Monkeypox (MPV)

Вирус оспы обезьян (MPV — аббревиатура этого термина на английском языке) может вызвать заболевание, при котором возникает сыпь и другие симптомы. Он практически не встречается в США, но в настоящее время наблюдается вспышка заболеваемости MPV: количество инфицированных растет в штате Вашингтон, по всей стране, а также за рубежом. MPV может передаваться от человека к человеку, в том числе детям, при любом виде непосредственного телесного контакта, независимо от сексуальной ориентации, гендерной принадлежности или возраста. Заразиться MPV может каждый. MPV может также распространяться между животными и от животных к людям. 

Часто задаваемые вопросы (на английском языке)

Дополнительная информация

Позвоните по телефону 1-833-829-HELP, если у вас есть вопросы о вирусе обезьяньей оспы (MPV — аббревиатура этого термина на английском языке) — факторах риска, вакцинах, тестировании или лечении. Доступна услуга перевода на 240 языков.

Благодаря постоянному партнерству с Washington 211 эта услуга доступна с 06:00 до 22:00 в понедельник, а также с 06:00 до 18:00 со вторника по воскресенье и в дни официальных государственных праздников. Звонящие не смогут запланировать прием для вакцинации.

Глухие, плохо слышащие и пользователи телетайпа смогут воспользоваться удобной для них службой ретрансляции либо набрать 711, а затем — 1-833-829-4357 (HELP).

 Случаи заражения MPV

Карты и количество случаев заражения по данным Centers for Disease Control and Prevention (CDC, Центры по контролю и профилактике заболеваний):

  • в США (на английском языке);
  • в мире (на английском языке).

Количество случаев заражения по округам штата Вашингтон

Updated October 4, 2022 at 4:00 p.m. PT

Actualizado 10/4/2022 4:00 p.m. PT

تم التحديث في 4 أيلول (سبتمبر) 2022 الساعة 4:00 تِشْرِين بتوقيت المحيط الهادئ

更新于太平洋标准时间 2022 年 10 月 22 日下午 4:00

更新于太平洋标准时间 2022 年 10 月 22 日下午 4:00

បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព តុល 4 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2022 ម៉ោង 4:00 ល្ងាច PST

2022년 10월 4일 오후 4시(태평양 표준시) 업데이트됨

4 ਅਕਤੂਬਰ, 2022 ਨੂੰ 4:00PM PST ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

Обновлено 4 oктябрь 2022 г. в 4:00 по тихоокеанскому стандартному времени.

La cusbooneysiiyay October 4, 2022 4:00PM PST

Ang update ay Oktubre 4, 2022 nang 4:00 pm PST

Оновлено 4 жовтень 2022 р., 4:00 за тихоокеанським стандартним часом

Cập nhật ngày 04 tháng 10 năm 2022 4:00 CH theo giờ PST

CountyCondadoعدد الحالات郡县郡縣ខោនធី​카운티ਕਾਉਂਟੀОкругDegmadaCountyОкругQuận Number of casesCantidad de casosالمقاطعة病例数病例數ចំនួនករណីឆ្លង감염 사례 수 ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ Количество случаевTirada kiisaskaBilang ng kasoКількість випадківSố ca nhiễm
Benton 2
Clallam 1
Clark 11
Cowlitz 1
Grant 1
Grays Harbor 1
Island 1
King 469
Kitsap 4
Kittitas 1
Lewis 2
Mason 1
Pierce 51
Skagit 1
Snohomish 30
Spokane 8
Thurston 1
Walla Walla 1
Whatcom 3
Yakima 5
Total casesCasos totalesإجمالي الحالات病例总数病例總數ករណីឆ្លងសរុប총 감염 사례 수ਕੁੱਲ ਮਾਮਲੇВсего случаевWadarta guud ee kiisaskaKabuuang bilang ng kasoУсього випадків зараженняTổng số ca nhiễm 595

