隔離和檢疫隔離計算法

This page is being reviewed for updates. The Washington State Department of Health has updated its guidance for what to do if you are sick with COVID-19 or were exposed to COVID-19. This page may have content that is inconsistent with the new guidance.

針對 COVID-19 的隔離和檢疫隔離:Washington State Department of Health(僅提供英文版本)

請參閱下文,瞭解如何計算您的隔離或檢疫隔離期。 有關隔離期間應該採取哪些措施的更多資訊, 請參閱如果您的 COVID-19 檢測結果呈陽性該怎麼辦 (PDF)。 有關如果您是 COVID-19 患者的密切接觸者應該採取哪些措施的更多資訊, 請參閱如果您可能接觸到 COVID-19 患者該怎麼辦 (PDF)

如果您免疫功能低下或患有 COVID-19 重症, 這些計算法可能不適用於您的情況。 請參閱請參閱如果您的 COVID-19 檢測結果呈陽性該怎麼辦 (PDF), 瞭解更多資訊。

如果您在高風險環境中停留或工作,這些計算法可能不適用於您的情況。 高風險環境包括:醫療護理機構、懲教設施、感化中心、無家可歸者收容所以及臨時住所、商業海事環境(例如,商業海鮮船、貨船、遊輪)、 臨時工人住房或由於工作的性質無法保持身體距離的擁擠工作場所(例如,倉庫、工廠、食品包裝和肉類加工設施)。有關隔離期的相關資訊, 請參閱如果您的 COVID-19 檢測結果呈陽性該怎麼辦 (PDF) 以及有關檢疫隔離期的相關資訊, 請參閱如果您可能接觸到 COVID-19 患者該怎麼辦 (PDF)

我的檢測結果呈陽性並且現在或此前出現症狀:計算我的隔離期

5 天的隔離期

在以下情況下,5 天的隔離期是合適的:

  • 您的症狀已有改善,並且
  • 發燒後已過去 24 小時或已服用退燒藥,並且
  • 與其他人待在一起時,您能夠佩戴合適的口罩

如果您始終採取了這些標準要求,那麼隔離的最後那個整天為:
您的隔離結束日期為:

請確保之後 5 天在與其他人待在一起時始終佩戴口罩(直至 ), 並且避免參加無法佩戴口罩的活動。在 之前,您還應避免與高風險人群接觸。有關外出的相關資訊, 請參閱外出 | CDC(僅英文)

如果您可以進行抗原檢測,請在隔離的第 5 天接受檢測,從而進一步降低感染他人的風險。如果您的檢測結果為陰性,則可在第 5 天過後結束隔離,但請確保之後 5 天在與其他人待在一起時繼續佩戴口罩(直至 )。如果您的檢測結果呈陽性,您應繼續隔離,直至

10 天的隔離期

如果上述標準要求不適用於您,那麼您應該隔離 10 天。

如果您隔離 10 天,那麼隔離的最後那個整天為:
您的隔離結束日期為:

如果您的症狀沒有改善或您在 繼續發燒(或需要使用退燒藥),請繼續等待結束隔離,直到您的症狀有所改善並且您在未使用退燒藥的情況下 24 小時沒有發燒。

我的檢測結果呈陽性但從未出現症狀:計算我的隔離期

5 天的隔離期

在以下情況下,5 天的隔離期是合適的:

  • 與其他人待在一起時,您能夠佩戴合適的口罩

如果您從未出現症狀並且與其他人待在一起時您能夠佩戴合適的口罩,那麼隔離的最後那個整天為:
您的隔離結束日期為:

請確保之後 5 天在與其他人待在一起時始終佩戴口罩(直至 ), 並且避免參加無法佩戴口罩的活動。在 之前,您還應避免與高風險人群接觸。有關外出的相關資訊, 請參閱外出 | CDC(僅英文)

如果您可以進行抗原檢測,請在隔離的第 5 天接受檢測,從而進一步降低感染他人的風險。如果您的檢測結果為陰性,則可在第 5 天過後結束隔離,但請確保之後 5 天在與其他人待在一起時繼續佩戴口罩(直至 )。如果您的檢測結果呈陽性,您應繼續隔離,直至

10 天的隔離期

如果上述標準要求不適用於您,那麼您應該隔離 10 天。

如果您隔離 10 天,那麼隔離的最後那個整天為:
您的隔離結束日期為:

我接觸過 COVID-19(確定為密切接觸者):計算我的檢疫隔離期

您與 COVID-19 檢測結果呈陽性者有過密切接觸,但未出現任何症狀

請參閱Centers for Disease Control and Prevention(CDC,美國疾病控制和預防中心)指南(僅提供英文版本),瞭解您是否接種了最新的 COVID-19 疫苗。如果您沒有接種最新的 COVID-19 疫苗,您應該待在家中並進行檢疫隔離。

5 天的檢疫隔離期

在以下情況下,5 天的檢疫隔離期是合適的:

  • 沒有接種最新的 COVID-19 疫苗,並且
  • 與其他人待在一起時,您能夠佩戴合適的口罩

您應該待在家中並進行至少 5 整天的檢疫隔離(即使您在此期間檢測結果為陰性)。您檢疫隔離的最後那個整天為:
您的檢疫隔離結束日期為:

請確保之後 5 天在與其他人待在一起時始終佩戴合適的口罩(僅提供英文版本)、避免參加無法佩戴口罩的活動以及避免與重症高風險的人員待在一起(直至 )。有關外出的相關資訊,請參閱外出 | CDC(僅提供英文版本)。

即使您沒有出現症狀,您也應該接受檢測。至少要在您最後一次接觸 COVID-19 感染者 5 天後(在 或之後)接受檢測。如果您的檢測結果呈陽性,您應該待在家中並與他人隔離(有關隔離的更多資訊,請參閱如果您的 COVID-19 檢測結果呈陽性該怎麼辦 (PDF))。

10 天的檢疫隔離期

在以下情況下,10 天的檢疫隔離期是合適的:

  • 沒有接種最新的 COVID-19 疫苗,並且
  • 與其他人待在一起時,您無法佩戴合適的口罩

您應該待在家中並進行至少 10 整天的檢疫隔離(即使您在此期間檢測結果為陰性)。您檢疫隔離的最後那個整天為:
您的檢疫隔離結束日期為:

在這一天,您可以恢復日常活動,但仍應採取措施來減少風險(例如,確保 COVID-19 疫苗接種達到最新狀態(僅英文); 按照建議和/或要求,佩戴口罩;避免待在通風不良的環境中;勤洗手;欲瞭解更多資訊, 請參閱請參閱如何保護自己和他人 | CDC(僅英文))。

無需檢疫隔離

如果您接種了最新的(僅提供英文版本) COVID-19 疫苗,則無需待在家中,除非您出現症狀。即使您沒有出現症狀,您在 之前在與其他人待在一起時也應該佩戴合適的口罩並接受檢測。至少要在您最後一次接觸 COVID-19 感染者 5 天後(在 或之後)接受檢測。

如果您在過去 90 天內感染過 COVID-19(您使用病毒檢測(僅提供英文版本),結果呈陽性),除非您出現症狀,否則您無需待在家中。您在 之前在與其他人待在一起時仍應該佩戴合適的口罩並至少要在您最後一次接觸 COVID-19 感染者 5 天後(在 或之後)接受抗原檢測(而非 PCR 檢測)。

如果您與 COVID-19 檢測呈陽性的患者密切接觸並且出現症狀,請參閱如果您可能接觸到 COVID-19 患者該怎麼辦 (PDF)