Заболеваемость гриппом

Заболеваемость гриппом непредсказуема. Время, степень тяжести и продолжительность заболеваемости гриппом могут меняться из года в год. Нажмите эту ссылку для получения регулярного обновления информации о гриппе для штата Вашингтон.

Грипп — это заболевание, которое поражает нос, горло и легкие. Грипп может иметь среднюю или тяжелую степень течения болезни и даже приводить к летальному исходу.

Грипп легко передается от человека к человеку через кашель и чихание. Вы можете заразить других даже до появления у вас первых симптомов заболевания. Взрослые люди могут заражать других за сутки до появления у них симптомов и в течение пяти дней после. Дети могут распространять вирус в течение 10 и более дней.

Заболеть гриппом можно в любое время года, но пик заболеваемости приходится на осенние и зимние месяцы.

У заболевших гриппом часто наблюдаются следующие симптомы:

• Высокая температура
• Кашель
• Боль в горле
• Насморк и заложенность носа
• Ломота в теле
• Повышенная утомляемость (усталость)
• Головная боль
• Рвота или диарея (чаще встречается у детей, чем у взрослых)

Если у кого-то из ваших знакомых есть эти симптомы, и они носят тяжелый характер, обратитесь к врачу, медсестре или в больницу как можно быстрее. Наиболее эффективный способ узнать о наличии у вас гриппа — взять мазок из горла и провести лабораторный анализ.

Да. Вирус гриппа часто меняется. Если вы переболели гриппом или проходили вакцинацию ранее, вы можете заразиться новым штаммом гриппа. Поэтому очень важно делать вакцинацию против гриппа каждый год.

Наиболее эффективный способ — проходить вакцинацию каждый год.

Вы можете помочь предотвратить распространение гриппа и других респираторных заболеваний, например, коронавируса, прикрывая рот и нос во время кашля и чихания, моя руки в течение 20 секунд с мылом и водой, надевая средства индивидуальной защиты лица и оставаясь дома во время болезни.

Грипп непредсказуем. Протекание заболевания может быть очень тяжелым, особенно у пожилых людей, беременных женщин и людей с рядом заболеваний. Эти категории людей находятся в группе высокого риска развития таких осложнений после гриппа, как:

• Воспаление легких
• Ушные инфекции
• Инфекции носовых пазух
• Потеря жидкости (обезвоживание)
• Осложнение хронических заболеваний (астма, сердечная недостаточность, диабет)

Грипп во время беременности повышает риск начала преждевременных схваток и родов. Также при заражении гриппом во время беременности повышается риск госпитализации и летального исхода. Для получения дополнительной информации посетите страницу American College of Obstetricians and Gynecologists «Грипп и беременность» (только на английском языке).

Да, вы можете сделать прививки от гриппа и COVID-19 в один день. Однако не следует откладывать введение любой из вакцин только из соображений удобства. Сделайте прививку от COVID-19 или получите бустерную дозу, как только все соответствующие условия будут соблюдены. Наилучшее решение — завершить вакцинацию от гриппа до конца октября. Таким образом, вы будете защищены в разгар эпидемии. Даже если сделать прививку позже, она не будет лишней. Вакцинируйтесь, чтобы обезопасить себя в сезон простуды.

Инактивированная вакцина против гриппа (PDF), содержит неактивные (мертвые) вирусы гриппа.

В этом сезоне все доступные вакцины против гриппа четырехвалентные (защищают от четырех штаммов).

Живая аттенуированная вакцина против гриппа (LAIV) (PDF), также называется «спреем для носа» и является безопасной для лиц в возрасте от 2 до 49 лет (при отсутствии беременности). Лицам с рядом заболеваний такая вакцина противопоказана. Узнайте больше на странице CDC «Часто задаваемые вопросы по вакцине в виде спрея для носа» (только на английском и испанском языках).

Внутрикожная вакцина против гриппа вводится не в мышцу, а под кожу с использованием иглы меньшего размера, чем при обычной вакцине.