Об этих данных

  • Выявленные случаи инфицирования ортопоксвирусом считаются близкими к MPV и включаются в общее количество.
  • Общее количество инфицированных включает в себя людей, которые могли заразиться в другом штате, но получили положительный результат теста в штате Вашингтон. 
  • Washington State Department of Health (DOH, Департамент здравоохранения штата Вашингтон) делает все возможное, чтобы ежедневно опубликовывать обновленные данные (с понедельника по пятницу, кроме государственных праздников) (на английском языке).
  • В связи с обработкой информации, после того как местный орган здравоохранения подтверждает позитивный результат теста, эти данные могут добавляться к вышеуказанным с некоторой задержкой.

picture of monkeypox rash on the palm of a hand
picture of monkeypox rash on a wrist
picture of monkeypox rash on a thumb

 

picture of monkeypox rash on a person's back

Часто задаваемые вопросы

Об MPV

Как распространяется MPV?

Заражение MPV происходит при близком контакте с человеком, у которого проявляются симптомы. Непродолжительное взаимодействие, которое не предполагает физического контакта, и взаимодействие для оказания медицинских услуг, при котором используются соответствующие средства индивидуальной защиты, не несут в себе серьезной угрозы.

MPV может передаваться от человека к человеку:

  • посредством прямого контакта с кожей или биологическими жидкостями инфицированного человека (включая сексуальный контакт);
  • посредством контакта с предметами, зараженными вирусом (например, постельным бельем или одеждой);
  • воздушно-капельным путем во время прямого и продолжительного личного контакта.

Люди с подтвержденным диагнозом MPV становятся заразными после появления симптомов и остаются таковыми, пока не отпадут все струпья. Человек с MPV должен изолироваться от других, пока не отпадут все струпья.

Кроме того, люди могут заразиться MPV от контакта с инфицированными животными.

Каковы симптомы?

MPV может вызывать различные симптомы: высокую температуру, головную боль, увеличение лимфоузлов, после чего возникает сыпь, которая может появиться на любых участках тела. Некоторые люди могут не иметь никаких симптомов до начала высыпания. Во время текущей вспышки заболевания у многих инфицированных людей очаги поражения возникают на гениталиях или в анальной области. Некоторые люди сначала ощущают боль в анальной области, а другие симптомы, такие как высокая температура и головная боль, появляются не всегда.

Обычно сыпь превращается в бугорки, которые затем наполняются жидкостью. Со временем сыпь покрывается струпьями, которые затем отпадают. Как правило, сыпь возникает на лице, руках и ногах. Однако, если человек заразился при сексуальном контакте, сыпь может возникнуть только на гениталиях или в анальной области.

Инкубационный период (время от контакта с источником заражения до появления первых симптомов) для MPV обычно составляет 7–14 дней, но может варьироваться в пределах 5–21 дня.

Большинство людей выздоравливает через 2–4 недели, хотя на месте очагов поражения могут остаться шрамы. Заболевание может быть опасным, особенно для людей с иммунной недостаточностью, детей и беременных.

Люди с симптомами заболевания MPV должны обратиться к своему лечащему врачу или в больницу. Перед посещением они должны сообщить о том, что обеспокоены возможным заражением MPV, и рассказать, был ли у них в последнее время близкий контакт с человеком с похожей сыпью или диагнозом MPV. Если вы не зарегистрированы в медучреждении, ознакомьтесь с их списком и контактными данными здесь (на английском языке).

Кто входит в группу риска?

Заразиться MPV может каждый, но некоторые люди подвержены более высокому риску. MPV в основном передается посредством близкого (телесного) контакта. Он также может распространяться воздушно-капельным путем во время продолжительного личного контакта, но не распространяется по воздуху на большие расстояния. Непродолжительное взаимодействие, которое не предполагает физического контакта, и взаимодействие для оказания медицинских услуг, при котором используются соответствующие средства индивидуальной защиты, считаются в большинстве случаев малоопасными.

Каждый, кто ведет активную половую жизнь, находится в группе риска, и чем больше у него партнеров, тем выше степень риска.

Среди других факторов риска (на английском языке) — поездки в регионы распространения MPV, близкий, несексуальный контакт с инфицированными людьми или контакт с больными животными. Чтобы защитить себя и других от MPV или венерических заболеваний, DOH рекомендует:

Что нужно делать, чтобы взять под контроль распространение MPV в штате Вашингтон?

