu nda ñuu Adams, Ferry, Lincoln, Pend Oreille, Spokane, ji Stevens.
Nuu nda ñuu King
HealthierHere (vachi nuu yu’u Inglés) satiñu tanu Care Connect Washington Hub nuu ñuu King.
Nuu nda ñuu Centro Norte
Action Health Partners (vachi nuu yu’u Inglés) satiñu tanu Care Connect Washington Hub nuu nda ñuu Chelan, Douglas, Grant, ji Okanogan.
Nuu nda ñuu Norte
North Sound Accountable Community of Health (vachi nuu yu’u Inglés) satiñu tanu Care Connect Washington Hub nuu nda ñuu Island, San Juan, Skagit, Snohomish, ji Whatcom.
Nuu nda ñuu Noroeste
WithinReach (vachi nuu yu’u Inglés) satiñu tani in coordinador ja chindeé nuu nda ñuu Clallam, Jefferson, ji Kitsap.
Nuu nda ñuu Pierce
Elevate Health (vachi nuu yu’u Inglés) satiñu tanu Care Connect Washington Hub nuu ñuu Pierce.
Nda ñuu Centro Sur
Greater Health Now (vachi nuu yu’u Inglés) satiñu tanu Care Connect Washington Hub nuu nda ñuu Kittitas, Walla Walla, Whitman, Columbia, Garfield, Asotin, Yakima, Benton, ji Franklin.
Nuu nda ñuu Suroeste
Southwest Washington Accountable Community of Health (SWACH) (vachi nuu yu’u Inglés) satiñu tanu Care Connect Washington Hub nuu nda ñuu Clark, Klickitat, ji Skamania.
Nuu nda ñuu Oeste
Cascade Pacific Action Alliance Community CarePort (vachi nuu yu’u Inglés) satiñu tanu Care Connect Washington Hub nuu nda ñuu Cowlitz, Wahkiakum, Pacific, Grays Harbor, Mason, Thurston, ji Lewis.
Nda tu’un jikatu’un ka
- A kuu chindeé Care Connect Washington nuu sa
-
Kuu chindeé de ní nuu ndo’o ní tundo’o ja siki COVID-19. Va’a ni kuu ní in ñayiví ja ndo’o COVID-19 axi ni ndo’o ní COVID-19 kivi ichi yata.
Ka’an ní nuu 1-833-453-0336. Iyo nuu ke’e yu’u.
In coordinador ja iyo ini ñuu ní ka’an de nuu ní de kunde’e de naguá kuu ja jiniñu’un ní de chindeé de ní ja ni’in ní naguá kuu ja jiniñu’un ní.
- Naguá kuu ja kuu chindeé ji sa’an
-
Coordinador ja iyo nuu ñuu ní koo de jín ní tágua kunde’e ji kuni de naguá kuu ja jiniñu’un ní. Ñukua de ndukú de naguá kuu ja iyo ini ñuu ní tágua sukua chindeé de ní, tanuu kuu ja kutatan ní, ja chunaa nuu ve’e ní axi ja koto se’e ní, ja chindeé nú nduu tiñu sa’a ní, ja ni’in ní ja kaji ní, ji kua’a ka. Siín kuu nuu ndaká ñuu. Care Connect Washington taji de tu’un ja jiniñu’un ní nuu yu’u ja ta’an ka ini ní. Care Connect nduu ke’en de xu’un nuu tiñu ja sa’a de.
- Nasaa kivi kundetu sa de chindeé de sa’an.
-
In kivi ni ya’a nde ja tetiñu ní tu’un de ñayiví ja chindeé nuu ní sa’a de ndi’i ja iyo nuu nda’a de tágua ni’in ní ja jiniñu’un.
- Nasa koto tu’un siki maa sa.
-
katu’un de naguá kuu ja jiniñu’un ní. Naani tu’un ja kachi ní axi ja ndatu’un ní jín ñayiví ya’a koo yu’u. Nda ñayiví ja ja chinde’e nuu nda ñayiví ji Department of Health (DOH, Ve’e nuu jito ja Sa’a tátan) nde’e ji naguá kuu ja sanaa jiniñu’un ní de sukua kuu taji ji nuu ní. Ma skutenuu ji tu’un siki nasa iyo ní axi nasa sa’a kue’e ní.
- Nasaa chunaa sa
-
Ma chunaa ní nuu tiñu ja sa’a ji. Care Connect Washington ni ni’in ji xu’un ja kee nuu ñuu tágua sukua chindeé ji nda ñayiví ja ndo’o COVID-19 ini ñuu Washington.
- Nasaa kivi kundetu sa de chindeé ji saán
-
In kivi ni ya’a nde ja tetiñu ní tu’un de ñayiví ja chindeé nuu ní sa’a de ndi’i ja iyo nuu nda’a de tágua ni’in ní ja jiniñu’un.