Да. Для людей старше 65 лет существуют специальные вакцины против гриппа. Эти вакцины обеспечивают более мощный иммунный отклик и более высокую защиту, чем стандартная вакцина против гриппа. Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом по выбору оптимального для вас типа вакцины.

Да. FluBlok — это рекомбинантная вакцина против гриппа для людей старше 18 лет с аллергией на яйца.

Лица, страдающие сильной аллергией на яйца или имеющие подтвержденные случаи аллергии на вакцину от гриппа, должны проходить вакцинацию в стационаре или амбулаторно под наблюдением врача, который сможет вовремя распознать и устранить аллергические реакции. Дополнительную информацию можно получить на странице CDC «Рекомбинантная вакцина против гриппа» (только на английском и испанском языках).

Нет. Вы не сможете заразиться гриппом от вакцины. Вакцины против гриппа содержат инактивированный (мертвый) вирус, ослабленный (аттенуированный) вирус или не содержат их вовсе (рекомбинантная вакцина от гриппа).

Нет. Вакцина против гриппа не защищает от коронавируса, простуд и других вирусов. Вакцина против гриппа содержит штаммы вируса, который, согласно исследованиям, будет наиболее активным в этом году.

Вакцинирование каждую осень обеспечит вам защиту на всю осень, зиму и весну. Достаточно проходить вакцинацию один раз в год (за исключением детей, которым вакцина делается впервые).

Иногда вакцинированные люди могут заразиться гриппом, но в этом случае заболевание протекает легко. Исследования показывают, что вакцина против гриппа имеет и другие преимущества, например, снижение числа летальных исходов, снижение числа случаев, требующих интенсивной терапии, и сокращение времени госпитализации.

Одной вакцине требуется от восьми до десяти дней, чтобы поднять иммунитет у большинства здоровых взрослых людей. Если вы планируете поездку, вакцинацию необходимо сделать минимум за две недели до отъезда.

В Вашингтоне всем детям до 18 лет рекомендуемые вакцины делаются бесплатно. При вакцинации врач может взимать административный сбор. Если вы не можете оплатить этот сбор, спросите о других возможностях.

Большинство страховых планов, в том числе Medicaid и Medicare, часть B, покрывают расходы на ежегодную вакцинацию от гриппа для взрослых.

Взрослые, не имеющие страхового плана, или страховой план которых не покрывает вакцину против гриппа, могут сделать ее в этом году бесплатно. Информацию об этой программе вы можете получить в местном департаменте здравоохранения.

Эффективность вакцины против гриппа меняется каждый год в зависимости от следующих факторов:

• Совпадения штаммов вируса гриппа в вакцине и штаммов вируса, который получил распространение
• Возраст и состояние здоровья вакцинированного человека

Никакая вакцина против гриппа не бывает на 100 % эффективной. Она дает среднюю степень защиты на один год и позволяет снизить степень тяжести протекания болезни, если вы заразитесь.

Для получения дополнительной информации см. страницу CDC «Эффективность вакцины. Как работает вакцина против гриппа?» (только на английском и испанском языках).

• Обратитесь к врачу, медицинской сестре или в больницу.
• Посетите свою местную аптеку.
• См.средство поиска вакцины от гриппа
• Свяжитесь с местным департаментом здравоохранения
• Позвоните на горячую линию штата Вашингтон Help Me Grow Washington Hotline по номеру 1-800-322-2588.

Во время пандемии COVID-19 аптеки и больницы следуют новым правилам безопасности относительно вакцинации. В некоторых больницах требуют ожидать очереди на улице или в своем автомобиле, чтобы ограничить количество людей в помещении. В этом году появилось множество вариантов, например, передвижные амбулатории для вакцинации. Обратитесь в больницу или аптеку или уточните действующие в них меры безопасности.

Многие магазины выделяют специальные часы для обслуживания людей старше 65 лет и лиц с различными заболеваниями. В такие часы удобно посетить аптеку для вакцинации.