Контроль вспышки заболевания возможен. MPV передается в основном посредством близкого телесного контакта, а его распространение по воздуху является менее вероятным.

  • Мы должны остановить передачу инфекции от человека к человеку и сделать все необходимое, чтобы предотвратить заражение домашних и диких животных.
  • Контроль этого заболевания со стороны органов здравоохранения заключается в быстром выявлении случаев заражения, информировании населения и предоставлении инфицированным людям рекомендаций по необходимым действиям.
  • Еще одной важной стратегией борьбы является вакцинация тех, кто заразился MPV, и тех, кто подвержен наибольшему риску заражения.

Люди могут ограничить распространение заболевания, соблюдая рекомендации по профилактике, указанные на этой веб-странице (на английском языке), и сделав прививку, если лечащий врач считает ее целесообразной. 

Что нужно делать в случае заражения MPV?

Если вы находились в близком контакте с человеком с подтвержденным или предварительным диагнозом MPV, немедленная вакцинация может предотвратить инфекционное заболевание. Близкий контакт может включать совместное времяпровождение в течение нескольких часов, объятия, прижимание к себе, поцелуи и совместное использование постельного белья или одежды.

Если вы считаете, что заразились, обратитесь за рекомендациями к своему лечащему врачу или в местный департамент здравоохранения (на английском языке). Если вы не зарегистрированы в медучреждении, ознакомьтесь с их списком и контактными данными здесь (на английском языке).

Что нужно делать тем, кто считает, что заразился MPV, или получил положительный результат теста на MPV?

Если у вас появилась необъяснимая сыпь и вы думаете, что имели близкий телесный контакт с человеком, инфицированным MPV, в течение последних трех недель (21 день), обратитесь к своему лечащему врачу или в местную клинику и узнайте, нужно ли вам сдать тест и вакцинироваться. Если вы не зарегистрированы в медучреждении, ознакомьтесь с их списком и контактными данными здесь (на английском языке).

Вы являетесь носителем MPV с момента появления симптомов до тех пор, пока сыпь полностью не исчезнет, что может занять от двух до четырех недель. Чтобы предотвратить распространение инфекции:

  • изолируйтесь от других людей и млекопитающих животных (на английском языке);
  • позаботьтесь о том, чтобы вместе с вами дома без крайней на то необходимости не находились ваши родные, друзья или посетители;
  • носите плотно прилегающую медицинскую маску, находясь дома в близком контакте с другими людьми;
  • не позволяйте окружающим прикасаться к своей коже, особенно к участкам с сыпью; носите одноразовые перчатки, если на ваших руках есть очаги поражения и вы живете с другими людьми;
  • оставайтесь дома за исключением тех случаев, когда вам нужна медицинская помощь. Если вам нужно пойти на прием к врачу, предварительно позвоните в медучреждение и узнайте, нужно ли вам соблюдать какие-либо меры предосторожности;
  • прикрывайте очаги поражения и соблюдайте режим изоляции, пока сыпь не пройдет, все струпья не отпадут, а кожа не станет чистой;
  • пользуйтесь отдельным постельным бельем, полотенцами, посудой и столовыми приборами;
  • чаще мойте руки с мылом или используйте антисептик на спиртовой основе, особенно перед едой, при необходимости прикоснуться к лицу и после посещения туалета;
  • стирайте свое белье и мойте свою посуду самостоятельно;
  • регулярно очищайте и дезинфицируйте поверхности и предметы, к которым часто прикасаются;
  • поручите кому-нибудь другому уход за домашними любимцами (млекопитающими) и скотом;
  • избегайте использования контактных линз, чтобы предотвратить непроизвольное заражение глаз;
  • избегайте бритья участков тела, покрытых сыпью;
  • не пользуйтесь услугами коммерческих перевозчиков (самолетами, автобусами, поездами, трамваями, такси, услугами совместных поездок);
  • не целуйте, не обнимайте, не прижимайте к себе других людей, не спите вместе с другими и не занимайтесь сексом.

Если вы заразились MPV и ощущаете сильную боль, а также если вы подвержены риску тяжелого течения заболевания, возможно, вам требуется лечение противовирусными препаратами (на английском языке). Попросите своего лечащего врача обратиться за рекомендациями в местный департамент здравоохранения (на английском языке).