- A jiniñu’un ja koo jika sa nuu ñayiví axi ja kindasi sa iini kenda ja chindeé saán
-
Saa. Ja koo jika ní axi ja kindasi ní ini ve’e ní chindeé tuni ja ma kutenuu ka COVID-19 nuu nda ta’an yo, ñayiví nuu satiñu yo, nuu nda ñayiví ja kita’an yo jín, de sukua ma kutenuu ka kue’e ini ñuu yo. Tú iyo in ja jiniñu’un ka ní ta ja ni jinu kivi ja yindasi ní, ñayiví ja chindeé nuu ní kuu sa’a ji ja ni’in ní ja jiniñu’un ní tú na’an ka kuetiñu ní ndatiñu axi tú na’an ka de nduva’a ní.
- Naguá kuu ja koo jika nuu ñayiví ji ja kindasi ini ve’e
-
Ja koo jika nuu ñayiví: Tú ni kee ja nuu pruena ní ja ndo’o ní COVID-19 axi ndo’o ní nda kue’e ja sa’a (vachi ni nuu yu’u Inglés) axi ndetu ní nasa ni kee nuu prueba ní jiniñu’un ja koo jika ní nuu ñayiví tágua ma kutenuu kue’e.
- Kindoo ní ve’e ní de ma kita’an ní jín inka ñayiví, tanu kuu nda ta’an ve’e ní.
- Kindoo ní ini in ni ve’e, kuatiñu ní in ni bañu tú kuu.
- Kuatiñu ní in ja kasi va’a ní yu’u ní (vachi ni nuu yu’u Inglés) tú sanaa jiniñu’un ja koo ñati ní nuu inka ñayiví.
- Ma kisatiñu ní, nuu escuela axi nuu iyo kua’a ñayiví. Ma kuetiñu ní carru nuu ñu’un ñayiví kua’a axi nda taxi.
- Vachi ni kee ní ve’e ní tú kikutatan ní.
- Sa’a ní ja kachi nda tu’un jéé ka (vachi ni nuu yu’u Inglés) ja tatuni Centers for Disease Control and Prevention (CDC, Ve’e nuu jito ji jekani nda kue’e) (vachi ni nuu yu’u Inglés) ji Department of Health (DOH, Ve’e nuu jito ja Sa’a tátan) (vachi ni nuu yu’u Inglés) siki nasaa kivi koo jika ní.
Ja kindasi ini ve’e: Tú ni iyo ñati ní nuu COVID-19 de nduu ndo’o ni nda kue’e ja sa’a (vachi ni nuu yu’u Inglés) kue’e ya’a, sanaa kakan de ja kindasi ini ini ve’e ní, sanaa kuu sukua tú nduu ni kani ní vacuna maa ní. Ya’a sa’a ja ma kutenuu kue’e iini jitotuni tú ndo’o ni kue’e.
Sa’a ní ja kachi nda tu’un jee ka (vachi ni nuu yu’u Inglés) ja tatuni CDC (vachi ni nuu yu’u Inglés) ji DOH (vachi ni nuu yu’u Inglés) siki nasaa kivi jiniñu’un ja kindasi ní.
- Naguá sa’a sa tú ni xi’in kue’e COVID-19 sa
-
Ñama ndukú ni nuu kutatan ní tú ni xi’in kue’e ní. Naani ñayiví ja ndo’o ji nde ni in nda kue’e ya’a, jiniñu’un ja ñama ndukú ji tatan:
- Nduu kuu xtaa tachi
- Jatu axi yani’ni ndika
- Naa ini
- Nduu kuu ndoto axi ñu’un tuni ma’na nuu
- Kundee nuu axi ñii yu’u
*Nduu yoso ndi’i nda kue’e ja sa’a nuu tutu ya’a. Ka’an ní jín ñayiví ja taji tatan nuu ní tú xtuu ka kue’e ní axi tú ni xi’in kue’e ní.
Tú jinñu’un ní ja kutatan ní de jiniñu’un ja ka’an ní nuu 911, kachi ní ja ndo’o ní COVID-19. Tú kuu sa’a ní, kasi ní yu’u ní ta cha’a kenda nda ñayiví ja satatan.
- Nasaa tiempo ya’a tágua Care Connect Washington kuu chindeé saán
-
Ñayiví ja chindeé nuu ní chindeé ji ní 21 kivi. Iyo jichi ja, ñayiví ja chindeé nuu ní kuu chindeé ji ní ja ni’in ní ja jiniñu’un ka ní tú na’an ka de nduva’a ní.
- Nasa satiñu Care Connect Washington jín ñayiví
-
Care Connect Washington kuu in programa ja satiñu ini ñuu de ñuu kuu ja chindee nuu ji tágua kuu chindeé ji ñayiví.
Washington State Department of Health kuu ja kachi nasa satiñu ji, ka ndukú ji ñayiví ji ste’en ji nuu, nastutu ji xu’un ja je’e nda ñuu tágua sukua kuu kuetiñu ji ja chindeé ji nda ñayiví de sa’a ji ja va’a kee nda tiñu ya’a, chindeé ji ja ni’in ji xu’un axi ndatiñu.