Department of Health (Департамент здравоохранения) рекомендует проводить вакцинацию от гриппа каждый год всем лицам старше 6 месяцев, включая беременных и кормящих женщин (только на английском и испанском языках).

Некоторые люди находятся в группе повышенного риска, поэтому следующим категориям граждан настоятельно рекомендуется пройти вакцинацию против гриппа:

• Лица в возрасте 65 лет и старше
• Дети, особенно младше 5 лет
• Дети и взрослые любого возраста, имеющие хронические заболевания, или которым требуется особый медицинский уход (астма, диабет 1 и 2 типа, сердечнососудистые и неврологические заболевания и др.)
• Беременные женщины
• Лица, осуществляющие лечение и уход за указанными выше группами граждан
• Коренные жители Америки и Аляски

Для получения дополнительной информации см. страницу CDC «Категории лиц, находящиеся в группе риска развития осложнений после гриппа» (только на английском и испанском языках).

Специалисты из Food and Drug Administration (FDA, Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов), World Health Organization (WHO, Всемирная организация здравоохранения) и Center for Disease Control (CDC, Центр по контролю за заболеваниями) определяют штаммы вируса гриппа, которые наиболее вероятно будут вызывать заболевание в текущем году. Эти специалисты входят в состав Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP, Консультативный комитет по проблемам вакцинации) и каждый год встречаются, чтобы дать рекомендации по использованию вакцины против гриппа в США.

Для получения более подробной информации посетите веб-сайт Food and Drug Administration (FDA, Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов) (информация только на английском языке) и веб-страницу с рекомендациями на сезон заболеваемости гриппом 2021–2022 гг. Centers for Disease Control and Prevention (CDC, Центров по контролю и профилактике заболеваний) (информация только на английском языке).

Да. Вакцины против гриппа имеют хорошие показатели безопасности за последние 50 лет. Каждый год новая вакцина тщательно тестируется.

Как и любые лекарственные средства, вакцина может иметь побочные эффекты. Каждый год CDC при участии FDA, поставщиков услуг здравоохранения, государственных и местных департаментов здравоохранения и других партнеров обеспечивают высочайшие стандарты безопасности вакцины против гриппа. CDC совместно с FDA также осуществляет мониторинг возможных побочных эффектов от вакцинации.

Для получения дополнительной информации см. страницу CDC «Безопасность вакцины против гриппа» (только на английском и испанском языках).

CDC и FDA (при участии государственных и местных департаментов здравоохранения, поставщиков услуг здравоохранения и других партнеров) пристально следят за любыми признаками непредвиденных осложнений от вакцины против гриппа и быстро исследуют случаи непредвиденных побочных эффектов. Побочные эффекты (или осложнения) могут быть не связаны с вакцинацией и возникать примерно в одно с ней время. Отслеживание и исследование таких случаев позволяет понять, какие побочные эффекты действительно вызваны вакциной, а какие — нет.

Дополнительная информация о вакцине:

• «Безопасность вакцины» (Department of Health) (только на английском языке)
• «Безопасность вакцины» (Centers for Disease Control and Prevention, Центры по контролю и профилактике заболеваний) (только на английском и испанском языках)

Одни люди не испытывают никаких побочных эффектов от вакцины, но у других они могут возникать. Большинство побочных эффектов от вакцины против гриппа носят умеренный характер. Наиболее распространенные побочные эффекты:

• Болезненные ощущения, покраснения, повышенная чувствительность, припухлость в области введения вакцины
• Обмороки (в основном у подростков)
• Головные боли
• Боль в мышцах
• Высокая температура
• Тошнота (расстройство желудка)

Такие побочные эффекты начинаются вскоре после вакцинации и продолжаются один-два дня. Опасные для жизни аллергические реакции случаются редко. Они возникают, как правило, в течение нескольких минут или часов после вакцинации. Если ваш врач или фармацевт считает, что у вас могут возникнуть аллергические реакции или побочные эффекты (например, обморок), он может попросить вас задержаться в больнице или аптеке на 15 минут после вакцинации.