Если у вас уже появились симптомы MPV, проходить вакцинацию от MPV не рекомендуется. Узнайте у своего врача о лечении антивирусными препаратами. Если вы не зарегистрированы в медучреждении, ознакомьтесь с их списком и контактными данными здесь (на английском языке).

Что вызывает инфекцию MPV? Как этот вирус перешел к человеку?

MPV обнаружили в 1958 г., когда в колониях подопытных обезьян возникли две вспышки заболевания, похожего на оспу. Первый случай заражения человека был зафиксирован в 1970 г.

Несмотря на полученное название, источник оспы обезьян до сих пор неизвестен. Однако африканские грызуны и нечеловекообразные приматы (например, обезьяны) могут переносить вирус и заражать людей.

Сейчас увеличение количества случаев заражения MPV наблюдается по нескольким причинам.

  • Главной причиной является то, что мы больше не прививаемся от оспы. Вакцинация от оспы также защищает людей от MPV. 
  • Некоторые случаи заражения MPV в прошлом, вероятно, были неправильно диагностированы как оспа, поэтому сейчас наблюдается большее количество инфицированных, отчасти благодаря более точному тестированию. 
  • На глобальном уровне современные случаи заражения MPV часто связаны с международными путешествиями или контактом с ввезенными животными — возможностями, которые сейчас стали более доступными, чем в прошлом.
Могут ли животные, в частности домашние, заразиться MPV?

Заразиться MPV могут млекопитающие. Здесь описывается, как предотвратить передачу вируса животным (на английском языке).

Является ли MPV смертельным?

К счастью, инфекции MPV, выявленные во время вспышки заболевания в 2022 г., редко приводят к летальному исходу.

У людей с ослабленной иммунной системой, детей в возрасте до 8 лет, людей с экземой в анамнезе, а также беременных и кормящих грудью риск серьезно заболеть и умереть может быть выше.

Хотя заболевание MPV редко приводит к летальному исходу, его симптомы бывают крайне мучительными, а на теле могут навсегда остаться шрамы от сыпи.

Во время текущей вспышки в США никто не умер от MPV, хотя в других странах умерло небольшое количество людей.

Если обнаружен MPV, нужно ли оставаться дома либо обращаться в больницу?

Если вы подозреваете, что у вас MPV, изолируйтесь по возможности в отдельной комнате и немедленно обратитесь к своему лечащему врачу. Узнайте, нужно ли вам пойти к нему на прием либо лечь в больницу. Очень важно обратиться за помощью как можно скорее после появления предполагаемых симптомов болезни, потому что для тех, кто относится к группе высокого риска тяжелого течения заболевания, может быть доступно лечение противовирусными препаратами. Если вы контактировали с больным, но симптомы еще не появились, вам, скорее всего, можно сделать прививку. Если вы не зарегистрированы в медучреждении, ознакомьтесь с их списком и контактными данными здесь (на английском языке).

Какие группы людей более подвержены риску тяжелого течения инфекции?

У людей с ослабленной иммунной системой, детей в возрасте до 8 лет, людей с экземой в анамнезе, а также беременных и кормящих грудью риск серьезно заболеть и умереть может быть выше.

Если ранее вы делали прививку от оспы, риск заразиться MPV у вас может быть ниже. Однако иммунитет от вакцины не всегда сохраняется на всю жизнь. Во время вспышки MPV в 2003 г. и текущей вспышки MPV некоторые люди, сделавшие прививку против оспы несколько десятков лет назад, заразились MPV.

При проведении мероприятий по ликвидации этой вспышки MPV право на вакцинацию и другие соответствующие медицинские услуги следует предоставлять людям независимо от того, были ли они вакцинированы от оспы.

Как выглядит сыпь, вызванная MPV?

Очаги поражения (бугорки), вызванные MPV, обычно упругие, с пятном на верхней части. Если у вас появилась сыпь неизвестного происхождения и вы думаете, что имели близкий телесный контакт с человеком, инфицированным MPV, в течение последних трех недель (21 день), обратитесь к своему лечащему врачу и узнайте, нужно ли вам сдать тест. Если вы не зарегистрированы в медучреждении, ознакомьтесь с их списком и контактными данными здесь (на английском языке).