Nda ja chindeé ini ñuu nde’e ji de tetiñu ji ja jiniñu’un ñayiví de jetiñu ji nda ñayiví ini ñuu tágua kuu chindeé ji inka ñayiví ini ñuu de sukua nda ñayiví kuu kindasi ji axi koo jika ji nuu ñayiví. Nda ñuu satiñu ji jín nda ñayiví ja iyo ini ñuu tágua kua’a ji ja jiniñu’un nda ñayiví, de ñukua sa’a ja jito ji tava’a ji xu’un ja neva’a nda ñayiví.
Jani nda ñayiví ja kunde’e ji, chindeé ji de kunde’e ji naguá kuu ja jiniñu’un nda ñayiví de sukua kuni ji nasa tatiñu ji tágua chindeé ta’an nuu kue’e COVID. Programa ya’a chindeé ji tágua koo in ñayiví ja ka’an yu’u ka’an nda ñayiví de iyo ji ndikivi tagua kunde’e ji ja sa’a ta in jiniñu’un nda ñayiví.
- Nasa koto tu’un siki maa sa
-
Ñayiví ja chindeé nuu ní kunde’e ji tú ndaa tu’un ja ni ni’in ji nuu yokaa COVID-19 de katu’un ji naguá kuu ja jiniñu’un ní. Naani tu’un ja kachi ní axi ja ndatu’un ní jín ñayiví ya’a koo yu’u. Nda ñayiví ja chinde’e nuu nda ñayiví ji Department of Health nde’e ji naguá kuu ja sanaa jiniñu’un ní de sukua kuu taji ji nuu ní. Ma skutenuu ji tu’un siki nasa iyo ní axi nasa sa’a kue’e ní.
- Nasa sa’a Care Connect Washington tágua ma kutenuu ka COVID-19
-
Nda ñayiví ja chindeé nuu ñayiví tágua ni’in ji ja jiniñu’un de kindasi ji va’a ka kuu sa’a ji tiñu ya’a siki ja je’e ja jiniñu’un ji. Siki ja kuu chindeé ji nda ñayiví ja ni kee ja ndo’o ji COVID-19 axi nda ja ni iyo ñati ji nuu in ñayiví ja ndo’o kue’e de sukua kindoo ji ini ve’e ji, Care Connect Washington kuu chindeé ji ja ma kutenuu ka COVID-19 de kuu chindeé ji ja koto xu’un ini ñuu. Siki ja chinde’e nda ñayiví ja jiniñu’un ji ndatiñu ji ja yika ka ji nuu COVID-19, sukua chindeé ji ja inuu ni koto ndaka ñayiví ja ku’u de chindeé ji nda ñayiví ja jiniñu’un ka ja siki kue’e COVID-19.
- Na nuu ka’an sa tú ni jini sa ja iyo in ñayiví ja jiniñu’un ja chindeé Care Connect Washington
-
Tú maa ni kuu axi in ñayiví ja jini ní yindasi ji ve’e ji de jiniñu’un ji ja chindeé nuu ji, ka’an ní yokaa nuu yokaa COVID-19 ja iyo ini ñuu.
Yokaa COVID-19 ja iyo ini ñuu: Ka’an ní nuu 1-800-525-0127, ñukua de kuaxin ní #. Iyo nuu ke’e yu’u.
- Lunes nde 6 a.m. nde 10 p.m.
- Martes nde domingo ji nda kivi iyo viko nde 6 a.m. nde 6 p.m.
- A chindeé Care Connect Washington nda ñayiví ja ku’u ji
-
¡Saa! Ñayiví ja chindeé nuu ní kuu chindeé ji ja ni’in ní tatan ja jiniñu’un ní tú iyo ini ñuu ní.
- A suni iyo ja kuu chinde’e nuu nda Ñayiví Savi ini ñuu tágua ni’in ji ja jiniñu’un ji
-
Saa. Tágua ni’in ní ka tu’un, tetiñu ní in correo electrónico nuu COVID19.CareCoordination@doh.wa.gov axi ka’an ní nuu 564-999-1565.
- A iyo ñayiví ja ka’an yu’u ka’an sa
-
Saa. Ta Ka’an ní nuu yokaa COVID-19 nuu 1-800-525-0127 ñukua de kuaxin ní #, iyo nuu ke’e yu’u.
Tú ja ni ka’an ní jín in ñayiví ja chindeé nuu ní, Care Connect Washington taji ji tu’un nuu yu’u ja ta’an ka ini ní.
Nda ndatiñu ja iyo
Página internet nda ndatiñu ja iyo ji nda tu’un ja kuu kuatiñu yo: Ni’in ní tu’un siki nda sa’ma ja jasi yo yu’u yo, ja kindasi yo, ja koto ta’an yo, tú ni iyo ñati yo nuu COVID-19, tú ni xtuu kue’e axi kua’a ka. Kuu kakan ní ja jiniñu’un ní nuu yu’u ja ta’an ka ini ní.