Информация о преимуществах и рисках вакцины, ее побочных эффектах и способах сообщения о них будет предоставлена вам на момент вакцинации.

Если вы считаете, что у вас или у вашего ребенка могут возникнуть побочные эффекты от вакцины, обратитесь к своему поставщику медицинских услуг и выполните следующие действия:

• Попросите своего поставщика медицинских услуг отправить отчет в Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS) или
• Самостоятельно отправьте отчет в VAERS (следуйте инструкциям по отправке онлайн-отчетов).

Да! Вы можете сделать безртутную вакцину против гриппа, которая соответствует требованиям закона об ограничении на содержание ртути, действующего в штате Вашингтон с 1 июля 2007 г. Для получения подробной информации см. нашу страницу «Законы о тиомеросале» (только на английском языке).

Как остановить распространение гриппа:

• Делайте вакцину против гриппа каждый год.
• Часто мойте руки с мылом и водой.
• Используйте спиртовые гели для рук и влажные салфетки.
• При кашле или чихании прикрывайте рот и нос салфеткой или верхней частью рукава (не руками).
• Вытерев нос салфеткой, выбросьте ее и вымойте руки.
• Оставайтесь дома подальше от других людей, если вы или члены вашей семьи заболели.
• Носите средства индивидуальной защиты лица в общественных местах.

Да. Для лечения гриппа используются противовирусные лекарственные препараты. Эти препараты должен выписать ваш поставщик медицинских услуг.

Важно начать принимать противовирусные препараты на раннем этапе для лечения:

• людям с тяжелой формой гриппа (например, госпитализированным);
• людям, подверженным высокому риску серьезных осложнений после гриппа (в силу возраста или по состоянию здоровья);

лицам, заболевшим гриппом, но не имеющим других проблем со здоровьем, принимать противовирусные препараты не требуется.

Дополнительную информацию см. на веб-странице CDC «Что требуется знать о лечении гриппа противовирусными препаратами» (только на английском и испанском языках).

Если у вас тяжелые симптомы гриппа, обратитесь к врачу, медсестре или в больницу как можно быстрее, особенно если вы находитесь в группе высокого риска развития осложнений после гриппа (CDC) (только на английском и испанском языках). Наиболее эффективный способ узнать о наличии у вас гриппа — взять мазок из горла и провести лабораторный анализ. Если у вас грипп, ваш врач может выписать вам противовирусные препараты для лечения.

CDC рекомендует не ходить на работу, в школу, отказаться от поездок, посещения магазинов, общественных мероприятий и массовых скоплений людей минимум в течение 24 часов после нормализации температуры (без использования жаропонижающих средств), за исключением получения медицинской помощи и других уважительных причин.

1. Оставайтесь дома и соблюдайте постельный режим.
2. Избегайте тесных контактов с людьми, проживающими рядом с вами, чтобы не заразить их.
3. Пейте побольше воды и другие чистые жидкости для предотвращения обезвоживания.
4. Проконсультируйтесь у врача, следует ли вам принимать средства от кашля и жаропонижающие препараты, которые имеются в свободном доступе.
5. Если ваше состояние тяжелое или вы находитесь в группе высокого риска развития осложнений после гриппа, обратитесь к врачу.

Для получения дополнительной информации о действиях при заражении гриппом посетите веб-страницу CDC «Уход за больным» (только на английском и испанском языках).

Антибиотики действуют только на инфекции, вызываемые бактериями. Они не эффективны в отношении вирусов простуды и гриппа. Прием антибиотиков при вирусных заболеваниях может привести к развитию у бактерий устойчивости к таким средствам. Если вам действительно потребуется прием антибиотиков при бактериальной инфекции, они могут на вас не подействовать.

Для получения дополнительной информации см. нашу страницу об антибиотиках (только на английском языке).