Monkeypox lesions
 
Images of monkeypox lesions

 

Тестирование

Как пройти тестирование?

Если у вас появились симптомы MPV или в течение последних трех недель (21 день) вы близко контактировали с человеком, у которого диагностирована оспа обезьян, обратитесь к лечащему врачу и узнайте, нужно ли сдать тест. Если вы не зарегистрированы в медучреждении, ознакомьтесь с их списком и контактными данными здесь (на английском языке).

В штате Вашингтон имеется достаточно возможностей для проведения тестирования на MPV. Washington State Public Health Laboratory (PHL, Лаборатория общественного здравоохранения штата Вашингтон) смогла исследовать каждый возможный случай заболевания, о котором медицинские работники нашего штата сообщали в местные департаменты здравоохранения. Кроме того, частные лаборатории теперь тоже могут проводить тестирование на MPV.

Могут ли врачи или другие медицинские работники заказать тест на MPV в штате Вашингтон?

Могут. Процедура тестирования в нашем штате приведена ниже.

  • Люди с симптомами MPV (включая сыпь на одной или более частях тела) должны посетить лечащего врача. Если врач подозревает, что у больного MPV, он возьмет соскоб с сыпи для анализа. Он может проверить и другие показатели здоровья, и, возможно, взять другие образцы для исследования. Если вы не зарегистрированы в медучреждении, ознакомьтесь с их списком и контактными данными здесь (на английском языке).
  • Соскобы (образцы) отправляются в лабораторию для исследования. Образцы могут попасть в Washington State PHL или в другие медицинские лаборатории региона.
  • Если результат теста положительный, с пациентом свяжется представитель органа здравоохранения местного уровня или уровня штата. Он порекомендует, какие действия нужно предпринять, в частности, нужно ли изолироваться либо пройти лечение противовирусными препаратами. Он также попросит сообщить определенную информацию, чтобы выяснить, нуждаются ли люди, с которыми пациент близко контактировал, в вакцинации, тестировании или лечении.
Имеется ли достаточное количество расходных материалов для тестирования?

В штате Вашингтон имеется достаточное количество расходных материалов для тестирования.

Тестирование на MPV проводится в Washington State Public Health Laboratories и других специализированных медицинских лабораториях.

Является ли количество случаев заражения заниженным из-за проблем с тестированием?

Вполне вероятно, что некоторые люди заразились MPV и не были учтены при подсчете общего количества случаев. Заниженное количество случаев заражения в США и других странах может быть связано с необычными клиническими проявлениями заболевания во время текущей вспышки, а не с недостатком расходных материалов для тестирования в США.

К необычным клиническим проявлениям относятся те симптомы, которые не встречались врачам в предыдущих случаях, включая сыпь на различных участках тела и заражение при сексуальном контакте, и до этой вспышки заболевания возникали редко.

Текущее количество случаев заражения: Карта и количество случаев заражения в США в 2022 г. | Оспа обезьян | Поксвирус | CDC (на английском языке).

 

Лечение

Какое существует лечение для людей, инфицированных MPV?

Большинство людей выздоравливает без лечения. Для лечения MPV в определенных обстоятельствах используются противовирусные препараты. Если симптомы еще не появились, можно сделать прививку после контакта с источником вируса. Вакцинация после контакта с источником вируса может уменьшить симптомы или предотвратить их проявление.

Кому необходимо лечение?

Каждый, у кого сильные боли или высыпания по всему телу, подвержен высокому риску тяжелого течения заболевания или инфекции глаз и должен обратиться к своему врачу за лечением. Если вы не зарегистрированы в медучреждении, ознакомьтесь с их списком и контактными данными здесь (на английском языке). К группе риска тяжелого течения инфекции относятся:

  • люди с ослабленной иммунной системой;
  • дети в возрасте до 8 лет;
  • люди с экземой в анамнезе; 
  • беременные и кормящие грудью.

Лечение можно начать до тестирования, если заболевание с высокой вероятностью вызвано MPV и наблюдается или возможно тяжелое течение инфекции. Местный орган здравоохранения может помочь в поиске противовирусных препаратов.

