Preguntas frecuentes de pacientes y del público general

Los opiáceos son una clase de fármacos que se utilizan para reducir el dolor. Los proveedores de atención médica pueden recetar medicamentos opiáceos para aliviar el dolor de moderado a intenso. La codeína, el fentanilo, la oxicodona, la metadona, la hidrocodona y la morfina figuran entre esas sustancias controladas.

Información sobre opiáceos

Departamento de Salud del Estado de Washington:

• Recetado de opiáceos
• Centro de Envenenamiento de Washington
• Programa de Recolección de Medicamentos del Estado de Washington

Gobierno federal:

• Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades - Consejos para prevenir el envenenamiento
• Administración para el Control de Drogas

El dolor crónico dura 12 semanas o más. Haga clic aquí para obtener más información sobre el dolor crónico (PDF).

El dolor grave dura hasta seis semanas. Haga clic aquí para obtener más información sobre el dolor grave (PDF).

El dolor subagudo dura de 6 a 12 semanas. Haga clic aquí para obtener más información sobre el dolor subagudo.

No, los nuevos requisitos describen solamente los pasos que los proveedores de atención médica deben seguir al recetar opiáceos. Si tiene preguntas sobre sus necesidades específicas de cuidado de la salud, comuníquese con su proveedor de atención médica.

Las nuevas normas establecen límites de recetado para ciertos tipos de tratamientos para el dolor. Sin embargo, también permiten que los proveedores de atención médica excedan esos límites cuando hay razones clínicas documentadas.

No. Una norma nueva describe algunos casos en los que se debería considerar la posibilidad de reducir gradualmente la dosis. Hable con su proveedor de atención médica si tiene preguntas o inquietudes sobre la reducción gradual de dosis.

No necesariamente. Si tiene una dosis estable y no escalonada de opiáceos, demostró que cumple con los acuerdos escritos para los planes de tratamiento y documentó la estabilidad funcional, el control del dolor o las mejorías, es posible que su nuevo médico tenga una exención de 90 días de los requisitos obligatorios de reducción gradual de la dosis a fin de permitir la evaluación de un tratamiento apropiado. El médico que lo trata a largo plazo puede modificar las recetas de opiáceos basándose en la evaluación y en las necesidades de cada paciente según su caso.

Puede presentar una queja ante el Departamento de Salud por correo electrónico o por teléfono. Este es el proceso disciplinario y de quejas del Departamento de Salud. Estas son las preguntas y respuestas relacionadas con el proceso de quejas.

Es una herramienta que ayuda al proveedor de salud a identificar el potencial de mal uso o abuso de sustancias.

No. Ni la ley ni las normas le exigen que cambie de proveedor de atención médica. No es necesario que su proveedor de atención médica deje de atenderlo. En ciertos casos, su proveedor de atención médica puede consultar a un especialista en dolor.

No es correcto que un proveedor deje de recibir a un paciente sin el aviso correspondiente de que se lo va a dejar de atender. No obstante, el médico puede optar por dejar de atender al paciente.

Eso depende de su proveedor de atención médica y del estado de su tratamiento y de sus necesidades. Consulte a su proveedor de atención médica.

• Es posible que el proveedor necesite recibir capacitación continua sobre el recetado de opiáceos.
• Es posible que el proveedor necesite consultar con un especialista en dolor o que lo derive a un especialista en dolor para una consulta.
• Si su atención y el dolor son estables, y usted está recibiendo la misma dosis de medicamento, es posible que el proveedor de atención médica solamente tenga que documentar su estado en el registro de paciente.

No necesariamente. Depende de su proveedor de atención médica, su historia clínica y el plan para su atención.

• Puede ser derivado a un especialista en dolor,
• o su proveedor de atención médica puede consultar con un especialista en dolor.
• Las normas permiten excepciones de consulta en determinados casos.

Ni la ley ni las normas le exigen que cambie su medicamento para el dolor ni le prohíben a su proveedor de atención médica recetarlo. Esa es una decisión entre usted y su proveedor de atención médica.

Sí. Hable con su proveedor de atención médica sobre cómo protegerse a usted mismo y a su familia. Obtenga más información sobre el almacenamiento de sus opiáceos recetados a continuación.

Para desechar los medicamentos excedentes, pregunte en su farmacia cuál es el lugar más cercano donde puede llevar los medicamentos. Si no puede llevar los medicamentos a otro lugar, ponga algo de basura doméstica en la botella y deséchela en su envase original a prueba de niños y a prueba de agua. No tire los medicamentos por el inodoro.

También puede visitar el sitio web www.doh.wa.gov/drugtakeback para averiguar sobre el nuevo Drug Takeback Program del estado que se está desarrollando y que también incluirá recursos relacionados con los medicamentos que no se usaron.

Infórmeles a su proveedor de atención médica y a su farmacéutico sobre todos los demás medicamentos que esté tomando. Puede ser muy peligroso combinar medicamentos para el dolor con otros medicamentos recetados y de venta libre. Algunos medicamentos pueden intensificar los efectos de los opiáceos cuando se los administra conjuntamente. Si tiene más de un proveedor, asegúrese de que todos estén al tanto de todos los medicamentos que usted toma. Esto incluye cualquier suplemento vitamínico.

Es un bloqueador de narcóticos que se utiliza para tratar la sobredosis de narcóticos. Revierte temporalmente los efectos de los medicamentos opiáceos y se suele utilizar como medicamento de auxilio en casos de sobredosis de opiáceos. Comuníquese con su proveedor de atención médica si tiene preguntas sobre la naloxona.

Consulte Contact Us (Contáctenos) en nuestro sitio web para obtener información de contacto.