Вакцины для предотвращения MPV

Какова ситуация с вакциной?

Чтобы остановить распространение MPV, Centers for Disease Control and Prevention (CDC) объявили о планах по распространению ограниченного количества доз вакцины под названием JYNNEOS в США, включая штат Вашингтон. Поскольку поставки этой вакцины очень ограничены, на сегодняшний день штат Вашингтон получил очень малое ее количество.

Washington State Department of Health применяет подход, основанный на очередности получения первой дозы, чтобы обеспечить вакцинацию как можно большего количества людей, относящихся к группе высокого риска. Поскольку необходимо удостовериться, что вакцину получат люди, подверженные риску заражения, мы сотрудничаем с партнерами из племенных и других сообществ и местными органами здравоохранения, чтобы охватить уязвимые группы населения и обеспечить к вакцине равный доступ. Это означает, что вакцина предназначается в первую очередь тем людям, которые заразились или сильно рискуют заразиться MPV. 

Если вы считаете, что недавно близко контактировали с человеком, у которого диагностирован MPV и который нуждается в вакцинации, обратитесь к своему лечащему врачу. Если вы не зарегистрированы в медучреждении, ознакомьтесь с их списком и контактными данными здесь (на английском языке).

9 августа 2022 г. Food and Drug Administration (FDA, Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов) выдало разрешение на применение вакцины JYNNEOS в экстренных ситуациях (на английском языке) для иммунизации детей в возрасте до 18 лет. Иммунизация людей в возрасте от 18 лет вакциной JYNNEOS уже разрешена.

Как действует вакцина?

Вакцина может снизить риск инфицирования MPV людей, недавно контактировавших с зараженным MPV (диагноз подтвержден положительным результатом теста). Рекомендации по применению вакцины против оспы обезьян | Оспа обезьян | Поксвирус | CDC (на английском языке)

В настоящее время для предотвращения натуральной оспы, которая является разновидностью ортопоксвируса, в США доступно две лицензированные вакцины: JYNNEOS (также известная как Imvamune или Imvanex) и ACAM2000.

  • Обе вакцины помогают защитить людей от MPV, который также является ортопоксвирусом. Кроме того, одобрено применение JYNNEOS с целью предотвращения MPV.
  • Эти вакцины имеются в US Strategic National Stockpile (SNS, Национальный стратегический резерв США).
  • Как JYNNEOS, так и ACAM2000 можно использовать до и после контакта с источником MPV во время вспышки заболевания.
  • В настоящее время DOH не предлагает ACAM2000 из-за повышенного риска появления побочных эффектов.
  • Запас JYNNEOS в США на данный момент ограничен, однако ожидается, что он возрастет в ближайшие недели и месяцы.
  • Запасов вакцины ACAM2000 достаточно. Однако она вызывает больше побочных эффектов, и ее не следует применять людям, страдающим определенными заболеваниями (например, ослабленным иммунитетом, кожными заболеваниями, такими как атопический дерматит или экзема), или беременным.
  • Привившись от MPV, необходимо и дальше соблюдать остальные меры предосторожности, в том числе избегать телесного контакта с людьми, зараженными MPV. Человек считается полностью привитым только через две недели после введения второй дозы JYNNEOS. Кроме того, эффективность вакцинации может составлять менее 100 %. Данные об эффективности применения этих вакцин во время текущей вспышки заболевания пока отсутствуют.
Кто сейчас имеет право на вакцинацию?

Большая часть доступных сейчас доз будет использована для вакцинации тех, кто близко контактировал с зараженными MPV (предварительный или подтвержденный диагноз), и людей с высоким риском недавнего контакта с источником MPV.

Ограниченное количество доз будет предоставлено с целью доконтактной профилактики работникам лабораторий, которые непосредственно работают с образцами, зараженными MPV.

Поскольку в ближайшее время штат Вашингтон получит дополнительную партию вакцины, мы намерены предложить ее большему количеству людей, в частности тем группам, которые еще не контактировали с источником MPV, но рискуют заразиться.

В настоящее время применение вакцины JYNNEOS для всего населения не рекомендуется.

Что подразумевается под близким контактом?

Под близким контактом подразумевается следующее:

  • Контакт с человеком, имеющим сыпь, которая похожа на сыпь от MPV, или с человеком, у которого подтверждено или подозревается заражение MPV. К этому относится контакт с одеждой, постельным бельем, полотенцами и другими предметами, которыми пользовался человек, зараженный MPV.
  • Телесный контакт во время общественного мероприятия с человеком, инфицированным MPV.
  • Контакт с мертвым или живым диким животным либо экзотическим домашним животным, ареалом обитания которого является только Африка, или использование продукта, полученного из тела такого животного (например, дичи, крема, лосьона, порошка и т. д.).
Какое количество доз вакцин федеральное правительство выделило для штата Вашингтон?

Количества двойных доз вакцины JYNNEOS, выделенных для штата Вашингтон, достаточно для проведения нескольких тысяч курсов вакцинации.

  • Большая часть доз из этого количества уже направлена в районы, где известны случаи заражения и близкого контакта с источником инфекции.
  • Федеральное правительство выделит больше доз вакцин, как только они появятся в наличии.
  • В связи с ограниченным на данный момент количеством доз вакцины в штате Вашингтон, а также из-за того, что ее применение для всего населения нецелесообразно, открытие пунктов массовой вакцинации не планируется, а большинство медицинских работников все еще не получило доступ к вакцине.
  • Неизвестно, сколько дополнительных доз вакцины со временем получит штат Вашингтон для выполнения 3 этапа плана федерального правительства по распределению вакцины (на английском языке).
  •  В штате Вашингтон имеется достаточное количество доз для вакцинации лиц, близко контактировавших с зараженными MPV (предварительный или подтвержденный диагноз), и людей с высоким риском недавнего контакта с источником MPV.
Где можно сделать прививку?

Люди, близко контактировавшие с инфицированными, могут сделать прививку у своего лечащего врача. Если вы не зарегистрированы в медучреждении, ознакомьтесь с их списком и контактными данными здесь (на английском языке).

Чтобы обеспечить доступ к вакцинам, медицинские работники сотрудничают с местными органами здравоохранения.

Курс вакцинации JYNNEOS состоит из двух доз: первая доза вводится как можно скорее после контакта с источником инфекции, а вторая — спустя 28 дней после первой. Вторую дозу вакцины необходимо получить в том же пункте, где была получена первая. Курс вакцинации считается завершенным через две недели после введения второй дозы вакцины. После прохождения полного курса вакцинации необходимо продолжать соблюдать меры предосторожности, например избегать телесного контакта с теми, у кого сыпь, либо с зараженными MPV (предварительный или подтвержденный диагноз). Из-за нехватки вакцины некоторые люди, вероятно, получат вторую дозу немного позже.

Нужно ли вакцинироваться медицинским работникам?

Вакцинация медицинских работников, которые не проводят диагностическое тестирование на MPV, в настоящее время не рекомендуется.

Будут ли организованы пункты массовой вакцинации?

Поскольку в настоящее время CDC не планируют поставлять дополнительные дозы вакцины и не дают рекомендации относительно их более широкого применения, открытие пунктов вакцинации в штате Вашингтон не планируется.

Может ли вакцина от COVID-19 защитить от MPV?

Не может. В зависимости от вируса, против которого они разработаны, вакцины действуют по-разному. Вакцина от COVID-19 была разработана, чтобы помочь предотвратить тяжелое течение заболевания и смерть от COVID-19. Она не предотвращает развитие каких-либо других болезней, например гриппа или инфекции MPV. От инфекции MPV защищают только лицензированные вакцины от MPV и натуральной оспы.

Можно ли выехать из страны без прививки от MPV?

Какие-либо ограничения на передвижение или условия для выезда из страны, связанные с прививкой от MPV, отсутствуют. Однако для выезда за границу часто требуются прививки от других заболеваний, поэтому перед путешествием обратитесь в местный департамент здравоохранения или к своему лечащему врачу и узнайте, есть ли у вас все необходимые прививки. Если вы не зарегистрированы в медучреждении, ознакомьтесь с их списком и контактными данными здесь (на английском языке).